{
"word": "хъанда",
"stress": 6,
"stem": "хъанд",
"forms": [
"хъанда",
"хъандаялъ",
"хъандица",
"хъандаялъул",
"хъандил",
"хъундби"
],
"senses": [
{
"text": "schwanzloses Tier",
"examples": [
{
"av": "хъанда лъугьине",
"de": "den Schwanz verlieren"
}
]
},
{
"text": "stummelschwänzig; kurz",
"forms": [
"хъандица",
"хъандил"
],
"comment": "Hundename"
},
{
"examples": [
{
"av": "хъанда талихӏ",
"de": "unerwartetes Glück, unerwarteter Erfolg",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"Redewendung"
],
"comment": "wörtl. kurzes Glück"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъандарачӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хъандарачӏ",
"хъандарачӏалъ",
"хъандарачӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Stummelschwanz"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъандаяб",
"stress": 6,
"forms": [
"хъандаяб"
],
"gender_forms": [
"хъандаяб",
"хъандаяв",
"хъандаяй"
],
"senses": [
{
"text": "schwanzlos, stummelschwänzig",
"examples": [
{
"av": "хъандаяб гьой",
"de": "kupierter Hund; stummelartiger Hund"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъандиро",
"stress": 3,
"stem": "хъандир",
"forms": [
"хъандиро",
"хъандироялъ",
"хъандироялъул",
"хъандираби"
],
"senses": [
{
"text": "Bergsichel; kleine Sense",
"examples": [
{
"av": "хъандироялъул гӏоркь",
"de": "Griff der kleinen Sense"
},
{
"av": "хъандироялъ хер бецизе",
"de": "Gras mit einer kleinen Sense mähen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъантӏадго",
"stress": 3,
"forms": [
"хъантӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "gierig, habgierig, unersättlich",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хъантӏадго гьава цӏузе",
"de": "gierig atmen"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хъантӏараб",
"stress": 3,
"stem": "хъантӏара",
"forms": [
"хъантӏараб"
],
"gender_forms": [
"хъантӏараб",
"хъантӏарав",
"хъантӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "gierig, habgierig, unersättlich",
"examples": [
{
"av": "хъантӏараб бацӏ",
"de": "unersättlicher Wolf"
},
{
"av": "хъантӏарав чи",
"de": "gieriger Mensch"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъантӏел",
"stress": 7,
"forms": [
"хъантӏел",
"хъантӏелица",
"хъантӏелил"
],
"senses": [
{
"text": "Geizhals, Knicker; Habsüchtiger, Habgieriger",
"labels": [
"umgangssprachlich-derb",
"ironisch"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъантӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъантӏи",
"хъантӏиялъ",
"хъантӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъантӏизе"
},
{
"text": "Gier; Habgier; Unersättlichkeit",
"examples": [
{
"av": "хъантӏиялъ хвана досул гӏумру",
"de": "die Gier hat sein [Leben] zerstört"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъантӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъантӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъантӏизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъантӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъантӏизаб",
"forms": [
"хъантӏизабизе",
"хъантӏизабула",
"хъантӏизабила",
"хъантӏизабуна",
"хъантӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "gierig, habsüchtig, unersättlich machen; Gier, Habsucht wecken",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъантӏизе",
"stress": 3,
"stem": "хъантӏ",
"forms": [
"хъантӏизе",
"хъантӏула",
"хъантӏила",
"хъантӏана",
"хъантӏе"
],
"senses": [
{
"text": "geizig sein; geizig, habgierig werden",
"examples": [
{
"av": "хъантӏун кваназе",
"de": "sich aufs Essen stürzen; gierig Nahrung verschlingen"
},
{
"av": "вакъаравгӏан бикъула, гӏорцӏанагӏан хъантӏула",
"de": "lange hungern — es zieht zum Diebstahl, sehr reich werden — die Gier nimmt zu",
"labels": [
"Redensart"
]
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъанхъра",
"stress": 3,
"forms": [
"хъанхъра",
"хъанхъраялъ",
"хъанхъраялъул",
"хъанхърадул",
"хъанхъраби"
],
"senses": [
{
"text": "Spinne"
},
{
"text": "Spinnweb; Spinnwebe",
"examples": [
{
"av": "хъанхъра речине",
"de": "von Spinnweben bedeckt werden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъанцӏа",
"stress": 7,
"forms": [
"хъанцӏа",
"хъанцӏаялъ",
"хъанцӏаялъул",
"хъанцӏадул",
"хъунцӏби"
],
"senses": [
{
"text": "Haken"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъанцӏа-кӏич",
"stress": 7,
"forms": [
"хъанцӏа-кӏич",
"хъанцӏа-кӏичалъ",
"хъанцӏа-кӏичалъул",
"хъанцӏа-кӏичал"
],
"senses": [
{
"text": "Verschlüsse, Schnallen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъанч",
"forms": [
"хъанч",
"хъанчалъ",
"хъанчалъул",
"хъанчил",
"хъанчал"
],
"senses": [
{
"text": "Kreuz",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб хъанч",
"de": "Kreuzchen"
},
{
"av": "хъанч базе",
"de": "ein Kreuz um den Hals hängen, ein Kreuz tragen"
},
{
"av": "хъанчил ишара гьабун как базе",
"de": "sich bekreuzigen"
}
]
},
{
"text": "Götzenbild; Kreuz",
"examples": [
{
"av": "хъанчил агьлу",
"de": "Christen; Götzendiener"
},
{
"av": "Георгиясул хъанч",
"de": "St.-Georgs-Kreuz",
"comment": "Orden"
}
]
},
{
"text": "Kreuz (Kartenfarbe)",
"labels": [
"Kartenspielbegriff",
"umgangssprachlich-derb"
],
"examples": [
{
"av": "хъанчазул яс",
"de": "Kreuz-Dame"
},
{
"av": "Багӏараб Хъанчил Общество",
"de": "Rotkreuzgesellschaft"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъанчил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъанчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъанч",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Kreuz-, Tauf-"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъанч",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}