{
"word": "хъутан",
"stress": 5,
"stem": "хъута",
"forms": [
"хъутан",
"хъутаналъ",
"хъутаналъул",
"хъутаби"
],
"senses": [
{
"text": "Winterweide",
"comment": "mit Unterkunft für Schafhirten",
"examples": [
{
"av": "нижер колхозалъул гӏиял рехъаби хъутаалда руго",
"de": "die Schafherden unserer Kolchose befinden sich auf Winterweiden"
},
{
"av": "хъутаалде ине къватӏире рахъана ниж",
"de": "wir begaben uns auf die Winterweiden"
},
{
"av": "дир мадугьалзаби хъутаалде гочана",
"de": "meine Nachbarn sind auf die Kutan-Weide umgezogen"
}
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъутаналъул",
"stress": 5,
"forms": [
"хъутаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хъутан",
"comment": "Genitiv"
},
{
"text": "zum Kutan gehörig, auf einer Winterweide gelegen",
"examples": [
{
"av": "хъутаналъул росу",
"de": "auf einer Kutan-Winterweide gelegen Ortschaft"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъутан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Genitiv"
}
{
"word": "хъутан-утар",
"stress": 5,
"forms": [
"хъутан-утар",
"хъутан-утаралъ",
"хъутан-утаралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Winterweiden",
"comment": "wörtl. Kutan und Weiler",
"labels": [
"Kollektivsubstantiv"
]
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъутби",
"stress": 6,
"stem": "хъутб",
"forms": [
"хъутби",
"хъутбуз",
"хъутбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Plural"
],
"pluralfor": "хъвата"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъвата",
"kind": "from"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Plural"
}
{
"word": "хъутма",
"stress": 6,
"forms": [
"хъутма",
"хъутмаялъ",
"хъутмаялъул",
"хъутмаби"
],
"senses": [
{
"text": "Hai, Wal"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъутмаччугӏа",
"stress": 6,
"stem": "хъутмаччугӏ",
"forms": [
"хъутмаччугӏа",
"хъутмаччугӏаялъ",
"хъутмаччугӏица",
"хъутмаччугӏялъул",
"хъутмаччугӏил",
"хъутмаччугӏби"
],
"see_also": [
{
"target": "хъутма",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Verb",
"form": "Infinitiv"
}
{
"word": "хъутур",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"хъутур",
"хъутуралъ",
"хъутуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Moos, Scharte, Flechte; Grind; Sommersprossen",
"examples": [
{
"av": "хъутур базе",
"de": "mit Schorf bedeckt werden"
},
{
"av": "хъутур бараб",
"de": "schorfig, mit Schorf bedeckt"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хъебет",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "кветӏел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}
{
"word": "хъутур",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"хъутур",
"хъутуралъ",
"хъутуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Schaum"
}
],
"see_also": [
{
"target": "полоп",
"kind": "see"
},
{
"target": "хъерет",
"kind": "see"
}
],
"pos": "Substantiv",
"form": "Nominativ"
}