{
"word": "ахил",
"stress": 3,
"forms": [
"ахил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ах",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "garden (adj.)",
"examples": [
{
"av": "ахил кьурдул",
"en": "garden terraces"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ах",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "ахир",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир",
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"senses": [
{
"text": "end; conclusion; outcome",
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул"
],
"examples": [
{
"av": "ахир гьечӏеб",
"en": "infinite; endless"
},
{
"av": "гӏумруялъул ахир",
"en": "end of life; death; passing"
},
{
"av": "лъагӏалил ахир",
"en": "end of the year"
},
{
"av": "моцӏрол ахир",
"en": "end of the month"
},
{
"av": "ахир хадусеб номералда букӏине буго",
"en": "conclusion [will be] in the next issue"
},
{
"av": "ахир гьабизе",
"en": "to finish off something; to end",
"comment": "something"
},
{
"av": "ахир лъезе",
"en": "to put an end to; to finish something",
"comment": "to something"
}
]
},
{
"text": "end; demise; death",
"examples": [
{
"av": "унтарасул ахир гӏагарлъулеб буго",
"en": "the patient's end is near"
}
]
},
{
"text": "ending; suffix",
"labels": [
"grammar"
],
"forms": [
"ахиралъ",
"ахиралъул",
"ахирал"
],
"examples": [
{
"av": "рагӏул ахир",
"en": "end of a word"
},
{
"av": "ахир гьечӏев",
"en": "unreliable; untrustworthy"
},
{
"av": "Ахир гьечӏев дургун рокьи гьабуна",
"en": "Fell in love with you unreliable one",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къиямат",
"kind": "see",
"comment": "ахир къиямасеб къо",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахираб",
"stress": 3,
"stem": "ахира",
"forms": [
"ахираб"
],
"gender_forms": [
"ахираб",
"ахирав",
"ахирай"
],
"senses": [
{
"text": "final; ultimate; definitive; concluding",
"examples": [
{
"av": "ахираб рукъ",
"en": "final dwelling; the other world",
"comment": "lit. last house"
},
{
"av": "тушманасда ахирааб кьаби щвезабуна",
"en": "dealt a decisive blow to the enemy"
},
{
"av": "ахираб заманалда дов лъикӏго кӏудияв гӏун вуго",
"en": "he has grown considerably lately"
},
{
"av": "ахирал соназда цӏадал гӏемер рана",
"en": "in recent years it rained often"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралда",
"stress": 3,
"stem": "ахиралд",
"forms": [
"ахиралда",
"ахиралде",
"ахиралдаса",
"ахиралдасан"
],
"senses": [
{
"text": "in the end; ultimately",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ахиралдалде щвезегӏан берталъ хутӏана ниж",
"en": "we stayed at the wedding until the very end"
},
{
"av": "ахиралдалдехун киналго свакана",
"en": "everyone got tired by the end"
}
]
},
{
"text": "added to names in the genitive case at the end of something",
"labels": [
"postposition"
],
"examples": [
{
"av": "лъагӏалил ахиралда",
"en": "at the end of the year"
},
{
"av": "моцӏрол ахиралде",
"en": "by the end of the month"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахиралдаги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахиралдаги"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирарбагӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирарбагӏ",
"ахирарбагӏалъ",
"ахирарбагӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "ill-fated hour; unlucky hour",
"examples": [
{
"av": "ахирарбагӏалъ гьавурав мунапикъ",
"en": "a scoundrel born at an ill-omened hour"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахират",
"stress": 3,
"forms": [
"ахират",
"ахираталъ",
"ахираталъул"
],
"senses": [
{
"text": "the beyond; the afterlife; the other world; eternal life",
"labels": [
"religion"
],
"examples": [
{
"av": "ахират лъикӏаб кьун батаги!",
"en": "may he rest in peace; may he have a good afterlife!",
"comment": "lit. formula of condolence"
},
{
"av": "ахираталъул рукъ",
"en": "dwelling of future eternal life; afterlife; the beyond",
"comment": "lit. house in the next world"
},
{
"av": "ахираталъул рокъов витӏун ккезавеги",
"en": "rest his soul; may he be justified in the afterlife",
"comment": "lit. formula of condolence"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахирги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирги"
