{
"word": "хъахӏ",
"forms": [
"хъахӏ",
"хъахӏго"
],
"senses": [
{
"text": "weiß",
"labels": [
"Adverb"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏ бахъине",
"de": "weiß werden; erblassen"
},
{
"av": "хъахӏ вахъине",
"de": "blass werden; erblassen"
},
{
"av": "хъахӏ гьабизе",
"de": "tünchen, weißeln, bleichen; weißstreichen",
"comment": "etwas"
},
{
"av": "кибго хъахӏго буго",
"de": "überall schneeweiß"
}
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏаб",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏа",
"forms": [
"хъахӏаб",
"Хъахӏав",
"Хъахӏас",
"Хъахӏасул"
],
"gender_forms": [
"хъахӏаб",
"хъахӏав",
"хъахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "weiß",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб акация",
"de": "weiße Akazie"
},
{
"av": "хъахӏаб ахбазан",
"de": "weiße Aprikose",
"comment": "Sorte"
},
{
"av": "хъахӏаб буртина",
"de": "weiße Burka"
},
{
"av": "хъахӏаб буртинадулаб",
"de": "Winter",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
],
"comment": "wörtl. mit einer weißen Burka bedeckend"
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац",
"de": "Silberlinge",
"comment": "wörtl. weißes Geld"
},
{
"av": "хъахӏаб гӏарац чӏегӏераб къоялде къваригӏунеб",
"de": "weißes Geld wird für einen schwarzen Tag nützlich sein",
"labels": [
"Sprichwort"
]
},
{
"av": "хъахӏаб кагъат",
"de": "weißes Papier, reines Blatt Papier"
},
{
"av": "хъахӏаб кирпич",
"de": "weißer Kalksandstein"
},
{
"av": "хъахӏаб халгӏат",
"de": "weißer Kittel"
},
{
"av": "хъахӏаб ци",
"de": "Eisbär"
},
{
"av": "хъахӏаб чу",
"de": "weißes, schimmelfarbenes Pferd"
},
{
"av": "хъахӏаб чу",
"de": "Wodka",
"labels": [
"bildlich",
"scherzhaft"
]
},
{
"av": "хъахӏаб чол рекӏарав",
"de": "Reiter auf einem weißen Pferd, Krieger, der in die Schlacht auf einem weißen Pferd zog",
"comment": "unter den Awaren galt ein weißes Pferd als das beste"
},
{
"av": "хъахӏаб чол гӏадин цӏар ине",
"de": "berühmt werden",
"comment": "wörtl. berühmt werden wie jenes weiße Pferd"
},
{
"av": "хъахӏалда чӏегӏерабилан абизе",
"de": "weiß schwarz nennen"
},
{
"av": "хъахӏав пача",
"de": "weißer Zar, Kaiser von Russland"
},
{
"av": "хъахӏал кверал",
"de": "weiße Händchen"
},
{
"av": "хъахӏал сардал",
"de": "weiße Nächte"
},
{
"av": "хъахӏал накӏкӏал гьороца хъамун ана",
"de": "der Wind hat die weißen Wolken verjagt"
},
{
"av": "Хъахӏаб миккиялда мацӏ лъалебани, Цо ругьел балаан дир гьудуласде",
"de": "Wenn eine weiße Taube sprechen könnte, würde sie eine Botschaft an ihren Freund überbringen",
"labels": [
"Folklore"
]
}
]
},
{
"text": "weiß",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"comment": "konterrevolutionär",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб армия",
"de": "weiße Armee"
},
{
"av": "хъахӏаб гвардия",
"de": "Weiße Garde"
}
]
},
{
"text": "grauhaarig, greis",
"examples": [
{
"av": "хъахӏал михъал",
"de": "grauer Schnurrbart"
}
]
},
{
"text": "Kachaw",
"precomment": "Großbuchstabe 'Kh'",
"comment": "männlicher Eigenname",
"forms": [
"Хъахӏав",
"Хъахӏас",
"Хъахӏасул"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб багӏли",
"de": "gelbe Kirsche",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"av": "хъахӏаб заз",
"de": "Gänsedistel",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"av": "хъахӏаб месед",
"de": "Platin"
},
{
"av": "хъахӏаб месед",
"de": "weißes Gold, Baumwolle",
"labels": [
"bildlich"
]
},
{
"av": "хъахӏаб байрахъ борхизе",
"de": "die weiße Flagge hissen, aufgeben"
},
{
"av": "хъахӏал кьурдухъаби",
"de": "Hagelkörner, Hagel im Flug",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "хъахӏал мугжул",
"de": "Aksakals, ältere Menschen, grauhaarige Männer",
"comment": "wörtl. weiße Bärte"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏа",
"forms": [
"хъахӏал",
"хъахӏаз",
"хъахӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъахӏаб"
},
{
"text": "Weiße, Weißgardisten",
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏазул къокъа",
"de": "Abteilung der Weißen"
}
]
},
{
"text": "die Weißen, weiße Figuren (Schach, Dame)",
"comment": "im Schach, Damespiel",
"examples": [
{
"av": "хъахӏазул пил",
"de": "weißer Elefant"
},
{
