{
"word": "лайикъаб",
"stress": 2,
"stem": "лайикъа",
"forms": [
"лайикъаб"
],
"gender_forms": [
"лайикъаб",
"лайикъав",
"лайикъай"
],
"senses": [
{
"text": "niederträchtig; unanständig; den Anstand nicht wahrend",
"examples": [
{
"av": "лайикъаб гӏамал",
"de": "unanständiger Charakter"
},
{
"av": "лайикъаб иш",
"de": "gemeine Tat"
},
{
"av": "лайикъав чи",
"de": "Mensch, der die Etikette nicht einhält"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикъаб-къадараб",
"stress": 2,
"stem": "лайикъаб-къадара",
"forms": [
"лайикъаб-къадараб"
],
"gender_forms": [
"лайикъаб-къадараб",
"лайикъав-къадарав",
"лайикъай-къадарай"
],
"senses": [
{
"text": "gemein, niederträchtig",
"examples": [
{
"av": "гьединав лайикъаб-къадарав чи дун гьечӏевлъи лъалагури дуда",
"de": "du weißt doch, dass ich nicht so gemein bin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лайикъаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикъго",
"stress": 2,
"forms": [
"лайикъго"
],
"senses": [
{
"text": "gemein, unanständig",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "дов цӏакъ лайикъго хьвадулев вуго",
"de": "er benimmt sich sehr gemein"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "лайикълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"лайикълъи",
"лайикълъиялъ",
"лайикълъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "лайикълъизе"
},
{
"text": "Gemeinheit; Niederträchtigkeit; Unanständigkeit"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "лайикълъизе",
"stress": 2,
"stem": "лайикълъ",
"forms": [
"лайикълъизе",
"лайикълъула",
"лайикълъила",
"лайикълъана",
"лайикълъе"
],
"senses": [
{
"text": "gemein, niederträchtig, unanständig werden oder sein",
"examples": [
{
"av": "гьедигӏанго лайикълъизе бегьилищ?",
"de": "wie kann man nur so gemein sein?"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "лайла",
"stress": 2,
"forms": [
"лайла",
"лайлаялъ",
"лайлаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Laila",
"labels": [
"Religion"
],
"comment": "Gebet, das in der Wiederholung der Formel \"lailaha illallah\" besteht — \"es gibt keinen Gott außer Allah\""
},
{
"text": "Einwiegen; Wiegenlied",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "лъимаде лайла бачине",
"de": "einem Kind Wiegenlieder singen; ein Kind in den Schlaf wiegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лайлатулкъадир",
"stress": 5,
"forms": [
"лайлатулкъадир"
],
"senses": [
{
"text": "Nacht der Bestimmung",
"labels": [
"Religion",
"bildungssprachlich"
],
"comment": "27. Tag des Monats Ramadan"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лайлацӏогьор",
"stress": 2,
"forms": [
"лайлацӏогьор",
"лайлацӏогьорас",
"лайлацӏогьорсул",
"лайлацӏогьорал"
],
"senses": [
{
"text": "Pharisäer",
"comment": "Mensch, der sich als Gerechter ausgibt, aber heimlich stiehlt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}