{
"word": "вакъигӏат",
"stress": 5,
"forms": [
"вакъигӏат",
"вакъигӏаталъ",
"вакъигӏаталъул",
"вакъигӏатал"
],
"senses": [
{
"text": "Ereignis, Tatsache; Fall, Vorfall",
"labels": [
"bildungssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьазул ккараб вакъигӏат баян гьабизе, шагьаралъул ханасухъе ана ниж",
"de": "wir begaben uns zum Stadtherrn, um über das mit ihnen Geschehene zu berichten",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "вакъия",
"stress": 5,
"forms": [
"вакъия",
"вакъиялъ",
"вакъияялъул",
"вакъияби"
],
"senses": [
{
"text": "Tasse; Schale",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "нахул вакъия",
"de": "Schale Öl"
},
{
"av": "вакъиялъубе рахь тӏе",
"de": "gieß Milch in die Tasse"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "вакъиясуркӏа",
"stress": 5,
"stem": "вакъиясуркӏ",
"forms": [
"вакъиясуркӏа",
"вакъиясуркӏаялъ",
"вакъиясуркӏица",
"вакъиясуркӏялъул",
"вакъиясуркӏадул",
"вакъиясуркӏил",
"вакъиясуркӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Tasse, Schüssel",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вакъия",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "вакъпу",
"stress": 2,
"forms": [
"вакъпу",
"вакъпуялъ",
"вакъпуялъул",
"вакъпудул"
],
"senses": [
{
"text": "Waqf; Stiftungsvermögen",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "Vermächtnis für wohltätige Zwecke",
"examples": [
{
"av": "вакъпу гьабизе",
"de": "als Waqf stiften",
"comment": "etwas für ein gottgefälliges Werk vermachen"
},
{
"av": "вакъпуялъе кьезе",
"de": "als Waqf übergeben"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "вакъпуялул",
"stress": 2,
"forms": [
"вакъпуялул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "вакъпу",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Wakuf-",
"examples": [
{
"av": "вакъпуялул гъветӏ",
"de": "Wakuf-Baum"
},
{
"av": "вакъпуялул хур",
"de": "Wakuf-Feld"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вакъпу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "вакъунчи",
"stress": 2,
"forms": [
"вакъунчи",
"вакъунчияс",
"вакъунчиясул"
],
"senses": [
{
"text": "Hungriger; hungriger Mensch",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "гӏорцӏунчиясда вакъунчи лъаларо",
"de": "der Satte versteht den Hungrigen nicht",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wörtl. der Satte versteht den Hungrigen nicht"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "вакъ-вакъ",
"stress": 7,
"forms": [
"вакъ-вакъ"
],
"senses": [
{
"text": "quak-quak",
"labels": [
"Interjektion"
],
"comment": "Lautmalerei für Entenschnattern"
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}