{
"word": "лагъ",
"forms": [
"лагъ",
"лагъас",
"лагъалъ",
"лагъасул",
"лагъалъул",
"лагъзал"
],
"senses": [
{
"text": "Sklave und Sklavin; Knecht",
"examples": [
{
"av": "лагъ тархъизе",
"de": "einen Sklaven befreien"
},
{
"av": "чияр лагъ гуро, лагъил гьой гуро",
"de": "weder jemandes Sklave noch der Hund eines Sklaven",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "über den Usden"
},
{
"av": "лагъ гӏадин хӏалтӏе, хан гӏадин кванай",
"de": "arbeite wie ein Sklave, aber iss wie ein Khan",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "wer im Schweiße seines Angesichts arbeitet, der isst auch mit Appetit"
},
{
"av": "лагълъун кквезе",
"de": "versklaven, unterjochen; in Knechtschaft bringen"
},
{
"av": "лагъзаллъун гьаризе",
"de": "zu Sklaven machen, in Sklaverei bringen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лагъзадерил",
"stress": 6,
"forms": [
"лагъзадерил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лагъзал",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "sklavisch; Sklaven...",
"examples": [
{
"av": "лагъзадерил чи",
"de": "Mensch sklavischer Herkunft",
"labels": [
"veraltet",
"Redewendung"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лагъзал",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "лагъзал",
"stress": 6,
"stem": "лагъза",
"forms": [
"лагъзал",
"лагъзадерица",
"лагъзадерил"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "лагъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лагъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "лагъигьод",
"stress": 2,
"forms": [
"лагъигьод",
"лагъигьодалъ",
"лагъигьодалъул",
"лагъигьодал"
],
"senses": [
{
"text": "Halswirbel"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лагълъи",
"лагълъиялъ",
"лагълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Sklaverei; Knechtschaft",
"examples": [
{
"av": "лагълъиялде ккезавизе",
"de": "versklaven, zu Sklaven machen"
},
{
"av": "лагълъиялде ккезе",
"de": "in Sklaverei geraten, Sklave werden, sich versklaven lassen"
},
{
"av": "лагълъиялдаса хвасарлъизе",
"de": "sich aus der Sklaverei befreien"
}
]
},
{
"text": "Dienst, Gottesdienst",
"examples": [
{
"av": "лагълъи гьабизе",
"de": "anbeten, dienen"
},
{
"av": "Аллагьасе лагълъи гьабизе",
"de": "Allah dienen, fromm sein"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагълъи-хӏели",
"stress": 2,
"forms": [
"лагълъи-хӏели",
"лагълъи-хӏелиялъ",
"лагълъи-хӏелиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kriechtum; Servilität",
"comment": "wörtl. Anbetung und Flehen",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагъмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"лагъмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "sklavenähnlich, sklavisch ergeben"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лагъна",
"forms": [
"лагъна",
"лагънаялъ",
"лагънаялъул",
"лагънаял"
],
"see_also": [
{
"target": "хъвекна",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}