←

sources.avar.me / av-en

код

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

код

сообщить о неточности
{
  "word": "код",
  "forms": [
    "код",
    "кодалъ",
    "кодалъул",
    "кодал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "code",
      "examples": [
        {
          "av": "телефоналъул код",
          "en": "phone code"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кодалъул

сообщить о неточности
{
  "word": "кодалъул",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "кодалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "код",
      "comment": "genitive case"
    },
    {
      "text": "coded; code",
      "examples": [
        {
          "av": "кодалъул ишара",
          "en": "code sign"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "код",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "genitive"
}

кодекс

сообщить о неточности
{
  "word": "кодекс",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодекс",
    "кодексалъ",
    "кодексалъул",
    "кодексал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "code",
      "examples": [
        {
          "av": "законазул кодекс",
          "en": "code of laws"
        },
        {
          "av": "уголовнияб кодекс",
          "en": "criminal code"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кодоб

сообщить о неточности
{
  "word": "кодоб",
  "stress": 4,
  "stem": "кодо",
  "forms": [
    "кодоб",
    "кодое",
    "кодоса",
    "кодосан"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодоб",
    "кодов",
    "кодой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "in (one's) hands; on (one's) hands",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "кодоб кквезе",
          "en": "to hold in hand"
        },
        {
          "av": "кодоб харицелги ккун ана Анвар",
          "en": "Anvar went, holding a scythe in his hand"
        },
        {
          "av": "кодоб бугониги",
          "en": "although in [one's] hands"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе",
          "en": "to take in one's hands; to pick up"
        },
        {
          "av": "кодобе босизе (цӏазе) кӏолареб",
          "en": "impossible to hold in hands"
        },
        {
          "av": "кодобе кьезе",
          "en": "to hand over; to deliver into hands"
        },
        {
          "av": "гьаб кагъат дуца Давудихъе кодобе кье",
          "en": "you give this letter into Davud's hands"
        },
        {
          "av": "кодоса бахъизе",
          "en": "snatch; grab",
          "comment": "from the hands"
        },
        {
          "av": "кодоса босизе",
          "en": "to take",
          "comment": "from the hands"
        },
        {
          "av": "кодоса биччачӏо",
          "en": "did not let go from hands; did not release from hands"
        },
        {
          "av": "Кодоса твархана сурмияб микки",
          "en": "A gray-blue dove flew from the hands",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        },
        {
          "av": "дир кодосан кьуна досие гӏарац",
          "en": "he was given money through my hands"
        },
        {
          "av": "васги кодов ккун",
          "en": "holding the son in one's arms"
        },
        {
          "av": "кодове вачине",
          "en": "to take in one's hands"
        },
        {
          "av": "жакъа дов дихъе кодове щвечӏо",
          "en": "I couldn't find him today"
        },
        {
          "av": "кодоре росуге кагътал",
          "en": "don't touch the cards",
          "comment": "playing cards"
        },
        {
          "av": "кодове восизе",
          "en": "to shudder, to be frightened; to take in hands; to be in captivity",
          "comment": "of memories etc."
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}

кодожо

сообщить о неточности
{
  "word": "кодожо",
  "stress": 4,
  "stem": "кодож",
  "forms": [
    "кодожо",
    "кодожоялъ",
    "кодожоялъул",
    "кодожал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "large clay jug; earthenware pitcher",
      "labels": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кодолъи

сообщить о неточности
{
  "word": "кодолъи",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодолъи",
    "кодолъиялъ",
    "кодолъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "wealth; fortune",
      "examples": [
        {
          "av": "кодолъи бугев чи",
          "en": "wealthy; affluent person"
        },
        {
          "av": "кодолъи гьечӏев чи",
          "en": "poor; insolvent person"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кодохъ

сообщить о неточности
{
  "word": "кодохъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодохъ"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "кодохъ босизе",
          "en": "rise; go up"
        },
        {
          "av": "накӏкӏ кодохъ босана",
          "en": "the cloud rose"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "form": "nominative"
}

кодо-кодобе

сообщить о неточности
{
  "word": "кодо-кодобе",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кодо-кодобе"
  ],
  "gender_forms": [
    "кодо-кодобе",
    "кодо-кодове",
    "кодо-кодойе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "into each person's hands; to each",
      "labels": [
        "adverb"
      ],
      "comment": "to each",
      "examples": [
        {
          "av": "кодо-кодобе кьезе",
          "en": "to put into hands; to hand over",
          "comment": "to each"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverb",
  "form": "—"
}