хъуб

{
  "word": "хъуб",
  "forms": [
    "хъуб",
    "хъубго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schmutzig",
      "labels": [
        "Adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъуб гьабизе",
          "de": "verschmutzen, bekleckern"
        },
        {
          "av": "рокъоб хъубго буго",
          "de": "im Haus ist es schmutzig"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adverb",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хъуба",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъуба",
    "хъубаялъ",
    "хъубаялъул",
    "хъубаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Kuppel"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хъубаб",
  "stress": 3,
  "stem": "хъуба",
  "forms": [
    "хъубаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъубаб",
    "хъубав",
    "хъубай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schmutzig, verschmutzt; unrein, unhygienisch",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб бакӏ",
          "de": "schmutziger Ort"
        },
        {
          "av": "хъубаб гурде",
          "de": "schmutziges Hemd; schmutziges Kleid"
        },
        {
          "av": "хъубаб квербацӏцӏ",
          "de": "schmutziges (verschmutztes) Taschentuch",
          "comment": "Taschen-"
        },
        {
          "av": "хъубаб лъим",
          "de": "schmutziges (unreines) Wasser"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unordentlich; schmutzig",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубав чи",
          "de": "eine unordentliche Person"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "schmutzig, eklig, vulgär, obszön, unanständig, unziemlich, schlüpfrig",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб жо",
          "de": "Abscheulichkeit, Ekel"
        },
        {
          "av": "хъубал жал рицине",
          "de": "Gemeinheiten reden"
        },
        {
          "av": "хъубаб мацӏ",
          "de": "Obszönitäten, Schandworte"
        },
        {
          "av": "хъубаб рагӏи",
          "de": "unanständiges Wort; obszönes Wort"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gemein, schlecht, abscheulich, eklig",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъубаб гӏамал",
          "de": "hässlicher Charakter; niederträchtiges Wesen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "unrein; schmutzig",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъубал жал",
          "de": "Ungeziefer, böser Geist, Teufel"
        },
        {
          "av": "хъубаб тӏанкӏ лъезе",
          "de": "mit Schande bedecken"
        },
        {
          "av": "жиндирго хъизамалда хъубаб тӏанкӏ лъезе",
          "de": "seine Familie mit Schande bedecken"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Adjektiv",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хъуби",
  "stress": 5,
  "stem": "хъуб",
  "forms": [
    "хъуби",
    "хъубуз",
    "хъубузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "pluralfor": "хъаба"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъаба",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}

{
  "word": "хъублъи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъублъи",
    "хъублъиялъ",
    "хъублъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Schmutz, etwas Schmutziges"
    },
    {
      "text": "Unrat; Exkremente"
    },
    {
      "text": "Schlamperei, Unsauberkeit"
    },
    {
      "text": "Dreck, Gesindel; Niedertracht, Abscheu; Schmutz",
      "labels": [
        "bildlich",
        "umgangssprachlich-derb"
      ]
    },
    {
      "text": "Obszönitäten, Schandworte"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "av": "хъублъидул горо",
          "de": "Ferkel; Schmutzfink"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Nominativ"
}

{
  "word": "хъублъизаби",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хъублъизаби",
    "хъублъизабиялъ",
    "хъублъизабиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "хъублъизабизе"
    },
    {
      "text": "Verschmutzung"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хъублъизабизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъублъизаб",
  "forms": [
    "хъублъизабизе",
    "хъублъизабула",
    "хъублъизабила",
    "хъублъизабуна",
    "хъублъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "verschmutzen, beschmutzen; besudeln, verschmieren; vollmüllen, verunreinigen",
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим хъублъизабизе",
          "de": "das Wasser verschmutzen"
        },
        {
          "av": "турут тӏубанго хъублъизабун буго",
          "de": "der Teppich ist ganz verschmutzt"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хъублъизе",
  "stress": 3,
  "stem": "хъублъ",
  "forms": [
    "хъублъизе",
    "хъублъула",
    "хъублъила",
    "хъублъана",
    "хъублъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "schmutzig werden, sich beschmutzen; dreckig werden",
      "examples": [
        {
          "av": "ретӏел хъублъана",
          "de": "die Kleidung ist schmutzig geworden"
        },
        {
          "av": "борхатаб хер гьороца бегизабула, яцӏцӏадай яс мацӏица хъублъизаюла",
          "de": "hohes Gras biegt der Wind, ein reines Mädchen wird durch Verleumdung beschmutzt",
          "labels": [
            "Sprichwort"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "eine Gemeinheit begehen, sich gemein verhalten",
      "labels": [
        "bildlich"
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "хъубухъараб",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъараб"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Partizip"
      ],
      "participlefrom": "хъубухъине"
    },
    {
      "text": "tief",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубухъараб рахъ",
          "de": "tiefe Furche"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Partizip"
}

{
  "word": "хъубухъин",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъин"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Verb"
      ],
      "masdarfrom": "хъубухъине"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хъубухъинаби",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хъубухъинаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Masdar",
        "Kausativ",
        "Verb"
      ],
      "masdarforceto": "хъубухъинабизе"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Masdar"
}

{
  "word": "хъубухъинабизе",
  "stress": 5,
  "stem": "хъубухъинаб",
  "forms": [
    "хъубухъинабизе",
    "хъубухъинабула",
    "хъубухъинабила",
    "хъубухъинабуна",
    "хъубухъинабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Kausativ"
      ],
      "forceto": "хъубухъине"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Kausativ"
}

{
  "word": "хъубухъине",
  "stress": 5,
  "stem": "хъубухъ",
  "forms": [
    "хъубухъине",
    "хъубухъуна",
    "хъубухъина",
    "хъубухъана",
    "хъубухъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "etwas auf etwas stülpen; aufsetzen",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏагъур хъубухъине",
          "de": "die Mütze tief ins Gesicht ziehen; die Mütze tief aufsetzen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "etwas in etwas hineinstoßen",
      "examples": [
        {
          "av": "ханжар хъубухъине",
          "de": "einen Dolch stoßen, mit einem Dolch durchbohren"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Infinitiv"
}

{
  "word": "хъубухъун",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хъубухъун"
  ],
  "gender_forms": [
    "хъубухъун",
    "хъувухъун",
    "хъуйухъун"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Adverbialpartizip"
      ],
      "deverbfrom": "хъубухъине"
    },
    {
      "text": "tief",
      "examples": [
        {
          "av": "хъубухъунун бекьизе",
          "de": "tief pflügen"
        },
        {
          "av": "хъурухъун кьалбал риччазе",
          "de": "tief Wurzeln schlagen"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "gründlich, auf lange Sicht",
      "labels": [
        "bildlich"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хъувухъун гӏодов вукӏине",
          "de": "sich gründlich niederlassen, sich irgendwo bequem hinsetzen"
        },
        {
          "av": "хъубухъунун тӏад лъураб накӏкӏ",
          "de": "dichter Nebel"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъубухъине",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Verb",
  "form": "Adverbialpartizip"
}

{
  "word": "хъубчул",
  "stress": 3,
  "stem": "хъубчу",
  "forms": [
    "хъубчул",
    "хъубчуз",
    "хъубчузул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "pluralfor": "хъабарча"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хъабарча",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "Substantiv",
  "form": "Plural"
}