{
"word": "авадан",
"stress": 3,
"forms": [
"авадан",
"аваданго"
],
"senses": [
{
"text": "cheerfully; joyfully; in a good mood",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "аваданго гӏумру тӏамизе",
"en": "live life cheerfully; spend one's life joyfully"
},
{
"av": "жакъа Ахӏмад аваданго вуголъила",
"en": "Ahmed seems to be in a good mood today"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "аваданаб",
"stress": 3,
"stem": "авадана",
"forms": [
"аваданаб"
],
"gender_forms": [
"аваданаб",
"аваданав",
"аваданай"
],
"senses": [
{
"text": "cheerful; joyful",
"examples": [
{
"av": "аваданаб бакӏ",
"en": "cheerful place"
},
{
"av": "аваданаб гӏумру",
"en": "merry life; cheerful life"
},
{
"av": "аваданаб заман",
"en": "a fun time"
},
{
"av": "цӏакъ аваданав чи вуго Чупан",
"en": "Chupan is a very cheerful person"
},
{
"av": "аваданай гӏадан",
"en": "cheerful woman"
},
{
"av": "аваданал гӏолохъаби",
"en": "cheerful guys"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "аваданлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъи",
"аваданлъиялъ",
"аваданлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "аваданлъизе"
},
{
"text": "fun; merriment; enjoyment",
"examples": [
{
"av": "аваданлъи гьабизе",
"en": "To cheer up; to become cheerful",
"comment": "someone"
},
{
"av": "аваданлъи гьечӏеб гӏумру",
"en": "joyless life"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "аваданлъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"аваданлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "аваданлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "аваданлъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъизаб",
"forms": [
"аваданлъизабизе",
"аваданлъизабула",
"аваданлъизабила",
"аваданлъизабуна",
"аваданлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to cheer up; to gladden",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "аваданлъизе",
"stress": 3,
"stem": "аваданлъ",
"forms": [
"аваданлъизе",
"аваданлъула",
"аваданлъила",
"аваданлъана",
"аваданлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to be cheerful; to have fun; to become cheerful"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул",
"авалал"
],
"senses": [
{
"text": "neighborhood; block; part of a village",
"examples": [
{
"av": "Гъоркьа авал",
"en": "Lower Quarter"
},
{
"av": "ТӀаса авал",
"en": "Upper Quarter"
},
{
"av": "росдал цо авалалда",
"en": "in one block of the aul"
},
{
"av": "эбелалъ абурай ячинчӏого, авалалъ абурай яче",
"en": "do not marry the one your mother speaks of, but marry the one the neighbors speak of",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. block of a village"
},
{
"av": "авал-авалккун",
"en": "block by block; neighborhood by neighborhood"
},
{
"av": "рищиялде хӏадурлъулаго авал-авалккун данделъи гьабуна",
"en": "preparing for the elections, they held meetings block by block"
}
]
},
{
"text": "quarterly",
"examples": [
{
"av": "авал мажгит",
"en": "neighborhood mosque (of the village quarter)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"авал",
"авалалъ",
"авалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "beginning; start",
"labels": [
"in various senses"
],
"examples": [
{
"av": "ихдалил авал",
"en": "beginning of spring"
},
{
"av": "къисаялъул авал",
"en": "beginning of the novella"
},
{
"av": "лъагӏалил авал",
"en": "beginning of the year"
},
{
"av": "моцӏрол авал",
"en": "beginning of the month"
},
{
"av": "хабаралъул авал дагьаб къокъ гьабе",
"en": "shorten the beginning of the story a bit"
},
{
"av": "авал гьечӏеб ахир букӏунареб",
"en": "there is no end without a beginning",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "я авал, я ахир гьечӏеб",
"en": "infinite; endless",
"comment": "lit. which has neither beginning nor end"
},
{
"av": "алъул авал киб бугеб?",
"en": "where did this begin?"
},
{
"av": "алъул авалго батулеб гьечӏо дида",
"en": "I cannot find its beginning"
},
{
"av": "авалалдаса ахиралде щвезегӏан",
"en": "from beginning to end; from start to finish"
},
{
"av": "авал бигъани, ахир роцӏуна",
"en": "if it is cloudy at the start, it clears up by the end",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "if the first marriage is unsuccessful, family happiness follows in the end"
}
]
},
{
"text": "head",
"examples": [
{
"av": "къокъадул авал иццухъе щвана",
"en": "the head of the squad reached the source"
},
{
"av": "рехъадул авал баккана",
"en": "the head of the flock appeared"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авалалда",
"stress": 3,
"forms": [
"авалалда",
"авалалдаго"
],
"senses": [
{
"text": "at first; initially",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "авалалдаго цӏализе бигьаго букӏинчӏо",
"en": "it was not easy to learn at first"
}
]
},
{
"text": "at the beginning",
"labels": [
"postposition"
],
"comment": "used after the genitive case of nouns",
"examples": [
{
"av": "моцӏро авалалда",
"en": "at the beginning of the month"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул авалалда",
"en": "in early autumn"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "авали",
"stress": 1,
"stem": "а",
"forms": [
"авали",
"асали",
"асулали",
"алали"
],
"senses": [
{
"text": "as far as this person is concerned",
"labels": [
"pronoun"
],
"examples": [
{
"av": "авали нижеда цевего лъалев вукӏана",
"en": "we had known him for a long time"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьавали",
"kind": "see"
}
],
"pos": "pronoun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авалияб",
"stress": 3,
"forms": [
"авалияб"
],
"senses": [
{
"text": "primary; initial; original"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "авал-ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-ахир",
"авал-ахиралъ",