"av": "дун хъахӏаз хӏала",
"de": "ich spiele mit den weißen Steinen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏаб",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъахӏба",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏба",
"хъахӏбаца",
"хъахӏбал",
"хъахӏбаби"
],
"senses": [
{
"text": "Dirne, Hure, Prostituierte",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏба яхъине",
"de": "verkommen, verdorben werden; zur Prostituierten werden"
},
{
"av": "хъахӏба гӏодулейила, гъванщу елъулейила",
"de": "die Verruchte wird weinen, aber die Hinterlistige wird lachen",
"labels": [
"Redensart"
]
},
{
"av": "хъахӏбал яс",
"de": "Tochter einer Dirne"
},
{
"av": "хъахӏбал вас",
"de": "Hundesohn",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
],
"comment": "wörtl. Hurensohn"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏбалъи",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏбалъи",
"хъахӏбалъиялъ",
"хъахӏбалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Unzucht, Ausschweifung, Prostitution; Ehebruch",
"labels": [
"veraltet"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏбалъи гьабизе",
"de": "sich der Ausschweifung hingeben; Unzucht treiben"
}
]
},
{
"text": "Verwerflichkeit",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏбахана",
"stress": 7,
"forms": [
"хъахӏбахана",
"хъахӏбаханаялъ",
"хъахӏбаханаялъул",
"хъахӏбаханаби"
],
"senses": [
{
"text": "Bordell, Freudenhaus",
"examples": [
{
"av": "хъахӏбахана рагьизе",
"de": "ein Bordell eröffnen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏбаяб",
"stress": 7,
"stem": "хъахӏбая",
"forms": [
"хъахӏбаяб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏбаяб",
"хъахӏбаяв",
"хъахӏбаяй"
],
"senses": [
{
"text": "einer Dirne, Prostituierten eigen; prostituiert; lasterhaft, hurend; verwerflich",
"labels": [
"umgangssprachlich",
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "хъахӏбаяб гӏамал",
"de": "zügelloses Verhalten, ausschweifendes Verhalten"
},
{
"av": "хъахӏбаяв чи",
"de": "Wüstling, Lebemann"
},
{
"av": "хъахӏбаяб иш",
"de": "tadelnswerte Handlung"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏбаяй гӏадан",
"kind": "see",
"link_helper": "хъахӏбаяй"
},
{
"target": "хъахӏба",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏбер",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏбер",
"хъахӏбералъ",
"хъахӏбералъул",
"хъахӏберал"
],
"senses": [
{
"text": "Augenweiß"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏгьан",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏгьан",
"хъахӏгьаналъ",
"хъахӏгьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Geflügelbrust"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏжо",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏжо",
"хъахӏжоялъ",
"хъахӏжоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "weißer Stoff",
"labels": [
"umgangssprachlich"
],
"comment": "für das Leichentuch"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏзаз",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏзаз",
"хъахӏзазица",
"хъахӏзазил"
],
"senses": [
{
"text": "Kugeldistel",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏибил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏибил",
"хъахӏибилалъ",
"хъахӏибилалъул",
"хъахӏибилил"
],
"senses": [
{
"text": "Bläue; Waschblau"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏил",
"хъахӏилго"
],
"senses": [
{
"text": "in Blau; blau",
"examples": [
{
"av": "хъахӏил гьабизе",
"de": "blau machen, blau färben"
},
{
"av": "хъахӏил белъине",
"de": "blau färben"
},
{
"av": "хъахӏил рахъине",
"de": "blau werden; anlaufen"
},
{
"av": "хъахӏил рахъарал кӏутӏби",
"de": "bläuliche Lippen"
},
{
"av": "хъахӏилго хутӏизе",
"de": "blau bleiben"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилаб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏила",
"forms": [
"хъахӏилаб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилаб",
"хъахӏилав",
"хъахӏилай"
],
"senses": [
{
"text": "blau",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилаб гурде",
"de": "blaues Hemd; blaues Kleid"
},
{
"av": "хъахӏилаб зоб",
"de": "blauer Himmel"
},
{
"av": "хъахӏилаб зоб бихъун балагь бачӏаги дуде",
