{
"word": "мун",
"forms": [
"мун",
"дуца",
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "ты",
"labels": [
"займеннік"
],
"examples": [
{
"av": "мун вачӏа",
"be": "ты прыходзь"
},
{
"av": "мун вачинчӏого, ниж инаро",
"be": "без цябе мы не паедзем"
},
{
"av": "мун гуревги, жеги лъабгоявги вачӏуна",
"be": "акрамя цябе прыйдуць яшчэ трое"
},
{
"av": "мун лъил вас?",
"be": "чый ты сын?"
},
{
"av": "мун сабаблъун",
"be": "з-за цябе"
},
{
"av": "мун сабаблъун кватӏана ниж",
"be": "з-за цябе мы спазніліся"
},
{
"av": "мунги вачина цадахъ",
"be": "і цябе возьмем з сабой"
},
{
"av": "мунго вачӏа",
"be": "прыходзь сам"
},
{
"av": "мунго веццуге, цогидал какуге",
"be": "сябе не хвалі, іншых не хулі",
"labels": [
"прыказка"
]
}
]
}
],
"pos": "займеннік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунагь",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагь",
"мунагьалъ",
"мунагьалъул",
"мунагьал"
],
"senses": [
{
"text": "грэх",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб мунагь",
"be": "малы грэх"
},
{
"av": "кӏудияб мунагь",
"be": "вялікі грэх"
},
{
"av": "мунагь гьаби",
"be": "заграшэнне, правіна"
},
{
"av": "мунагь гьабизе",
"be": "здзейсніць грэх, зграшыць"
},
{
"av": "мунагь ккезе",
"be": "правініцца, зграшыць"
},
{
"av": "мунагь гьечӏев чи",
"be": "бязгрэшны чалавек; нявінны чалавек"
},
{
"av": "мунагьаздаса вацӏцӏалъизе",
"be": "ачысціцца ад грахоў"
},
{
"av": "мунагьалъулъе ккезавизе",
"be": "штурхнуць на грэшны шлях, на шлях пароку",
"comment": "каго-небудзь"
},
{
"av": "мунагьалъукьа хӏинкъичӏого",
"be": "узяўшы грэх на душу",
"comment": "літ. не баючыся граху"
},
{
"av": "мунагьалъукьагӏагийищ хӏинкъуларев!",
"be": "хаця б граху баяўся!"
},
{
"av": "щиб мунагь букӏун",
"be": "за якія грахі"
},
{
"av": "мунагьал рахчи (чури)",
"be": "адпушчэнне грахоў"
},
{
"av": "мунагьал чурад!",
"be": "хай змыюцца яго грахі!; хай даруюцца яго грахі!"
},
{
"av": "нижер мунагьал рахче, Аллагь!",
"be": "Алах, даруй нам нашы грахі!"
},
{
"av": "мунагьал рахчаяв (чураяв)",
"be": "блажэннай памяці"
}
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунагьаб",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагьаб"
],
"gender_forms": [
"мунагьаб",
"мунагьав",
"мунагьай"
],
"senses": [
{
"text": "грахоўны; вінаваты",
"examples": [
{
"av": "мунагьаб черх",
"be": "грахоўнае цела"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "мунагь-хатӏа",
"stress": 4,
"forms": [
"мунагь-хатӏа",
"мунагь-хатӏаялъ",
"мунагь-хатӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "грахі, правіннасці",
"comment": "літ. грэх і памылка",
"labels": [
"зборны назоўнік"
]
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунапикъ",
"stress": 6,
"forms": [
"мунапикъ",
"мунапикъас",
"мунапикъалъ",
"мунапикъасул",
"мунапикъалъул",
"мунапикъзаби"
],
"senses": [
{
"text": "крывадушнік, крывадушніца, езуіт"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кӏигьумер",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунапикълъи",
"stress": 6,
"forms": [
"мунапикълъи",
"мунапикълъиялъ",
"мунапикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дзеяслоў"
],
"masdarfrom": "мунапикълъизе"
},
{
"text": "крывадушнасць",
"examples": [
{
"av": "мунапикълъиялда чӏезе",
"be": "заставацца крывадушнікамі"
}
]
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "масдар"
}
{
"word": "мунапикълъизе",
"stress": 6,
"stem": "мунапикълъ",
"forms": [
"мунапикълъизе",
"мунапикълъула",
"мунапикълъила",
"мунапикълъана",
"мунапикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "крывадушыць; крывіць душой"
}
],
"pos": "дзеяслоў",
"form": "інфінітыў"
}
{
"word": "мункараб",
"stress": 5,
"forms": [
"мункараб"
],
"gender_forms": [
"мункараб",
"мункарав",
"мункарай"
],
"senses": [
{
"text": "неадобраны, непахвальны; брыдкі",
"labels": [
"кніжнае",
"рэлігія"
],
"examples": [
{
"av": "мункараб жо",
"be": "брыдота"
}
]
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}
{
"word": "мунпагӏалъи",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏалъи",
"мунпагӏалъиялъ",
"мунпагӏалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "карыснасць, выгаднасць"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏалъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунпагӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏат",
"мунпагӏаталъ",
"мунпагӏаталъул"
],
"senses": [
{
"text": "карысць, выгада",
"examples": [
{
"av": "мунпагӏат босизе",
"be": "скарыстацца"
},
{
"av": "мунпагӏат гьабизе",
"be": "прыносіць карысць"
},
{
"av": "мунпагӏат гьечӏеб",
"be": "бескарысны"
},
{
"av": "мунпагӏат гьечӏолъи",
"be": "бескарыснасць"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "назоўнік",
"form": "назоўны"
}
{
"word": "мунпагӏатаб",
"stress": 5,
"forms": [
"мунпагӏатаб"
],
"gender_forms": [
"мунпагӏатаб",
"мунпагӏатав",
"мунпагӏатай"
],
"senses": [
{
"text": "карысны, выгадны",
"examples": [
{
"av": "мунпагӏатаб жо хутӏун гьечӏо",
"be": "нічога карыснага не засталося; зусім мала засталося"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мукагӏатаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прыметнік",
"form": "—"
}