←

sources.avar.me / av-en

ада

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

ада

сообщить о неточности
{
  "word": "ада",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ада",
    "адаца",
    "адал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aunt",
      "examples": [
        {
          "av": "нижер адаца кучӏдул гьарула",
          "en": "our aunt composes poems"
        },
        {
          "av": "адахъе вачӏа, дир месед",
          "en": "Come here, auntie, my darling"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Ada",
      "precomment": "capital letter \"A\"",
      "comment": "feminine proper noun"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ункъачо",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адаб

сообщить о неточности
{
  "word": "адаб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адаб",
    "адабалъ",
    "адабалъул",
    "адабал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "politeness; courtesy; good manners",
      "examples": [
        {
          "av": "адаб буголъи",
          "en": "good breeding; politeness; courtesy; tact"
        },
        {
          "av": "адаб бугев",
          "en": "well-mannered; polite; courteous; tactful"
        },
        {
          "av": "адаб гьечӏолъи",
          "en": "bad manners; impoliteness; rudeness; insolence; cheekiness"
        },
        {
          "av": "дур адаб гьечӏолъи щиб",
          "en": "what a nerve you have; how impudent of you"
        },
        {
          "av": "адаб гьечӏев",
          "en": "impolite; rude; discourteous; tactless"
        },
        {
          "av": "адаб гьечӏев",
          "en": "impudent; cynical"
        },
        {
          "av": "адаб гьабизе",
          "en": "to show courtesy"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "decency; morality, morals; etiquette"
    },
    {
      "text": "respect; reverence",
      "examples": [
        {
          "av": "адаб рехизе (тезе)",
          "en": "to cross the boundaries of decency"
        },
        {
          "av": "адаб цӏунизе",
          "en": "observe moral principles"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адабалда

сообщить о неточности
{
  "word": "адабалда",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адабалда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "respectfully; with honors",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "чӏахӏиялгун адабалда кӏалъай",
          "en": "speak respectfully to elderly people"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "адаб-хъатиралда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "адаб-хӏурматалда",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

адабгьечӏ

сообщить о неточности
{
  "word": "адабгьечӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адабгьечӏ",
    "адабгьечӏица",
    "адабгьечӏил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "rude person; boor"
    },
    {
      "text": "impudent person; insolent person",
      "examples": [
        {
          "av": "дида цевеса тӏагӏа, адабгьечӏ!",
          "en": "get out of my sight, you impudent person!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cynic; boor; vulgar person"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адабияб

сообщить о неточности
{
  "word": "адабияб",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адабияб"
  ],
  "gender_forms": [
    "адабияб",
    "адабияв",
    "адабияй"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "moral; ethical"
    },
    {
      "text": "literary",
      "examples": [
        {
          "av": "адабияб ирс",
          "en": "literary heritage"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjective",
  "form": "—"
}

адабият

сообщить о неточности
{
  "word": "адабият",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адабият",
    "адабияталъ",
    "адабияталъул",
    "адабиятица",
    "адабиятил"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "literature",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏурус адабият",
          "en": "Russian literature"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Adabiyat",
      "precomment": "capital letter \"A\"",
      "forms": [
        "адабиятица",
        "адабиятил"
      ],
      "comment": "feminine proper noun"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адабияталъул

сообщить о неточности
{
  "word": "адабияталъул",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адабияталъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "адабият",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "literary",
      "examples": [
        {
          "av": "адабияталъул асарал",
          "en": "literary works"
        },
        {
          "av": "адабияталъул журнал",
          "en": "literary journal"
        },
        {
          "av": "адабияталъул мажмугӏ",
          "en": "literary collection; anthology"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "адабият",
      "kind": "from"
    },
    {
      "target": "адабияб",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

адабиятчи

сообщить о неточности
{
  "word": "адабиятчи",
  "stress": 3,
  "stem": "адабиятч",
  "forms": [
    "адабиятчи",
    "адабиятчияс",
    "адабиятчиясул",
    "адабиятчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "man of letters; litterateur",
      "labels": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адаб-хъатир

сообщить о неточности
{
  "word": "адаб-хъатир",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адаб-хъатир",
    "адаб-хъатиралъ",
    "адаб-хъатиралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "honor; respect",
      "labels": [
        "collective noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "адаб-хъатир гьабизе",
          "en": "to respect; to show respect"
        },
        {
          "av": "адаб-хъатир цӏикӏкӏарав чи вуго Ахӏмад",
          "en": "Ahmed is a very respectful [towards people] person"
        },
        {
          "av": "лъимал куцазе ккола кӏудиязул адаб-хъатир гьабизе",
          "en": "children must be taught to respect their elders"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адаб-хъатиралда

сообщить о неточности
{
  "word": "адаб-хъатиралда",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адаб-хъатиралда"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "respectfully; with honors",
      "examples": [
        {
          "av": "кӏудияб адаб-хъатиралда къабул гьаруна гьалбал",
          "en": "the guests were received with great honors"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "адабалда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "адаб-хӏурматалда",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

адаб-хӏурмат

сообщить о неточности
{
  "word": "адаб-хӏурмат",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адаб-хӏурмат",
    "адаб-хӏурматалъ",
    "адаб-хӏурматалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "attention; respect; honor",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "адаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "адаб-хъатир",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

адаб-хӏурматалда

сообщить о неточности
{
  "word": "адаб-хӏурматалда",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "адаб-хӏурматалда"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "адабалда",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "адаб-хъатиралда",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

ада-даци

сообщить о неточности
{
  "word": "ада-даци",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "ада-даци"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aunts and uncles",
      "labels": [
        "indeclinable",
        "colloquial",
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "idiom",
  "form": "—"
}