←

sources.avar.me / av-en

азд

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

аздагьо

сообщить о неточности
{
  "word": "аздагьо",
  "stress": 4,
  "stem": "аздагь",
  "forms": [
    "аздагьо",
    "аздагьоялъ",
    "аздагьоялъул",
    "аздагьодул",
    "аздагьаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "azhdaha; dragon",
      "labels": [
        "mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "аздагьо нохъодаса къватӏибе лъугьун бачӏанила",
          "en": "the dragon crawled out of the cave",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "борхьил бетӏер аздагьо лъугьиналде чӏинтӏе",
          "en": "smash the snake's head before it turns into a dragon",
          "labels": [
            "proverb"
          ]
        },
        {
          "av": "доба кибалиго аздагьо къинлъун рагӏула",
          "en": "a dragon gave birth to offspring somewhere there",
          "labels": [
            "saying"
          ],
          "comment": "i.e., telling tall tales; making up stories"
        },
        {
          "av": "аздагьо гӏадав чи вуго дов",
          "en": "he is very strong, he is like a beast",
          "comment": "lit. he is like a dragon"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "azhdaha (mythological serpent)",
      "labels": [
        "figurative"
      ],
      "comment": "about a strong person with a tough character",
      "examples": [
        {
          "av": "Ахӏмад гуро дов, аздагьо вуго!",
          "en": "he is not Ahmed, he is an azhdaha!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}