{
"word": "алжан",
"stress": 4,
"forms": [
"алжан",
"алжаналъ",
"алжаналъул",
"алжанул"
],
"senses": [
{
"text": "paradise; heaven",
"examples": [
{
"av": "алжан гӏадаб бакӏ",
"en": "paradise; heavenly spot"
},
{
"av": "алжан къачӏазе арав ватаги",
"en": "let him prepare paradise for you",
"comment": "form of condolence at the death of a small child"
},
{
"av": "алжан кьеги дуе",
"en": "may you enter paradise",
"comment": "lit. may [Allah] grant you paradise"
},
{
"av": "алжан насиблъаги",
"en": "may it be granted to enter paradise"
},
{
"av": "алжаналъул агьлу",
"en": "righteous ones; the blessed",
"comment": "those entering or reaching paradise"
},
{
"av": "алжаналъул агьлулъун ватаги",
"en": "he would become one of those destined for heaven",
"comment": "form of condolence"
},
{
"av": "алжаналъул бетӏергьаби",
"en": "inhabitants of paradise",
"labels": [
"bookish"
],
"comment": "lit. masters of paradise"
},
{
"av": "рухӏ алжаналда батаги",
"en": "may his/her soul be in paradise",
"comment": "form of condolence"
},
{
"av": "Алжаналда жанив жив вугев гӏадин, Жемун гаргадула дида вокьулев",
"en": "As if he is already in paradise, my beloved speaks to me with affectation",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "алжаналъув ватаги",
"en": "let him get to heaven",
"comment": "form of condolence"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "алжанаб",
"stress": 4,
"forms": [
"алжанаб"
],
"gender_forms": [
"алжанаб",
"алжанав",
"алжанай"
],
"senses": [
{
"text": "paradisiacal; heavenly",
"examples": [
{
"av": "алжанаб ракь",
"en": "paradise; heavenly spot"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжаналъул",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
},
{
"target": "алжанул",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "алжаналъул",
"stress": 4,
"forms": [
"алжаналъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "алжан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "paradisiacal; heavenly",
"examples": [
{
"av": "алжаналъулалъул нигӏматал",
"en": "heavenly blessings; fruits of paradise"
},
{
"av": "алжаналъул хӏанчӏи",
"en": "birds of paradise"
},
{
"av": "алжаналъул пихъ",
"en": "pineapple"
},
{
"av": "алжаналъул тӏегь",
"en": "violet"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжан",
"kind": "from"
},
{
"target": "манарша",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "алжанул",
"stress": 4,
"forms": [
"алжанул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "алжан",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "paradisiacal; heavenly",
"examples": [
{
"av": "алжанул ах",
"en": "garden of Eden; paradise groves"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжан",
"kind": "from"
},
{
"target": "алжаналъул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "алжирав",
"stress": 4,
"stem": "алжира",
"forms": [
"алжирав",
"алжирас",
"алжирасул"
],
"senses": [
{
"text": "Algerian"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жазаирав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "алжиразул",
"stress": 4,
"forms": [
"алжиразул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "алжирал",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "Algerian",
"examples": [
{
"av": "алжиразул багьадур ГӀабдулкъадир",
"en": "Algerian hero Abdelkadir"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжирал",
"kind": "from"
},
{
"target": "алжиралъулаб",
"kind": "see"
},
{
"target": "жазаиразул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "алжирай",
"stress": 4,
"stem": "алжира",
"forms": [
"алжирай",
"алжиралъ",
"алжиралъул"
],
"senses": [
{
"text": "Algerian woman"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жазаирай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "алжирал",
"stress": 4,
"stem": "алжира",
"forms": [
"алжирал",
"алжираз",
"алжиразул"
],
"senses": [
{
"text": "Algerians"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жазаирал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "алжиралъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"алжиралъулаб"
],
"gender_forms": [
"алжиралъулаб",
"алжиралъулав",
"алжиралъулай"
],
"senses": [
{
"text": "Algerian"
}
],
"see_also": [
{
"target": "алжиразул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}