{
"word": "кквезаби",
"stress": 4,
"forms": [
"кквезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "кквезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "кквезабизе",
"stress": 4,
"stem": "кквезаб",
"forms": [
"кквезабизе",
"кквезабула",
"кквезабила",
"кквезабуна",
"кквезабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "кквезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кквезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "кквезе",
"stress": 4,
"stem": "кк",
"forms": [
"кквезе",
"ккола",
"кквела",
"ккуна",
"кке"
],
"senses": [
{
"text": "to hold; to keep; to hold on to; to adhere to",
"examples": [
{
"av": "кквезе кӏвеларо",
"en": "cannot hold back"
},
{
"av": "кӏал кквезе",
"en": "hold one's mouth"
},
{
"av": "кӏал кквезе",
"en": "to fast; to observe a fast",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "битӏараб нух кквезе",
"en": "stay on the right course"
},
{
"av": "лъимадул квер кквезе",
"en": "to hold a child by the hand"
},
{
"av": "хӏалица магӏу кквезе",
"en": "to hold back tears"
},
{
"av": "васас тӏехь кодоб ккуна",
"en": "the boy held the book in his hands"
},
{
"av": "гӏинги ккун",
"en": "holding by the ear"
}
]
},
{
"text": "to take; to grab something; to grasp; to seize",
"examples": [
{
"av": "габур кквезе",
"en": "to seize by the collar",
"comment": "someone"
},
{
"av": "кверал кквезе",
"en": "to join hands"
},
{
"av": "къван кквезе",
"en": "to grip firmly; to grasp tightly"
},
{
"av": "кӏиябго квералъ къан бетӏер кквезе",
"en": "clutch one's head with both hands"
}
]
},
{
"text": "to catch",
"examples": [
{
"av": "кквезе щвезе",
"en": "to manage to catch; to be able to catch"
},
{
"av": "гӏанкӏ кквезе",
"en": "to catch a hare"
},
{
"av": "ниж ччугӏа кколел рукӏана",
"en": "we were fishing"
}
]
},
{
"text": "to arrest; to seize; to detain someone",
"examples": [
{
"av": "такъсирчи ккуна",
"en": "the criminal was detained"
},
{
"av": "ккун вачун ине",
"en": "seize and lead away",
"comment": "to a place of detention"
}
]
},
{
"text": "to seize; to capture something",
"examples": [
{
"av": "тушманас ккун букӏана хъала",
"en": "the fortress was captured by the enemy"
}
]
},
{
"text": "to go numb; to be paralyzed; to lose sensation (of limbs)",
"examples": [
{
"av": "бохдул ккун руго досул",
"en": "he lost the use of his legs; his legs went numb"
}
]
},
{
"text": "to take; to capture"
},
{
"text": "to occupy; to take up",
"examples": [
{
"av": "бакӏ кквезе",
"en": "to take up space; to occupy a place"
}
]
},
{
"text": "(to) hinder someone from something; to delay, hold back someone/something from something",
"examples": [
{
"av": "гьелъ нижер хӏалтӏи кколеб буго",
"en": "this is delaying our work"
}
]
},
{
"text": "to bring forward; to offer; to hand over",
"examples": [
{
"av": "кверал цӏадутӏе кквезе",
"en": "to reach out toward the fire"
},
{
"av": "долъ тӏехь канлъуде ккуна",
"en": "she held the book up to the light"
}
]
},
{
"text": "to direct; to point something in a certain direction",
"examples": [
{
"av": "чирахъ гьанибехун ккве",
"en": "point the lamp here"
}
]
},
{
"text": "to repeat something; to repeat constantly",
"examples": [
{
"av": "жиндирабго ккун чӏола гъов",
"en": "he repeats his [point]; he stands firm on his position"
}
]
},
{
"text": "to hook; to grab",
"comment": "e.g., with pincers or tongs",
"examples": [
{
"av": "гъоцӏоца кквезе",
"en": "to grab with tongs"
}
]
},
{
"text": "to insert; to put something into something; to coat; to cover with something",
"examples": [
{
"av": "гордода цӏер кквезе",
"en": "to glaze a window; to put glass in a window"
},
{
"av": "тӏохтӏа махх кквезе",
"en": "to cover the roof with iron"
}
]
},
{
"text": "to trim; to edge; to border; to upholster",
"examples": [
{
"av": "гурдел ахада чалу кквезе",
"en": "hem a dress"
}
]
},
{
"text": "stop; delay; hold back",
"examples": [
{
"av": "регьел кквезе",
"en": "to retain moisture",
"comment": "in the soil"
},
{
"av": "хинлъи кквезе",
"en": "to retain heat"
}
]
},
{
"text": "to mount; to inlay; to decorate something with something",
"examples": [
{
"av": "хонжротӏа гӏарац кквезе",
"en": "to silver a dagger"
}
]
},
{
"text": "to subject; to expose someone to something",
"examples": [
{
"av": "дов гӏадамаз махсараде ккола",
"en": "people mock him; people ridicule him"
}
]
},
{
"text": "to block; to obstruct; to cut off",
"examples": [
{
"av": "нух кквезе",
"en": "to cut off a path; to block a way"
}
]
},
{
"text": "to hire; to employ someone",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏухъан кквезе",
"en": "to hire a worker"
}
]
},
{
"text": "to breed (animals); to plant or lay out (a garden)",
"examples": [
{
"av": "хӏутӏ кквезе",
"en": "to breed silkworms"
}
]
},
{
"text": "to harbor; to conceal; to hold back",
"examples": [
{
"av": "хӏухьел кквезе",
"en": "hold one's breath"
},
{
"av": "инкар кквезе",
"en": "to refute; to reject",
"comment": "something"
},
{
"av": "ишан кквезе",
"en": "to aim"
},
{
"av": "нагӏадала кквезе",
"en": "persistently deny; reject; refuse to confess",
"comment": "something"
},
{
"av": "рахъ кквезе",
"en": "to be an adherent; to follow a certain line",
"comment": "someone or something"
},
{
"av": "жундуз (щайтӏабаца) кквезе",
"en": "to become possessed"
},
{
"av": "дов жундуз ккун вуго",
"en": "demons possessed him"
},
{
"av": "рекӏелъ кквезе",
"en": "to memorize; to remember",
"comment": "something"
},
{
"av": "сверун кквезе",
"en": "to surround; to encircle"
},
{
"av": "тӏад кквезе",
"en": "to catch; to find (in the act); to catch red-handed"
},
{
"av": "цӏогьор тӏад ккуна",
"en": "the thief was caught at the scene of the crime",
"comment": "caught red-handed"
},
{
"av": "тӏаса кквезе",
"en": "calculate, subtract; withhold, retain",
"comment": "something"
},
{
"av": "щокъроб махх кквезе",
"en": "to keep from dying",
"labels": [
"vernacular"
]
},
{
"av": "бакъ ккуна",
"en": "a solar eclipse occurred"
},
{
"av": "кӏал-мацӏ ккуна",
"en": "lost the ability to speak"
},
{
"av": "моцӏ ккуна",
"en": "a lunar eclipse occurred"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}