{
"word": "ахӏи",
"stress": 1,
"stem": "ахӏ",
"forms": [
"ахӏи",
"ахӏиялъ",
"ахӏуца",
"ахӏиялъул",
"ахӏул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ахӏизе"
},
{
"text": "call; cry; appeal (for help); shout",
"examples": [
{
"av": "ахӏи базе",
"en": "call for help; cry out; shout"
},
{
"av": "ахӏи тӏамизе",
"en": "call for help; cry out; shout",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"av": "рохьосан лъилалиго ахӏи рагӏулеб букӏана",
"en": "a call was heard from the forest"
}
]
},
{
"text": "exclamation; noise; fuss; shouts",
"examples": [
{
"av": "ахӏи бахъинабизе",
"en": "to make a noise; to cause a stir"
},
{
"av": "ахӏи бахъана",
"en": "a stir arose; a commotion broke out"
},
{
"av": "ахӏи свараб, сиртӏи къараб бакӏ",
"en": "silent, quiet, peaceful place",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
],
"comment": "lit. a place where noise died down, rustling ceased"
}
]
},
{
"text": "appeal; summons; call"
},
{
"text": "alarm; alert",
"examples": [
{
"av": "ахӏуд рахъине",
"en": "rise on alarm",
"comment": "to march; to go to war"
},
{
"av": "чи чӏваларилан рагъ гьабуге, чу свакаларилан ахӏуд рахъунге",
"en": "do not declare war thinking there will be no victims; do not join a march thinking the horse will not tire",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "бараб ахӏулъ гурев, ахӏараб болъ гурев",
"en": "neither in an alarm march nor in the army by conscription",
"labels": [
"saying"
],
"comment": "about a coward"
},
{
"av": "ахӏухъе рачӏун руго дол",
"en": "they arrived in response to an alarm"
}
]
},
{
"text": "convocation; assembly",
"examples": [
{
"av": "кӏиабилеб ахӏиялъул данделъи",
"en": "meeting of the second convocation"
}
]
},
{
"text": "invitation",
"examples": [
{
"av": "ахӏи басра (хӏакъир) гьабуге",
"en": "do not ignore the invitation",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахӏизаби",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ахӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахӏизабизе",
"stress": 1,
"stem": "ахӏизаб",
"forms": [
"ахӏизабизе",
"ахӏизабула",
"ахӏизабила",
"ахӏизабуна",
"ахӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ахӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ахӏизе",
"stress": 1,
"stem": "ахӏ",
"forms": [
"ахӏизе",
"ахӏула",
"ахӏила",
"ахӏана",
"ахӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to hoot; to screech",
"examples": [
{
"av": "гьаракь борхун ахӏизе",
"en": "to shout; to yell"
}
]
},
{
"text": "to call; summon; invoke",
"examples": [
{
"av": "Аллагьасде ахӏизе",
"en": "to call upon Allah"
},
{
"av": "тохтур ахӏизе",
"en": "to call a doctor; to summon a doctor"
},
{
"av": "гвавулъе ахӏизе",
"en": "to call for help"
},
{
"av": "нижеца дол къецалде ахӏана",
"en": "we challenged them to a competition"
},
{
"av": "дов армиялде ахӏун вуго",
"en": "he was called up for military service"
},
{
"av": "лъимал гьанире ахӏе",
"en": "call the children here"
},
{
"av": "цӏар ахӏизе",
"en": "to address; to call by name",
"comment": "someone"
},
{
"av": "цӏар ахӏизе",
"en": "to name; to give a name",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "to a child; for a child"
}
]
},
{
"text": "to call; to summon; to demand",
"examples": [
{
"av": "гӏадлуялде ахӏизе",
"en": "to call to order; demand discipline"
},
{
"av": "кумекалъе ахӏизе",
"en": "to call for help"
},
{
"av": "телефоналде ахӏулев вуго мун",
"en": "you are being called to the phone"
}
]
},
{
"text": "to invite; to summon",
"examples": [
{
"av": "берталъе ахӏизе",
"en": "to invite to a wedding"
},
{
"av": "гьоболлъухъ ахӏизе",
"en": "to invite to one's home; to invite over"
},
{
"av": "данделъиялде ахӏизе",
"en": "to invite to a meeting"
},
{
"av": "къулгьудулъе ахӏизе",
"en": "to invite to a wake"
},
{
"av": "рокъоре ахӏизе",
"en": "to invite home"
},
{
"av": "кагъат битӏун ахӏизе",
"en": "to invite by letter"
},
{
"av": "ахӏун вачӏине",
"en": "to appear by invitation; to attend upon invitation"
},
{
"av": "ахӏичӏого вачӏине",
"en": "to appear without invitation; to intrude"
},
{
"av": "ахӏичӏев гьобол",
"en": "uninvited guest; unwelcome guest"
}
]
},
{
"text": "to summon; to call together",
"examples": [
{
"av": "данделъи ахӏизе",
"en": "to convene a meeting; to call a meeting"
}
]
},
{
"text": "to call; to phone",
"examples": [
{
"av": "телефоналъ ахӏизе",
"en": "to call by phone"
},
{
"av": "хӏалтӏуде ахӏизе",
"en": "to call the workplace"
}
]
},
{
"text": "(to) sing",
"examples": [
{
"av": "кечӏ ахӏизе",
"en": "to sing a song"
},
{
"av": "турки ахӏизе",
"en": "to sing"
}
]
},
{
"text": "to drive; to urge; to chase",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "къватӏибе ахӏизе",
"en": "to drive out; to expel"
},
{
"av": "нахъе ахӏизе",
"en": "to drive off; to herd away"
},
{
"av": "ахӏун биччан тараб",
"en": "unattended; unsupervised"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "турки",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ахӏи-дугӏа",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-дугӏа",
"ахӏи-дугӏаялъ",
"ахӏи-дугӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "prayer; supplication [to Allah]",
"labels": [
"collective noun",
"religion"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахӏи-хӏур",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-хӏур",
"ахӏи-хӏуралъ",
"ахӏи-хӏуралъул"
],
"senses": [
{
"text": "noise and din; shouts",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "ахӏи-хӏур багъаризабизе",
"en": "to make a noise; to shout; to clamor",
"labels": [
"vernacular",
"idiom"
]
},
{
"av": "ахӏи-хӏур бахъана",
"en": "a hubbub arose; a commotion broke out"
},
{
"av": "нужер ахӏи-хӏур щиб?",
"en": "why are you making so much noise?"
}
]
},
{
"text": "hubbub; clamor; din",
"labels": [
"vernacular"
]
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "ахӏи-хӏуралда",
"stress": 1,
"forms": [
"ахӏи-хӏуралда"
],
"senses": [
{
"text": "noisily; with much noise and bustle",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ахӏи-хӏуралда рачӏана гӏолохъаби гвавулъе",
"en": "the guys came to help with a great noise and bustle"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}