"de": "mögen sich die blauen Himmel öffnen und das Unheil über dich hereinbrechen",
"labels": [
"Schimpfwort",
"Redewendung"
]
},
{
"av": "Хъахӏилаб зодихъе рилълъин хехаб накӏкӏ",
"de": "Am blauen Himmel eilt eine Wolke",
"labels": [
"Folklore"
]
},
{
"av": "хъахӏилаб ралъад",
"de": "das blaue Meer"
},
{
"av": "хъахӏилаб релъен",
"de": "blaue Farbe"
},
{
"av": "хъахӏилал берал",
"de": "blaue Augen"
},
{
"av": "хъахӏилаб гьолох",
"de": "Geißraute (Galega officinalis)",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"av": "хъахӏилаб цӏа",
"de": "blaue Flamme"
},
{
"av": "хъахӏилаб цӏа лъуна",
"de": "es brennt lichterloh"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилдахӏа",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилдахӏа",
"хъахӏилдахӏаялъ",
"хъахӏилдахӏаялъул",
"хъахӏилдахӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "Wiesen-Flockenblume",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилхер",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏилзоб",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилзоб",
"хъахӏилзобалъ",
"хъахӏилзобалъул",
"хъахӏилзодил",
"хъахӏилзобал"
],
"senses": [
{
"text": "blauer Himmel",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏилккараб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏилккара",
"forms": [
"хъахӏилккараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилккараб",
"хъахӏилккарав",
"хъахӏилккарай"
],
"senses": [
{
"text": "blau, bläulich; hellblau, hellbläulich",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилккараб кьер",
"de": "bläuliche Farbe"
},
{
"av": "хъахӏилккарал берал",
"de": "bläuliche Augen"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилсияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилкьераб",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏилкьера",
"forms": [
"хъахӏилкьераб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилкьераб",
"хъахӏилкьерав",
"хъахӏилкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "bläulich, von blauer Farbe",
"examples": [
{
"av": "хъахӏилкьерал тӏугьдул",
"de": "bläuliche Blumen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏиллъи",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏиллъи",
"хъахӏиллъиялъ",
"хъахӏиллъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъахӏиллъизе"
},
{
"text": "Bläue",
"examples": [
{
"av": "беразул хъахӏиллъи",
"de": "Blau der Augen"
},
{
"av": "зодил хъахӏиллъи",
"de": "Himmelsbläue"
},
{
"av": "цӏорол хъахӏиллъи",
"de": "das Blau des Eises"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъахӏиллъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏиллъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъахӏиллъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъахӏиллъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏиллъизаб",
"forms": [
"хъахӏиллъизабизе",
"хъахӏиллъизабула",
"хъахӏиллъизабила",
"хъахӏиллъизабуна",
"хъахӏиллъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "blau machen, bläuen; blau (hellblau) färben, anstreichen",
"labels": [
"Kausativ"
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъахӏиллъизе",
"stress": 6,
"stem": "хъахӏиллъ",
"forms": [
"хъахӏиллъизе",
"хъахӏиллъула",
"хъахӏиллъила",
"хъахӏиллъана",
"хъахӏиллъе"
],
"senses": [
{
"text": "blau werden; blassblau werden",
"examples": [
{
"av": "хъахӏиллъизегӏан вухизе",
"de": "blau schlagen, windelweich prügeln"
},
{
"av": "кӏутӏби хъахӏиллъун руго",
"de": "die Lippen sind blau angelaufen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъахӏилсияб",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилсияб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏилсияб",
"хъахӏилсияв",
"хъахӏилсияй"
],
"senses": [
{
"text": "bläulich",
"examples": [
{
"av": "Ракьалда сверун хъахӏилсияб нур бихьула космосалдасан",
"de": "aus dem Weltraum ist ein bläulicher Halo um die Erde sichtbar"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилккараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏилхер",
"stress": 6,
"forms": [
"хъахӏилхер",
"хъахӏилхералъ",
"хъахӏилхералъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏилдахӏа",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏккараб",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏккара",