],
"senses": [
{
"text": "finally; at last; ultimately",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ахирги бачӏана гьаб талихӏаб къо",
"en": "finally that happy day arrived"
}
]
},
{
"text": "anyway; regardless",
"examples": [
{
"av": "ахирги дица абухъе ккана",
"en": "it turned out as I said anyway"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирзаман",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирзаман",
"ахирзаманалъ",
"ахирзаманалъул"
],
"senses": [
{
"text": "doomsday; apocalypse"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахири",
"stress": 3,
"forms": [
"ахири"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ахиризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахиризе",
"stress": 3,
"stem": "ахир",
"forms": [
"ахиризе",
"ахирула",
"ахирила",
"ахирана",
"ахире"
],
"senses": [
{
"text": "to prune; to trim; to top (grapevine shoots)",
"comment": "grapes"
},
{
"text": "to cut off; to harvest; to collect",
"comment": "grapes",
"examples": [
{
"av": "цӏибил ахиризе",
"en": "to gather grape clusters"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ахирисеб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирисеб"
],
"gender_forms": [
"ахирисеб",
"ахирисев",
"ахирисей"
],
"senses": [
{
"text": "last; final",
"examples": [
{
"av": "ахирисеб дарс",
"en": "last lesson"
},
{
"av": "ахирисеб лъимер",
"en": "last-born child",
"labels": [
"vernacular",
"idiom"
],
"comment": "in the family"
},
{
"av": "ахирисеб хӏухьел туркӏизегӏан",
"en": "until the last breath"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ",
"en": "for the last time"
},
{
"av": "ахирисеб нухалъ лъазабулеб буго",
"en": "I warn you for the last time"
},
{
"av": "моцӏрол ахирисеб къо",
"en": "last day of the month"
},
{
"av": "ахирисеб батаги дуе гьеб",
"en": "may this be your last meal",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирияб",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирияб"
],
"gender_forms": [
"ахирияб",
"ахирияв",
"ахирияй"
],
"senses": [
{
"text": "last; final; concluding; ultimate",
"examples": [
{
"av": "ахирияб рагӏи",
"en": "concluding word; final word"
},
{
"av": "ахирияб хӏукму",
"en": "final decision; ultimate decision"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахираб",
"kind": "see"
},
{
"target": "ахирисеб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "ахирлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахирлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "ахирлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ахирлъизе",
"stress": 3,
"stem": "ахирлъ",
"forms": [
"ахирлъизе",
"ахирлъула",
"ахирлъила",
"ахирлъана"
],
"senses": [
{
"text": "to draw to a close; to approach (of an end)",
"examples": [
{
"av": "дуниял ахирлъун буго",
"en": "the end of the world is approaching"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ахир-къадги",
"stress": 3,
"forms": [
"ахир-къадги"
],
"senses": [
{
"text": "finally; in the end",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "ахир-къадги бищун вокьуларесул кверзукье кколевила",
"en": "in the end you will fall into the hands of the one you hate most"
},
{
"av": "ахир-къадги ккела мун дир цӏобалде",
"en": "in the end, you will beg for mercy from me"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ахирги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "ахихъан",
"stress": 3,
"stem": "ахихъа",
"forms": [
"ахихъан",
"ахихъанас",
"ахихъаналъ",
"ахихъанасул",
"ахихъаналъу",
"ахихъаби"
],
"senses": [
{
"text": "gardener; gardener (female); horticulturist",
"examples": [
{
"av": "ахихъанасе ахикь тӏубараб лъагӏелалъ хӏалтӏи букӏуна",
"en": "a gardener has enough work in the garden all year round"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "ахихъанлъи",
"stress": 3,
"forms": [
"ахихъанлъи",
"ахихъанлъиялъ",
"ахихъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gardening; horticulture",
"examples": [
{
"av": "Дагъистаналъул мугӏрузул ракьанлъабазда ругел гӏемерисел росабалъ аслияб магӏишат ахихъанлъи буго",
"en": "in the villages located in the foothill part of Dagestan, horticulture is the main branch of farming"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}