{
"word": "хъир",
"forms": [
"хъир",
"хъиралъ",
"хъиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schorf, Borke",
"labels": [
"Dialektismus"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъираби",
"stress": 3,
"stem": "хъираб",
"forms": [
"хъираби",
"хъирабаз",
"хъирабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъиру"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъиру",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъирим",
"stress": 5,
"forms": [
"хъирим",
"хъирималъ",
"хъирмица",
"хъирмил",
"хъирмал"
],
"senses": [
{
"text": "Feuersteinpistole, Feuersteingewehr",
"comment": "altes Steinschlossgewehr von der Krim",
"examples": [
{
"av": "роцхъахӏаб хъирим",
"de": "Steinschlossgewehr",
"comment": "mit blauem Elfenbeinkolben"
},
{
"av": "хъирмил гулла",
"de": "Kugel eines Feuersteinsgewehrs"
}
]
},
{
"text": "Lüge, Flunkerei",
"labels": [
"bildlich"
],
"examples": [
{
"av": "гьебги хъирим батила",
"de": "und das ist wohl gelogen"
},
{
"av": "хъирмал риччазе",
"de": "lügen, dass sich die Balken biegen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъиримгени",
"stress": 5,
"stem": "хъиримген",
"forms": [
"хъиримгени",
"хъиримгенуца",
"хъиримгенул"
],
"senses": [
{
"text": "Krim-Birne",
"comment": "Sorte"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъириммажар",
"stress": 5,
"forms": [
"хъириммажар"
],
"senses": [
{
"text": "Art eines Steinschlossgewehrs madjarischen (ungarischen) Ursprungs"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъирис",
"stress": 5,
"forms": [
"хъирис",
"хъорсоца",
"хъорсол"
],
"senses": [
{
"text": "Krätze",
"examples": [
{
"av": "хъирис базе",
"de": "sich mit Krätze bedecken; an Krätze erkranken"
},
{
"av": "хъирис бараб",
"de": "räudig, an Krätze erkrankt"
},
{
"av": "хъирис бараб кету",
"de": "räudige Katze"
},
{
"av": "хъирис бараб чу",
"de": "räudiges Pferd"
},
{
"av": "хъирис бараб ахбазан",
"de": "Aprikosen mit dunklen Punkten"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъирмал",
"stress": 3,
"stem": "хъирма",
"forms": [
"хъирмал",
"хъирмаз",
"хъирмазул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъирим",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъирим",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъирмиз",
"stress": 6,
"forms": [
"хъирмиз",
"хъирмизалъ",
"хъирмизалъул",
"хъирмизал"
],
"senses": [
{
"text": "Farbe",
"labels": [
"veraltet"
],
"comment": "meistens rot"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъирмил",
"stress": 6,
"forms": [
"хъирмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъирим",
"comment": "Genitiv"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъирим",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъиртиш",
"stress": 6,
"forms": [
"хъиртиш",
"хъиртишалъ",
"хъиртишалъул"
],
"senses": [
{
"text": "obere dünne Hautschicht",
"comment": "der bei der Lederbearbeitung entfernt wird"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъиру",
"stress": 3,
"stem": "хъир",
"forms": [
"хъиру",
"хъирялъ",
"хъируца",
"хъирул",
"хъираби"
],
"senses": [
{
"text": "Sandstein",
"examples": [
{
"av": "хъирул къоно",
"de": "Sandsteinplatte"
},
{
"av": "хъирул къоно",
"de": "Grabplatte, mit der die Leiche im Gräberfeld abgedeckt wird",
"labels": [
"bildlich",
"Redewendung"
],
"comment": "gewöhnlich gibt es ihrer vier"
}
]
},
{
"text": "starker Mensch",
"labels": [
"bildlich"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъирухӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хъирухӏалаб"
],
"gender_forms": [
"хъирухӏалаб",
"хъирухӏалав",
"хъирухӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "sandsteinreich, sandsteinartig"
}
],
"pos": "Adjektiv",
"form": "—"
}
{
"word": "хъирхъири",
"stress": 7,
"forms": [
"хъирхъири",
"хъирхъириялъ",
"хъирхъириялъул"
],
"senses": [
{
"text": "Krachen, Knirschen; Geräusch",
"labels": [
"Lautmalerei"
],
"examples": [
{
"av": "хъирхъири бахъана",
"de": "ein Knirschen ertönte"
}
]
}
],
"pos": "Interjektion",
"form": "—"
}
{
"word": "хъирхъириялда",
"stress": 7,
"forms": [
"хъирхъириялда"
],
"senses": [
{
"text": "knirschend, mit Lärm",
"labels": [
"Adverb"
]
}
],
"pos": "Adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "хъирщади",
"stress": 6,
"forms": [
"хъирщади",
"хъирщадиялъ",
"хъирщадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъирщадизе"
},
{
"text": "Bohren; Stochern"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъирщадизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"хъирщадизаби"
],
"labels": [
"Masdar",
"Frequentativ",
"Kausativ",
"Verb"
],
"see_also": [
{
"target": "хъирщадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъирщадизабизе",
"stress": 6,
"stem": "хъирщадизаб",
"forms": [
"хъирщадизабизе",
"хъирщадизабула",
"хъирщадизабила",
"хъирщадизабуна",
"хъирщадизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хъирщадизе",
"labels": [
"Kausativ",
"Frequentativ"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъирщадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъирщадизе",
"stress": 6,
"stem": "хъирщад",
"forms": [
"хъирщадизе",
"хъирщадула",
"хъирщадила",
"хъирщадана",
"хъирщаде"
],
"senses": [
{
"text": "etw. bohren; in etw. herumkramen",
"labels": [
"Frequentativ"
],
"examples": [
{
"av": "гӏанкӏуял хъирщадулел руго",
"de": "Hühner scharren"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Frequentativ"
}
{
"word": "хъирщи",
"stress": 3,
"forms": [
"хъирщи",
"хъирщиялъ",
"хъирщиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Verb"
],
"masdarfrom": "хъирщизе"
},
{
"text": "Stochern; Wühlen; Umrühren"
},
{
"text": "Wählen; Auswählen"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъирщизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хъирщизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Masdar",
"Kausativ",
"Verb"
],
"masdarforceto": "хъирщизабизе"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Masdar"
}
{
"word": "хъирщизабизе",
"stress": 3,
"stem": "хъирщизаб",
"forms": [
"хъирщизабизе",
"хъирщизабула",
"хъирщизабила",
"хъирщизабуна",
"хъирщизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Kausativ"
],
"forceto": "хъирщизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъирщизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Kausativ"
}
{
"word": "хъирщизе",
"stress": 3,
"stem": "хъирщ",
"forms": [
"хъирщизе",
"хъирщула",
"хъирщила",
"хъирщана",
"хъирще"
],
"senses": [
{
"text": "etwas bohren/stochern; in etwas herumstochern; etwas aufwühlen",
"examples": [
{
"av": "кагътал хъирщизе",
"de": "in den Papieren wühlen"
},
{
"av": "рахъу хъирщизе",
"de": "die Asche aufwühlen"
}
]
},
{
"text": "wählen, aussuchen",
"comment": "aus der Menge",
"examples": [
{
"av": "лъикӏабгӏадинаб хъирщизе",
"de": "das Beste auswählen"
}
]
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}