"forms": [
"хъахӏккараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏккараб",
"хъахӏккарав",
"хъахӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "weißlich, weißlich farben; blond, weißhaarig",
"examples": [
{
"av": "хъахӏккарал кьунсрул",
"de": "weißliche Augenbrauen"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏкьераб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏкьераб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏкьераб",
"хъахӏкьерав",
"хъахӏкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "weißer Farbe, weißlich"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏкьибил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏкьибил",
"хъахӏкьибилалъ",
"хъахӏкьибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "Quecke",
"labels": [
"Botanik"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏлъи",
"хъахӏлъиялъ",
"хъахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъахӏлъизе"
},
{
"text": "Ergrauen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъахӏлъи",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏлъи",
"хъахӏлъиялъ",
"хъахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "weißer Gegenstand; etwas Weißes",
"examples": [
{
"av": "досда цо хъахӏлъи бихьана рикӏкӏадасанго",
"de": "er bemerkte von weitem einen weißen Gegenstand"
}
]
},
{
"text": "Weiße, weiße Farbe",
"examples": [
{
"av": "гӏаздал хъахӏлъи",
"de": "Schneeweiße"
},
{
"av": "кагътил хъахӏлъи",
"de": "Weißgrad des Papiers"
},
{
"av": "къадал хъахӏлъи",
"de": "Weiße der Wand"
},
{
"av": "цабзазул хъахӏлъи",
"de": "Weiße der Zähne"
}
]
},
{
"text": "Morgendämmerung",
"examples": [
{
"av": "рогьалил хъахӏлъи",
"de": "Morgengrauen"
},
{
"av": "хъахӏлъи базе",
"de": "dämmern, hell werden"
},
{
"av": "хъахӏлъи базегӏан",
"de": "bis zum Morgengrauen"
},
{
"av": "хъахӏлъи балелде",
"de": "vor der Morgendämmerung"
},
{
"av": "хъахӏлъи бавулъ",
"de": "im Morgengrauen, früh am Morgen, sehr früh"
},
{
"av": "хъахӏлъи барабго",
"de": "kaum wurde es hell"
},
{
"av": "хъахӏлъи балеб гӏужалъ",
"de": "im Morgengrauen"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехизе",
"de": "dämmern, hell werden"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехулаго",
"de": "bei Tagesanbruch, bei Anbruch des Tages"
},
{
"av": "хъахӏлъи рехарабго",
"de": "in aller Frühe; bei Tagesanbruch"
},
{
"av": "тӏубанго хъахӏлъи рехун буго",
"de": "es ist völlig Tag geworden"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъахӏлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъахӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏлъизаб",
"forms": [
"хъахӏлъизабизе",
"хъахӏлъизабула",
"хъахӏлъизабила",
"хъахӏлъизабуна",
"хъахӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "weiß machen; tünchen, bleichen",
"labels": [
"Kausativ"
]
},
{
"text": "bis zum Ergrauen bringen",
"examples": [
{
"av": "васасул рухӏелалъ хъахӏлъизавуна эмен",
"de": "der Tod des Sohnes ließ den Vater ergrauen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъахӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏлъ",
"forms": [
"хъахӏлъизе",
"хъахӏлъула",
"хъахӏлъила",
"хъахӏлъана",
"хъахӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "weiß werden; bleichen",
"examples": [
{
"av": "къед хъахӏлъизе",
"de": "weiß werden",
"comment": "über die Wand"
},
{
"av": "хварав чиясул гӏадин хъахӏлъун буго эбелалъул гьумер",
"de": "das Gesicht der Mutter wurde leichenblass"
}
]
},
{
"text": "grau werden; ergrauen",
"examples": [
{
"av": "дой хъахӏлъун йиго",
"de": "sie ist grau geworden"
},
{
"av": "досул мегеж хехго хъахӏлъана",
"de": "sein Bart wurde früh weiß"
},
{
"av": "рас хъахӏлъизегӏан хутӏизе",
"de": "alt werden, graue Haare bekommen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъахӏмаккал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏмакка",
"forms": [
"хъахӏмаккал",
"хъахӏмакказ",
"хъахӏмакказул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъахӏмикки"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏмикки",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъахӏмахх",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмахх",
