{
"word": "лаз",
"forms": [
"лаз"
],
"senses": [
{
"text": "lasisch",
"examples": [
{
"av": "лаз мацӏ",
"de": "lasische Sprache"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лазав",
"stress": 2,
"stem": "лаза",
"forms": [
"лазав",
"лазас",
"лазасул"
],
"senses": [
{
"text": "Lase"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лазай",
"stress": 2,
"stem": "лаза",
"forms": [
"лазай",
"лазалъ",
"лазалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Lazin"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лазал",
"stress": 2,
"stem": "лаза",
"forms": [
"лазал",
"лазаз",
"лазазул"
],
"senses": [
{
"text": "Schlupflöcher, Durchstiege"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "лазарет",
"stress": 6,
"forms": [
"лазарет",
"лазареталъ",
"лазареталъул",
"лазаретал"
],
"senses": [
{
"text": "Lazarett",
"examples": [
{
"av": "лазареталда тохтирлъул хӏалтӏулев вукӏана дов",
"de": "er arbeitete als Arzt im Lazarett"
},
{
"av": "лъукъарав лазарете вачун ана",
"de": "der Verletzte wurde ins Lazarett gebracht"
},
{
"av": "досда ракӏалда буго живго лазаретаса къватӏиве виччараб къо",
"de": "er erinnert sich an den Tag, als er aus dem Lazarett entlassen wurde"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лазат",
"stress": 4,
"forms": [
"лазат",
"лазаталъ",
"лазаталъул",
"лазатал"
],
"senses": [
{
"text": "Genuss, Vergnügen, Seligkeit, Wohlbehagen, Wollust; an etwas",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "берзул лазат",
"de": "Seligkeit der Betrachtung",
"comment": "jemanden, etwas"
},
{
"av": "лазат босизе",
"de": "genießen, Vergnügen empfinden, Seligkeit empfinden; sich berauschen, High sein"
},
{
"av": "кванил лазат босизе",
"de": "schlemmen, das Essen genießen"
},
{
"av": "лазат гьабизе",
"de": "genießen, sich laben, sich sonnen; Glück empfinden; Vergnügen haben"
},
{
"av": "кочӏоца лазат гьабуна дие",
"de": "ich genoss das Lied in vollen Zügen; ich schwärmte von dem Lied"
},
{
"av": "гьай лазат!",
"de": "ach, welche Seligkeit!"
}
]
},
{
"text": "Reiz; Anmut",
"examples": [
{
"av": "вай, лазат — гьай яс!",
"de": "ach, was für ein entzückendes Mädchen!"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лазатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"лазатаб"
],
"gender_forms": [
"лазатаб",
"лазатав",
"лазатай"
],
"senses": [
{
"text": "seligkeitserfüllt, von Genuss, Freude erfüllt; gemütlich",
"examples": [
{
"av": "лазатаб бакӏ",
"de": "gemütlicher Ort"
},
{
"av": "лазатаб хӏал",
"de": "Zustand voller Glückseligkeit"
}
]
},
{
"text": "schmackhaft, lecker; saftig",
"examples": [
{
"av": "лазатаб квен",
"de": "deftiges Essen; schmackhaftes Essen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лазаталда",
"stress": 4,
"forms": [
"лазаталда"
],
"senses": [
{
"text": "mit Seligkeit, mit Genuss, mit Vergnügen; gemütlich, ruhig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "лазаталда кваналел рукӏана ниж, росулъ кьвагьи бахъараб мехалъ",
"de": "wir aßen ruhig, als im Aul Schüsse fielen"
},
{
"av": "лазаталда чагъир гьекъолеб мехалъ хабарги гьуинлъула",
"de": "das Gespräch wird angenehm, wenn man Wein mit Genuss trinkt"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лазатбахъи",
"stress": 4,
"forms": [
"лазатбахъи",
"лазатбахъиялъ",
"лазатбахъиялъул",
"лазатбахъиял"
],
"senses": [
{
"text": "Unbequemlichkeit, Unannehmlichkeit",
"examples": [
{
"av": "лазатбахъи гьабизе",
"de": "Ungelegenheiten bereiten"
},
{
"av": "дуе лазатбахъи гьечӏеб батани, гьанив гӏодов чӏела дун",
"de": "ich setze mich hier hin, wenn es dir keine Unannehmlichkeiten bereitet"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}