{
"word": "ккезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"ккезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "ккезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "ккезабизе",
"stress": 3,
"stem": "ккезаб",
"forms": [
"ккезабизе",
"ккезабула",
"ккезабила",
"ккезабуна",
"ккезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to knock down; to strike off; to hit",
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "ккезе",
"refwordnum": "2",
"comment": "with a blow; by striking"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ккезе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "ккезе",
"stress": 3,
"stem": "кк",
"forms": [
"ккезе",
"ккола",
"ккела",
"ккуна",
"кка"
],
"senses": [
{
"text": "to end up; to find oneself somewhere; to happen into something",
"examples": [
{
"av": "асирлъуде ккезе",
"en": "to be captured; to end up in captivity"
},
{
"av": "гӏодов ккезе",
"en": "to fall; to end up on the ground"
},
{
"av": "кӏалдибе ккезе",
"en": "to end up in someone's mouth"
},
{
"av": "гьитӏинго къватӏиве ккезе",
"en": "to end up in a foreign land since childhood"
},
{
"av": "чияр цӏобалде ккезе",
"en": "to need someone's help; to be in need of someone's favor"
},
{
"av": "дир квер хьолбокье ккана",
"en": "my hand got caught under the side"
},
{
"av": "дов мунагьалъукье ккана",
"en": "he sinned",
"comment": "lit. he fell into sin"
},
{
"av": "дир иш гьанже гъосухъе ккун буго",
"en": "my case is now in his hands; my case now depends on him"
}
]
},
{
"text": "to fall off; to collapse; to tumble",
"examples": [
{
"av": "гвандиниве ккезе",
"en": "to fall into a pit"
}
]
},
{
"text": "to happen; occur; take place",
"examples": [
{
"av": "гьедин ккола",
"en": "so it happens; that's how it is"
}
]
},
{
"text": "amount to; equal",
"examples": [
{
"av": "кӏицӏул щуго анцӏго ккола",
"en": "two fives equals ten"
},
{
"av": "12 кило ккола цо къали",
"en": "12 kilograms make one measure",
"comment": "granular substances; loose bodies"
}
]
},
{
"text": "to cost; to come to",
"comment": "regarding price, cost",
"examples": [
{
"av": "хираго ккезе",
"en": "to cost a lot; to be expensive"
}
]
},
{
"text": "to affect; to catch; to contract",
"comment": "about a disease; ailment",
"examples": [
{
"av": "гьури ккезе",
"en": "to contract rheumatism, radiculitis; to catch rheumatism, radiculitis"
},
{
"av": "унти ккезе",
"en": "to fall ill"
}
]
},
{
"text": "to be related to; to be (a relative) to",
"comment": "on kinship relations",
"examples": [
{
"av": "инсул рахъалдасан дир гӏагарав чи ккола дов",
"en": "he is my relative on my father's side"
}
]
},
{
"text": "to sneak in; to creep in",
"examples": [
{
"av": "рекӏелъе хӏинкъи ккана",
"en": "fear crept into the soul"
}
]
},
{
"text": "to be; to serve as",
"examples": [
{
"av": "ХӀамзатил Расул ккола тӏадегӏанаб гьунаралъул шагӏир",
"en": "Rasul Gamzatov is an outstanding poet"
},
{
"av": "цӏам ккола кванилъ гьечӏого гӏолареб тӏагӏам",
"en": "salt is a seasoning without which food cannot do without"
}
]
},
{
"text": "to be covered with; to be coated",
"comment": "with frost, with dew",
"examples": [
{
"av": "радалалде хартӏе щуб ккун батана",
"en": "by morning the grass was covered with dew"
}
]
},
{
"text": "take place; occur",
"examples": [
{
"av": "гара-чӏвари ккана",
"en": "a conversation took place"
},
{
"av": "кӏалъай ккана",
"en": "a conversation took place; a quarrel/altercation occurred"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"en": "a fight broke out"
},
{
"av": "рагъ ккана",
"en": "the war began"
}
]
},
{
"text": "to become; to become someone",
"examples": [
{
"av": "дов росдал администрациялъул бетӏерлъун ккун вуго",
"en": "he became the head of the village administration"
}
]
},
{
"text": "have; find",
"examples": [
{
"av": "рес (санагӏат) ккезе",
"en": "to have the opportunity; to have the possibility"
},
{
"av": "сабаб ккезе",
"en": "find an exit"
}
]
},
{
"text": "to come; to set in",
"comment": "about frost, cold",
"examples": [
{
"av": "цӏорой ккана",
"en": "the cold set in"
}
]
},
{
"comment": "in combination with the infinitive expresses necessity, expediency, or obligation of the verb's action",
"examples": [
{
"av": "босизе ккана",
"en": "had to take"
},
{
"av": "ине ккела",
"en": "must go; need to go"
},
{
"av": "цӏализе ккела",
"en": "should be read; need to study"
},
{
"av": "цӏад балеб букӏун, рокъор чӏезе ккана",
"en": "had to stay home because of the rain"
},
{
"av": "бер ккезе",
"en": "to be subject to the evil eye"
},
{
"av": "къотӏи ккезе",
"en": "to negotiate; to reach an agreement"
},
{
"av": "талихӏ ккезе",
"en": "to be lucky; to have good fortune"
},
{
"av": "хӏал ккезе",
"en": "to toil; to encounter, face difficulties",
"comment": "e.g., when lifting a weight"
},
{
"av": "гъорлъе ккезе",
"en": "to get used to; to accustom; to adapt; to become aware of"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"en": "to detect; to find; to track down"
},
{
"av": "гьой лъалкӏде тӏаде ккана",
"en": "the dog caught the scent"
},
{
"av": "тӏаде ккезе",
"en": "to guess; to figure out"
},
{
"av": "битӏун ккана",
"en": "fit; just right (in size); as it should be"
},
{
"av": "кколеб куцалда",
"en": "properly; in a proper manner"
},
{
"av": "букӏине кколеб куцалъ",
"en": "as it should be"
},
{
"av": "кколеб бакӏалде лъазабизе",
"en": "to turn to the proper authority; to report to the appropriate person"
},
{
"av": "кколелъубги кколарелъубги",
"en": "at times and out of place; appropriately and inappropriately"
},
{
"av": "ккараб ккун букӏина",
"en": "it was or it wasn't"
},
{
"av": "ккараб къо борхизе",
"en": "to weather a difficult situation; to remain firm in any adversity"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "ккел",
"forms": [
"ккел",
"ккелалъ",
"ккелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "harvest; crop",
"examples": [
{
"av": "тӏорщалил ккел",
"en": "grain harvest"
},
{
"av": "исана хӏалухъадул ккел лъикӏаб буго",
"en": "the bread harvest is good this year"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}