"хъахӏмаххуца",
"хъахӏмаххул"
],
"senses": [
{
"text": "Weißblech; Blechdose"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏмаххул",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмаххул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъахӏмахх",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "blechern",
"examples": [
{
"av": "хъахӏмаххул банка",
"de": "Blechdose"
},
{
"av": "хъахӏмаххул кӏуни",
"de": "Blechdose"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏмахх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъахӏмикки",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏмикки",
"хъахӏмиккиялъ",
"хъахӏмиккиялъул",
"хъахӏмиккидул",
"хъахӏмаккал"
],
"senses": [
{
"text": "weiße Taube"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏракь",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏракь",
"хъахӏракьалъ",
"хъахӏракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "weiße Tonerde",
"comment": "zum Verputzen der Wände"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏрас",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏрас",
"хъахӏрасалъ",
"хъахӏрасалъул",
"хъахӏрасал"
],
"senses": [
{
"text": "graues Haar, Ergrauen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏрицӏцӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏрицӏцӏ",
"хъахӏрицӏцӏица",
"хъахӏрицӏцӏил"
],
"senses": [
{
"text": "Silberweide"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏханал",
"stress": 3,
"stem": "хъахӏхана",
"forms": [
"хъахӏханал",
"хъахӏханаз",
"хъахӏханазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъахӏхоно"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏхоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъахӏханил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏханил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъахӏхоно",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏхоно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъахӏхоно",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏхоно",
"хъахӏхоноялъ",
"хъахӏханица",
"хъахӏхоноялъул",
"хъахӏханил",
"хъахӏханал"
],
"senses": [
{
"text": "Eiweiß",
"comment": "Eier-",
"examples": [
{
"av": "хъахӏханидаса тӏогьилхоно батӏа гьабизе",
"de": "das Eigelb vom Eiweiß trennen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏцӏибил",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏцӏибил",
"хъахӏцӏибилалъ",
"хъахӏцӏибилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "weiße Trauben",
"comment": "Sorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъахӏчараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъахӏчараб"
],
"gender_forms": [
"хъахӏчараб",
"хъахӏчарав",
"хъахӏчарай"
],
"senses": [
{
"text": "mit weißen Flecken",
"comment": "auf dunklem Hintergrund"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъахӏчӏазаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏчӏазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъахӏчӏазабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъахӏчӏазабизе",
"stress": 8,
"stem": "хъахӏчӏазаб",
"forms": [
"хъахӏчӏазабизе",
"хъахӏчӏазабула",
"хъахӏчӏазабила",
"хъахӏчӏазабуна",
"хъахӏчӏазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хъахӏчӏазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏчӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъахӏчӏазе",
"stress": 8,
"stem": "хъахӏчӏа",
"forms": [
"хъахӏчӏазе",
"хъахӏчӏала",
"хъахӏчӏана"
],
"senses": [
{
"text": "weißlich, blass werden",
"examples": [
{
"av": "досул гьумер хъахӏчӏаан буго",
"de": "er ist blass geworden, er hat ein blasses Gesicht"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъахӏчӏараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хъахӏчӏараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Partizip"
],
"participlefrom": "хъахӏчӏазе"
},
{
"text": "weißlich, blass",
"examples": [
{
"av": "хъахӏчӏараб гьумер",
"de": "blasses Gesicht"
},
{
"av": "хъахӏчӏараб рас",
"de": "weißliche Haare"
},
{
"av": "хъахӏчӏараб расалъул",
"de": "grauhaarig, weißhaarig; blond"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъахӏчӏазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Partizip"
}