{
"word": "лага",
"stress": 4,
"forms": [
"лага",
"лагаялъ",
"логоца",
"лагаялъул",
"логол",
"лугби"
],
"senses": [
{
"text": "Organ, Körperteil",
"examples": [
{
"av": "нусабго лага",
"de": "alle hundert Teile [des Organismus]",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "лага бакъвай",
"de": "Atrophie"
}
]
},
{
"text": "Körper, Körperbau; Figur",
"examples": [
{
"av": "чергесаб лага",
"de": "stattliche Figur"
},
{
"av": "чӏурканаб лага",
"de": "schlanke Statur"
}
]
},
{
"text": "Wachstum; wachsen vor Glück, Freude",
"labels": [
"bildlich",
"bildlich"
],
"comment": "und so weiter",
"examples": [
{
"av": "лага бахъизе",
"de": "wachsen; sich strecken",
"comment": "wohlgenährt, kräftig im Körper"
},
{
"av": "лъимадул лага бахъулеб буго",
"de": "das Kind wächst"
},
{
"av": "лага бахъизе",
"de": "vor Glück, Freude, Genuss wachsen",
"labels": [
"bildlich",
"bildlich"
]
},
{
"av": "рокьоялъ лага бахъана керен цӏураб рохелалъ",
"de": "die Brust füllte sich mit Freude, und ich wuchs um einen Zoll"
},
{
"av": "логотӏа ворхатав чи",
"de": "groß gewachsener Mensch"
}
]
},
{
"text": "Satzglied; Glied",
"labels": [
"Grammatik",
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "жумлаялъул лага",
"de": "Satzglied"
},
{
"av": "жумлаялъул тайпацоял лугби",
"de": "gleichartige Satzglieder"
},
{
"av": "лага-лага гьабизе",
"de": "zerfleischen, in Stücke schneiden"
},
{
"av": "бакьал тураяб гӏанхвараялъ лага-лага гьарун рехун руго дир хулжал",
"de": "der Hamster, mögen seine Eingeweide verrotten, hat meine Packtaschen komplett zerfressen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагаба",
"stress": 2,
"forms": [
"лагаба",
"лагабаялъ",
"лагабаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Butter",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щаринах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагам",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"лагам",
"лагамалъ",
"лагамалъул",
"лагамал"
],
"senses": [
{
"text": "Waschwanne",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагам",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"лагам",
"лагамалъ",
"лагамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Ahorn",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏчӏвад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагачергес",
"stress": 4,
"forms": [
"лагачергес",
"лагачергесица",
"лагачергесил"
],
"senses": [
{
"text": "jener",
"comment": "(oder diejenige), deren Körper schlank ist",
"examples": [
{
"av": "Лагачергесица, чуберциница Дир беразул канлъи босулеб буго",
"de": "Wer einen schlanken Körper und ein schönes Pferd hat, raubt mir das Licht meiner Augen",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "Pronomen",
"form": "—"
}
{
"word": "лага-гӏучӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-гӏучӏ",
"лага-гӏучӏалъ",
"лага-гӏучӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Körperteile",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лага-макъар",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-макъар",
"лага-макъаралъ",
"лага-макъаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Körper, Körperbau, Figur",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"examples": [
{
"av": "долъул лага-макъаралъул берцинлъи бихьуларищ",
"de": "siehst du, was für eine schöne Figur sie hat"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лага-сан",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-сан",
"лага-саналъ",
"лага-саналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Organe, Körperteile",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лага-черх",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-черх",
"лага-черхалъ",
"лага-черхалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Körper, Körperbau, Figur",
"examples": [
{
"av": "чӏурканаб лага-черхалъул гӏадан",
"de": "Frau von stattlicher Statur"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лага-щват",
"stress": 4,
"forms": [
"лага-щват",
"лага-щваталъ",
"лага-щваталъул"
],
"senses": [
{
"text": "Haltung, Wuchs"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагерь",
"stress": 2,
"stem": "лагер",
"forms": [
"лагерь",
"лагералъ",
"лагералъул",
"лагерал"
],
"senses": [
{
"text": "Lager",
"examples": [
{
"av": "пионеразул лагерь",
"de": "Pionierlager"
},
{
"av": "лагералда чӏезе",
"de": "ein Lager aufschlagen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "лагли",
"stress": 2,
"forms": [
"лагли",
"лаглиялъ",
"ялъул",
"лаглиял"
],
"senses": [
{
"text": "flacher Teller",
"labels": [
"Dialektismus"
],
"comment": "für Nationalgerichte bestimmt"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}