вокь

{
  "word": "вокьулев",
  "stress": 2,
  "stem": "вокьуле",
  "forms": [
    "вокьулев",
    "вокьулес",
    "вокьулесул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Geliebter; Liebster",
      "labels": [
        "substantiviertes Substantiv"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вокьулес хъамун йиго дой",
          "de": "der Geliebte hat sie entführt"
        },
        {
          "av": "Дун хванилан абун хабалъги лъоге, Лъелей дун вокьулес билал гъансиний",
          "de": "Ich werde sterben, aber legt mich nicht ins Grab, mein Geliebter wird mich in eine rote Truhe legen",
          "labels": [
            "Folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "вокьулесда цадахъ — нохъодаги алжан",
          "de": "mit dem Liebsten ist es selbst in der Höhle wie im Paradies",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ],
          "comment": "mit dem Liebsten ist das Paradies auch in der Hütte"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Liebhaber"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вакьина",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}