{
"word": "керен",
"stress": 4,
"forms": [
"керен",
"каранца",
"каранзул",
"курмул"
],
"senses": [
{
"text": "chest; breast; breastbone",
"comment": "upper front part of the torso",
"examples": [
{
"av": "гӏебаб керен",
"en": "broad chest"
},
{
"av": "керен бухизе",
"en": "to beat one's breast"
},
{
"av": "керен цӏутӏизабизе",
"en": "to thrust out the chest"
},
{
"av": "керен унтун буго",
"en": "chest pain"
},
{
"av": "каранзул унти",
"en": "phthisis; tuberculosis"
},
{
"av": "каранда лъимергун ана дой",
"en": "she left with a nursing child [in her arms]"
},
{
"av": "каранда орден бан буго",
"en": "an order hangs on his chest"
},
{
"av": "каранда рас баккун буго",
"en": "breast covered with hair"
},
{
"av": "каранде къазе",
"en": "to press; to press to one's chest; to hug; to embrace"
},
{
"av": "каранзулъ зар базе",
"en": "to strike the chest with a fist"
},
{
"av": "каранлъа гӏебав",
"en": "broad-chested; magnanimous"
}
]
},
{
"text": "female breast; woman's breast",
"examples": [
{
"av": "керен кьезе",
"en": "nurse (a child)"
},
{
"av": "керен хахизабизе",
"en": "to breastfeed"
},
{
"av": "керен хахизе",
"en": "to be breastfed; to suckle"
},
{
"av": "керен цӏекьизе",
"en": "to be full to the brim",
"comment": "about the female breast"
},
{
"av": "каранда рахь гьечӏо",
"en": "no breast milk"
},
{
"av": "каранда хахулеб лъимер",
"en": "infant (carried in arms)"
},
{
"av": "лъимер карандаса тӏезе",
"en": "to take the child away from the breast"
},
{
"av": "курмул чӏахӏияй гӏадан йиго Асма",
"en": "Asma, a large-breasted woman"
}
]
},
{
"text": "chest; front",
"comment": "shirts and the like",
"examples": [
{
"av": "гурдел керен",
"en": "front of the shirt"
},
{
"av": "керен хехлъизе",
"en": "to be short of breath; to suffer from breathlessness"
},
{
"av": "керен хехлъулев чи",
"en": "a person suffering from shortness of breath"
},
{
"av": "керен чучизе",
"en": "to pour out one's soul; to share sorrow and joy with someone",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
],
"comment": "lit. relax the chest"
},
{
"av": "карандаса ракӏ бахъизе",
"en": "to fall in love with",
"labels": [
"poetic",
"idiom"
],
"comment": "someone; lit. to tear the heart from the chest"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керенборлъад",
"stress": 4,
"forms": [
"керенборлъад",
"керенборлъадица",
"керенборлъадил",
"керенборлъадал"
],
"senses": [
{
"text": "one for whom it is desired that the chest be pierced",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керенсвери",
"stress": 4,
"stem": "керенсвер",
"forms": [
"керенсвери",
"керенсвериялъ",
"керенсвериялъул",
"керенсверидул",
"керенсвераби"
],
"senses": [
{
"text": "quilted jacket; warm jacket"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керентурад",
"stress": 4,
"forms": [
"керентурад",
"керентурадица",
"керентурадил",
"керентурадал"
],
"senses": [
{
"text": "one for whom it is wished that the chest would rot",
"labels": [
"abusive"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керен-ракӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"керен-ракӏ",
"керен-ракӏалъ",
"керен-ракӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "soul",
"comment": "lit. chest and heart",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "керен-ракӏ къварилъана",
"en": "one felt sad; became sad at heart"
},
{
"av": "керен-ракӏ рагьун ана",
"en": "one felt better inside"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керч",
"forms": [
"керч",
"керчго"
],
"senses": [
{
"text": "thickly; densely",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "керч гьабизе",
"en": "to thicken"
},
{
"av": "бетӏер керчго буго",
"en": "thick hair on the head"
},
{
"av": "гьаниб рохь керчго буго",
"en": "the forest is thick here"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "керчаб",
"stress": 2,
"stem": "керча",
"forms": [
"керчаб"
],
"gender_forms": [
"керчаб",
"керчав",
"керчай"
],
"senses": [
{
"text": "thick, lush; overgrown; with dense vegetation",
"examples": [
{
"av": "керчаб мегеж",
"en": "thick beard"
},
{
"av": "керчаб рас",
"en": "thick hair"
},
{
"av": "керчаб рохь",
"en": "lush forest"
},
{
"av": "керчаб хер",
"en": "thick grass"
},
{
"av": "керчаб хер бижараб тала",
"en": "a clearing overgrown with thick grass"
}
]
},
{
"text": "shaggy; fleecy; hairy; matted",
"examples": [
{
"av": "керчаб гьой",
"en": "shaggy dog"
},
{
"av": "керчал кьунсрул",
"en": "shaggy eyebrows; messy eyebrows"
}
]
},
{
"text": "woolly; hairy; shaggy",
"examples": [
{
"av": "керчаб куй",
"en": "woolly ram"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "керчлъизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "керчлъи",
"stress": 7,
"forms": [
"керчлъи",
"керчлъиялъ",
"керчлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "thickness; density",
"examples": [
{
"av": "магжил керчлъи",
"en": "thickness of beard"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "керчлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"керчлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "керчлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "керчлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъизаб",
"forms": [
"керчлъизабизе",
"керчлъизабула",
"керчлъизабила",
"керчлъизабуна",
"керчлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to thicken; to make thicker"
},
{
"text": "to make shaggy; to make unkempt"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "керчлъизе",
"stress": 2,
"stem": "керчлъ",
"forms": [
"керчлъизе",
"керчлъула",
"керчлъила",
"керчлъана",
"керчлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to become thick; to thicken"
},
{
"text": "to become shaggy; to grow overgrown; to become hairy/shaggy"
},
{
"text": "to become furry; to become hairy"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}