{
"word": "хъачӏаб",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏа",
"forms": [
"хъачӏаб"
],
"gender_forms": [
"хъачӏаб",
"хъачӏав",
"хъачӏай"
],
"senses": [
{
"text": "erschöpft; ausgezehrt",
"comment": "über Erde, Boden",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб ракь",
"de": "ausgelaugter Boden"
}
]
},
{
"text": "grob, herzlos, ungeschlacht",
"examples": [
{
"av": "хъачӏав чи",
"de": "Grobian, grober Mensch"
},
{
"av": "чӏужуялъе (лъадуе) хъачӏав рос",
"de": "ein grober Ehemann zu seiner Frau"
},
{
"av": "хъачӏай бесдал эбел",
"de": "böse Stiefmutter"
}
]
},
{
"text": "frech; keck",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб рагӏи",
"de": "freches Wort"
}
]
},
{
"text": "hart; steif",
"examples": [
{
"av": "хъачӏаб лъим",
"de": "hartes Wasser"
}
]
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏго",
"forms": [
"хъачӏго"
],
"senses": [
{
"text": "erschöpft, abgemagert",
"labels": [
"Adverb"
]
},
{
"text": "grob, rüde",
"examples": [
{
"av": "хъачӏго кӏалъана",
"de": "grob sprechen"
}
]
},
{
"text": "frech"
},
{
"text": "hart"
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏккараб",
"stress": 8,
"forms": [
"хъачӏккараб"
],
"gender_forms": [
"хъачӏккараб",
"хъачӏккарав",
"хъачӏккарай"
],
"senses": [
{
"text": "grob, etwas grob"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъачӏккел",
"stress": 8,
"forms": [
"хъачӏккел",
"хъачӏккелалъ",
"хъачӏккелалъул",
"хъачӏккелал"
],
"senses": [
{
"text": "Feld mit ausgelaugtem Boden, unfruchtbare Erde"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъачӏлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъачӏлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъачӏлъизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъачӏлъи",
"stress": 8,
"stem": "хъачӏлъ",
"forms": [
"хъачӏлъи",
"хъачӏлъиялъ",
"хъачӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Erschöpfung",
"comment": "Ländereien, Böden",
"examples": [
{
"av": "хъачӏлъуда хурзал",
"de": "Felder mit ausgelaugtem Boden"
}
]
},
{
"text": "Grobheit, Rohheit, Härte",
"examples": [
{
"av": "росасдехун хъачӏлъи",
"de": "Grobheit gegen den Ehemann"
}
]
},
{
"text": "Frechheit; Übermut"
},
{
"text": "Härte; Steifheit"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъачӏлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъачӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъачӏлъизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъачӏлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏлъизаб",
"forms": [
"хъачӏлъизабизе",
"хъачӏлъизабула",
"хъачӏлъизабила",
"хъачӏлъизабуна",
"хъачӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "erschöpfen; entkräften",
"labels": [
"Kausativ"
],
"comment": "die Erde"
},
{
"text": "jemanden zur Grobheit bringen"
},
{
"text": "zur Frechheit treiben"
},
{
"text": "hart machen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъачӏлъизе",
"stress": 3,
"stem": "хъачӏлъ",
"forms": [
"хъачӏлъизе",
"хъачӏлъула",
"хъачӏлъила",
"хъачӏлъана",
"хъачӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "sich erschöpfen, erschöpft werden",
"examples": [
{
"av": "ракь хъачӏлъана",
"de": "der Boden ist ausgelaugt"
}
]
},
{
"text": "grob, hart, ungeschliffen werden; verstocken",
"examples": [
{
"av": "вас хъачӏлъана",
"de": "der Sohn ist grob geworden"
}
]
},
{
"text": "frech werden"
},
{
"text": "hart sein, hart werden"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}