{
"word": "хъаба",
"stress": 5,
"stem": "хъаб",
"forms": [
"хъаба",
"хъабица",
"хъабил",
"хъуби"
],
"senses": [
{
"text": "großer Topf, Krug, Kanne",
"examples": [
{
"av": "рахьдал хъаба",
"de": "ein Krug Milch"
},
{
"av": "щарил хъаба",
"de": "Krug Joghurt"
},
{
"av": "хъабиниб бетарахь буго",
"de": "im Topf saure Milch"
},
{
"av": "хъабинибе рахь тӏезе",
"de": "Milch in den Krug gießen"
},
{
"av": "хъабиниса лъим гьекъезе",
"de": "Wasser aus dem Krug trinken"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабало",
"stress": 5,
"stem": "хъабал",
"forms": [
"хъабало",
"хъабалоялъ",
"хъабалоялъул",
"хъабалодул",
"хъабалаби"
],
"senses": [
{
"text": "obere Frauenbekleidung",
"labels": [
"veraltet"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабан",
"stress": 5,
"forms": [
"хъабан",
"хъабаналъ",
"хъабаналъул",
"хъабанал"
],
"senses": [
{
"text": "Eber, Keiler",
"examples": [
{
"av": "хъабан чӏвазе",
"de": "einen Keiler erlegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъабаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъабан",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "Eber-",
"examples": [
{
"av": "хъабаналъул гьан",
"de": "Wildschweinfleisch"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъабанболъон",
"stress": 5,
"forms": [
"хъабанболъон",
"хъабанболъоналъ",
"хъабанболъоница",
"хъабанболъоналъул",
"хъабанболъонил",
"хъабанболъонал"
],
"senses": [
{
"text": "Eber",
"comment": "Männchen"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабарча",
"stress": 5,
"forms": [
"хъабарча",
"хъабарчаялъ",
"хъабчица",
"хъабарчаялъул",
"хъабарчахъабчил",
"хъабарчахъубчул"
],
"senses": [
{
"text": "Pelzrock; Pelz",
"examples": [
{
"av": "хинаб хъабарча",
"de": "warme Pelzjacke"
},
{
"av": "хъабарча ретӏине",
"de": "einen kurzen Pelzmantel anziehen"
},
{
"av": "хъабарча гӏадин гӏодов лъуна дос дандияв",
"de": "er warf den Gegner auf die Matte wie einen Pelz"
},
{
"av": "хъал тӏереналъусайила хъабарча бихъулеб",
"de": "beim Pelzmantel reißt die dünne Stelle",
"labels": [
"Sprichwort"
],
"comment": "wo es dünn ist, da reißt es"
},
{
"av": "хъабчилъ багьадур",
"de": "klein, aber oho",
"labels": [
"Redensart"
],
"comment": "wörtl. Held im Pelz"
},
{
"av": "хъабчил уммат",
"de": "Arme, Bettler",
"labels": [
"ironisch"
],
"comment": "wörtl. Pelze tragend"
},
{
"av": "хъабчил гӏарада гьабизе",
"de": "ausreißen; davonlaufen; vertreiben",
"labels": [
"ironisch"
],
"comment": "wörtl.; jemanden; z.B. den Feind"
},
{
"av": "хъабчил къвалида къого рукъи барав",
"de": "arm; arm wie eine Kirchenmaus; arm wie Hiob",
"labels": [
"ironisch"
],
"comment": "wörtl. der am Pelzärmel zwanzig Flicken hat"
},
{
"av": "хъабчида рекъараб рукъи",
"de": "passendes Paar",
"comment": "wörtl. Flicken, passend für einen Pelzmantel"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"хъабахъ",
"хъабхъица",
"хъабхъил",
"хъабхъал"
],
"senses": [
{
"text": "Kürbis",
"examples": [
{
"av": "белъараб хъабахъ",
"de": "gekochter Kürbis"
},
{
"av": "хъабахъ бакӏаризе",
"de": "die Kürbisernte einbringen"
},
{
"av": "хъабахъ белъине",
"de": "Kürbis kochen"
},
{
"av": "хъабахъ бежизе",
"de": "Kürbis braten",
"comment": "als Nahrung"
},
{
"av": "хъабахъ чӏезе",
"de": "einen Kürbis pflanzen"
},
{
"av": "хъабхъил рачӏал",
"de": "Kürbisranken",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабхъал",
"stress": 3,
"stem": "хъабхъа",
"forms": [
"хъабхъал",
"хъабхъаз",
"хъабхъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъабахъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъабхъигӏарщ",
"stress": 7,
"forms": [
"хъабхъигӏарщ",
"хъабхъигӏарщалъ",
"хъабхъигӏарщалъул",
"хъабхъигӏарщал"
],
"senses": [
{
"text": "Kürbisranke"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабхъил",
"stress": 7,
"forms": [
"хъабхъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъабахъ",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабахъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъабхъипурчӏун",
"stress": 7,
"forms": [
"хъабхъипурчӏун",
"хъабхъипурчӏуналъ",
"хъабхъипурчӏуналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Kürbiskerne"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабчил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъабчил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъабарча",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъабарча",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъабчилав",
"stress": 6,
"stem": "хъабчила",
"forms": [
"хъабчилав",
"хъабчилас",
"хъабчиласул",
"хъабчилал"
],
"senses": [
{
"text": "derjenige, der einen Pelzmantel trägt",
"comment": "wörtl. Pelzträger",
"labels": [
"selten"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъабщи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъабщи",
"хъабщиялъ",
"хъабщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъабщизе"
},
{
"text": "Schlurfen; Scharren",
"examples": [
{
"av": "хъабщи бахъана",
"de": "Schlurfen war zu hören"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъабщизе",
"stress": 3,
"stem": "хъабщ",
"forms": [
"хъабщизе",
"хъабщула",
"хъабщила",
"хъабщана",
"хъабще"
],
"senses": [
{
"text": "schleifen (die Füße beim Gehen), mit den Füßen schurren"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъабщуда",
"stress": 6,
"forms": [
"хъабщуда",
"хъабщудаялъ",
"хъабщудаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Habschuda",
"comment": "alter awarischer Tanz, eine Art Lesghinka"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}