"авал-ахиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "beginning and end; alpha and omega",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "авал-ахирго гьечӏеб дагӏба",
"en": "endless argument; endless dispute"
},
{
"av": "гьелъул авал-ахирго бихьулеб гьечӏо",
"en": "there is no end to this"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авал-къоно",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-къоно",
"авал-къоноялъ",
"авал-къоноялъул"
],
"senses": [
{
"text": "nearby blocks (of a village); neighborhoods",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "чирахъалъ тӏолабго авал-къоно къалъизабуна",
"en": "the lamp lit up the entire area"
},
{
"av": "авал-къоно тӏаде бахъинедухъ ахӏдана",
"en": "cried so [loudly] that he woke people in nearby blocks"
},
{
"av": "авал-къоноялда сас къотӏун буго",
"en": "complete silence all around",
"comment": "lit. it is quiet in the area"
},
{
"av": "авал-къоноялда чи гьечӏеб заман",
"en": "a time when no one is around"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авал-рохен",
"stress": 3,
"forms": [
"авал-рохен",
"авал-рохеналъ",
"авал-рохеналъул"
],
"labels": [
"collective noun"
],
"see_also": [
{
"target": "авал-къоно",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "аванс",
"stress": 3,
"forms": [
"аванс",
"авансалъ",
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"text": "advance; down payment",
"examples": [
{
"av": "аванс босизе",
"en": "to receive an advance; to get an advance payment"
},
{
"av": "аванс кьезе",
"en": "issue an advance payment"
},
{
"av": "аванс щвезе",
"en": "to get an advance; to receive a down payment"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авансалъул",
"stress": 3,
"forms": [
"авансалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аванс",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "advance",
"examples": [
{
"av": "авансалъул отчёт",
"en": "expense report"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "аванс",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "авар",
"stress": 3,
"forms": [
"авар"
],
"senses": [
{
"text": "Avar",
"examples": [
{
"av": "авар адабият",
"en": "Avar literature"
},
{
"av": "авар мацӏ",
"en": "Avar language"
},
{
"av": "авар миллат",
"en": "Avar nation; Avars"
},
{
"av": "авар халкъ",
"en": "Avar people"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "авара",
"stress": 3,
"forms": [
"авара",
"авараялъ",
"авараялъул",
"авараби"
],
"senses": [
{
"text": "obstacle; hindrance; trouble; hassle",
"examples": [
{
"av": "авара гьабизе",
"en": "to create an obstacle; to trouble; to bother; to cause inconvenience",
"comment": "to someone; someone"
},
{
"av": "авара ккоге",
"en": "do not worry; don't worry"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "аварав",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварав",
"аварас",
"аварасул"
],
"senses": [
{
"text": "Avar"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "авараг",
"stress": 3,
"forms": [
"авараг",
"аварагас",
"аварагасул",
"аварагзаби"
],
"senses": [
{
"text": "prophet; anointed one; patriarch",
"examples": [
{
"av": "Адам авараг",
"en": "Patriarch Adam"
},
{
"av": "ГӀиса авараг",
"en": "Jesus, the anointed of God"
},
{
"av": "Ибрагьим авараг",
"en": "Patriarch Abraham"
},
{
"av": "Мухӏаммад авараг",
"en": "Prophet Muhammad",
"comment": "Mohamed"
},
{
"av": "аварагасул суннатал",
"en": "Sunnah of the Prophet [Muhammad]"
},
{
"av": "аварагасул хӏадисал",
"en": "hadiths of the prophet"
},
{
"av": "аварагасул хӏадис буго хӏалкӏолареб жоялдаса лъутейилан",
"en": "the prophet's hadith says: flee from that which you cannot resist",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "аварагасул нух кквезе",
"en": "to follow the prophet's path"
},
{
"av": "аварагасе гӏоло!",
"en": "for the prophet's sake!"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "аварагасулаб",
"stress": 3,
"forms": [
"аварагасулаб"
],
"gender_forms": [
"аварагасулаб",
"аварагасулав",
"аварагасулай"
],
"senses": [
{
"text": "prophetic",
"examples": [
{
"av": "аварагасулаб гӏадиллъи",
"en": "prophetic justice"
},
{
"av": "аварагасулаб гӏакъиллъи",
"en": "prophetic wisdom"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "авараглъи",
"stress": 3,
"forms": [
"авараглъи",
"авараглъиялъ",
"авараглъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "prophecy",
"examples": [
{
"av": "кӏикъого соналде вахиндал, Аллагьас Мухӏаммадие авараглъи кьуна",
"en": "Allah bestowed prophethood upon Muhammad when he reached forty"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "аваразул",
"stress": 3,
"forms": [
"аваразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "аварал",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "Avar"
}
],
"see_also": [
{
"target": "аварал",
"kind": "from"
},
{
"target": "авар",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "аварай",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварай",
"аваралъ",
"аваралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Avar woman"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "аварал",
"stress": 3,
"stem": "авара",
"forms": [
"аварал",
"авараз",
"аваразул"
],
"senses": [
{
"text": "Avar people"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "Аваристан",
"stress": 3,
"forms": [
"Аваристан",
"Аваристаналъ",
"Аваристаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "Avaria; Avar land",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "авария",
"stress": 3,
"forms": [
"авария",
"авариялъ",
"авариялъул",
"аварияби"
],
"senses": [
{
"text": "accident; breakdown; failure",
"examples": [
{
"av": "кӏудияб авария",
"en": "major accident; serious crash"
},
{
"av": "дос авария гьабуна",
"en": "he caused an accident"
},
{
"av": "нухда авария ккана",
"en": "an accident occurred on the road"
},
{
"av": "дол авариялде ккана",
"en": "they were in an accident"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}