←

sources.avar.me / av-de

ва

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

ва

сообщить о неточности
{
  "word": "ва",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ва"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "und, auch",
      "comment": "Konj.",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏака ва бече",
          "de": "Kuh und Kalb"
        },
        {
          "av": "ТӀагьир ва Зугьра",
          "de": "Tahir und Zuhra"
        },
        {
          "av": "тӏеренаб ва халатаб тӏил",
          "de": "dünner und langer Stock"
        },
        {
          "av": "цӏурмил гьаракь бахъана, ва лъимал классалде ана",
          "de": "die Klingel ertönte und die Kinder betraten das Klassenzimmer"
        },
        {
          "av": "эбелалъ ретӏел чурана ва бакъалда бана",
          "de": "die Mutter hat die Wäsche gewaschen und zum Trocknen aufgehängt"
        },
        {
          "av": "ва гь. ц. (ва гьеб гуреб цогидабги)",
          "de": "u. ä.",
          "comment": "und so weiter"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Konjunktion",
  "form": "—"
}

ва

сообщить о неточности
{
  "word": "ва",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ва"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "he!, hey!",
      "comment": "eine Anrede, einen Aufruf ausdrückend",
      "labels": [
        "Interjektion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ва, ГӀали!",
          "de": "he, Ali!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Interjektion",
  "form": "—"
}

ва

сообщить о неточности
{
  "word": "ва",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "ва"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "oh!, o!",
      "comment": "die Expressivität der Äußerung ausdrückend",
      "labels": [
        "Interjektion"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "ва, гьебни дида цебего бихьун букӏана!",
          "de": "oh, den habe ich schon lange gesehen!"
        },
        {
          "av": "ва гурев, я гурев",
          "de": "weder Ach noch Oh",
          "comment": "über einen ruhigen, friedlichen Menschen, über einen Gerechten"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Interjektion",
  "form": "—"
}