←

sources.avar.me / av-en

кагъ

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

кагъат

сообщить о неточности
{
  "word": "кагъат",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кагъат",
    "кагътица",
    "кагътил",
    "кагътал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paper",
      "examples": [
        {
          "av": "газеталъул кагъат",
          "en": "newsprint; newspaper paper"
        },
        {
          "av": "къвакӏараб кагъат",
          "en": "thick paper; cardboard"
        },
        {
          "av": "тӏахьал басмаялде рахъизе кагъат",
          "en": "printing paper; paper for printing"
        },
        {
          "av": "тӏеренаб кагъат",
          "en": "thin paper"
        },
        {
          "av": "хъахӏаб кагъат",
          "en": "white paper"
        },
        {
          "av": "хъвалеб кагъат",
          "en": "writing paper"
        },
        {
          "av": "кагъат къотӏизе",
          "en": "to receive letters; to cut paper"
        },
        {
          "av": "кагътил гъуни",
          "en": "a sheaf of papers"
        },
        {
          "av": "кагътилъ жемизе",
          "en": "to wrap in paper"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "official paper; document; manuscript",
      "examples": [
        {
          "av": "тӏадехунисеб идараялдасан бачӏараб кагъат",
          "en": "paper obtained from a higher authority"
        },
        {
          "av": "басриял кагътал",
          "en": "ancient papers; old documents"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "letter; note",
      "examples": [
        {
          "av": "вокьулесул кагъат",
          "en": "a letter from a lover"
        },
        {
          "av": "ясалъул кагъат",
          "en": "daughter's letter; letter from daughter"
        },
        {
          "av": "кагъат бачӏине",
          "en": "to receive a letter"
        },
        {
          "av": "вацасул кагъат бачӏана",
          "en": "a letter arrived from my brother"
        },
        {
          "av": "кагъат битӏизе",
          "en": "to send a letter"
        },
        {
          "av": "кагъат кьезе",
          "en": "to give (hand over) a letter; to pass a note"
        },
        {
          "av": "кагъат хъвазе",
          "en": "(to) write a letter"
        },
        {
          "av": "кагъат цӏализе",
          "en": "read a letter"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "playing card",
      "comment": "gaming; playing",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб кагъат",
          "en": "a good card"
        },
        {
          "av": "дихъ гьединаб кагъат гьечӏо",
          "en": "I don't have a card of that suit"
        },
        {
          "av": "тӏамулел кагътал",
          "en": "playing cards"
        },
        {
          "av": "кагътал раччизе (росизе)",
          "en": "take the cards"
        },
        {
          "av": "кагътал рикьизе",
          "en": "to deal cards"
        },
        {
          "av": "кагътал тӏами гьабизе",
          "en": "to play cards"
        },
        {
          "av": "кагътаз хӏазе",
          "en": "to play cards"
        },
        {
          "av": "кагъат гӏадин хъахӏлъана дов",
          "en": "he turned pale"
        },
        {
          "av": "кагътида хутӏизе",
          "en": "to remain on paper",
          "comment": "on the decision"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "plural"
}

кагъатгӏарац

сообщить о неточности
{
  "word": "кагъатгӏарац",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кагъатгӏарац",
    "кагъатгӏарацалъ",
    "кагъатгӏарацалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "paper money; banknotes; notes"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "гӏарац",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кагъат-къалам

сообщить о неточности
{
  "word": "кагъат-къалам",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кагъат-къалам",
    "кагъат-къаламалъ",
    "кагъат-къаламалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "stationery",
      "comment": "lit. paper and pencil",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кагъат-хабар

сообщить о неточности
{
  "word": "кагъат-хабар",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кагъат-хабар",
    "кагъат-хабаралъ",
    "кагъат-хабаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "message, news",
      "comment": "lit. letter-message",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кагътал

сообщить о неточности
{
  "word": "кагътал",
  "stress": 2,
  "stem": "кагъта",
  "forms": [
    "кагътал",
    "кагътаз",
    "кагътазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "comment": "from 'kagat'"
    },
    {
      "genitivefrom": "кагъат",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "paper; made of paper",
      "examples": [
        {
          "av": "кагътал къвачӏа",
          "en": "paper bag"
        },
        {
          "av": "кагътал хӏинчӏ",
          "en": "paper bird"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "кагъат",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}