{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер"
],
"senses": [
{
"text": "mourning",
"labels": [
"indeclinable"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер базе",
"en": "to be in mourning; to wear mourning clothes",
"comment": "within a certain period"
},
{
"av": "васасухъ чӏегӏер бан йиго эбел",
"en": "the mother mourns her son"
},
{
"av": "кету хунилан гӏонкӏкӏоца чӏегӏер балареб",
"en": "the mouse does not mourn the dead cat",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "чӏегӏер бахъизе",
"en": "lift mourning",
"comment": "after a period of time"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏер",
"чӏегӏерго"
],
"senses": [
{
"text": "black",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏегӏер белъине",
"en": "paint black"
},
{
"av": "чӏегӏер гьабизе",
"en": "to blacken; to make black",
"comment": "something"
}
]
},
{
"text": "hateful; loathsome",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "гьумер чӏегӏер гьабизе",
"en": "put in an awkward position; humiliate"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏераб",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏера",
"forms": [
"чӏегӏераб",
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул",
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏераб",
"чӏегӏерав",
"чӏегӏерай"
],
"senses": [
{
"text": "black; of black color",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб буртина",
"en": "black felt cloak"
},
{
"av": "чӏегӏераб гурде",
"en": "black shirt"
},
{
"av": "чӏегӏераб къалам",
"en": "black pencil"
},
{
"av": "чӏегӏераб ххам",
"en": "black fabric"
},
{
"av": "чӏегӏерал берал",
"en": "black eyes",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
},
{
"av": "чӏегӏерал кьунсрул",
"en": "black eyebrows"
},
{
"av": "чӏегӏерал накӏкӏал",
"en": "dark clouds"
},
{
"av": "тӏом чӏегӏерав",
"en": "Black; dark-skinned"
},
{
"av": "жаниса чӏегӏерав",
"en": "with a black soul, with a wormhole inside",
"comment": "lit. black inside"
},
{
"av": "чӏегӏерабги хъахӏабги батӏа гьабизе",
"en": "to distinguish black from white"
},
{
"av": "чӏегӏераб балагь",
"en": "great sorrow; great misfortune",
"comment": "lit. black grief; a great calamity"
},
{
"av": "чӏегӏераб бигьаро",
"en": "black poplar",
"labels": [
"botany"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб борохь",
"en": "black snake",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб кагъат",
"en": "letter of notification of death; notice of passing",
"comment": "lit. black letter"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"en": "a dark day, a sorrowful day, a hard day"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏана досда",
"en": "a dark day has come for him"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо чӏезабизе",
"en": "to cause suffering; to torment"
},
{
"av": "чӏегӏераб лахӏду",
"en": "grave; grave pit",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
},
{
"av": "чӏегӏераб сагӏан",
"en": "oregano; wild thyme",
"labels": [
"botany"
]
},
{
"av": "чӏегӏерав тушман",
"en": "hated enemy",
"comment": "lit. black enemy"
},
{
"av": "чӏегӏераб цӏибил",
"en": "black grapes",
"comment": "variety"
},
{
"av": "чӏегӏераб цер",
"en": "black-furred wolf; black-furred fox"
},
{
"av": "чӏегӏераб цергӏанги вихьуларо дов",
"en": "he is not visible at all, disappears like a silver fox",
"comment": "hunters believe that the silver fox is hard to track"
},
{
"av": "чӏегӏераб къо",
"en": "suffering; torment"
}
]
},
{
"text": "swarthy; dark-haired",
"comment": "of a person",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб гьумер",
"en": "swarthy face"
}
]
},
{
"text": "dark",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏераб рагӏад",
"en": "dark shadow"
},
{
"av": "чӏегӏераб рас",
"en": "dark hair"
},
{
"av": "рас чӏегӏерав",
"en": "dark-haired; brunette"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ",
"en": "dark spot; brand"
},
{
"av": "чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"en": "to tarnish (honor), to disgrace oneself"
}
]
},
{
"text": "Cheerav",
"precomment": "capital letter \"ЧӀ\"",
"forms": [
"ЧӀегӏерав",
"ЧӀегӏерас",
"ЧӀегӏерасул"
],
"comment": "masculine proper noun"
},
{
"text": "Cheeray",
"precomment": "capital letter \"ЧӀ\"",
"comment": "feminine proper noun",
"forms": [
"ЧӀегӏерай",
"ЧӀегӏералъ",
"ЧӀегӏералъул"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏербакь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏербакь",
"чӏегӏербакьалъ",
"чӏегӏербакьалъул",
"чӏегӏербакьал"
],
"senses": [
{
"text": "small intestine"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏергъадил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергъедо",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏегӏергъедо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергъедо",
"чӏегӏергъадица",
"чӏегӏергъадил",
"чӏегӏергъудул"
],
"senses": [
{
"text": "crow"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏергъудул",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏергъуду",
"forms": [
"чӏегӏергъудул",
"чӏегӏергъудуз",
"чӏегӏергъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏегӏергъедо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏегӏергьалил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏергьоло",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏергьоло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏегӏергьоло",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏергьоло",
"чӏегӏергьалица",
"чӏегӏергьалил"
],
"senses": [
{
"text": "horse beans (fava beans)",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏержо",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏержо",
"чӏегӏержоялъ",
"чӏегӏержоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "black sheep",
"labels": [
"archaic"
],
"comment": "carried by elders during drought around crops and through the village to call for rain",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏержо сверизе",
"en": "to lead a black sheep",
"comment": "around the crops and through the village"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерзаз",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерзаз",
"чӏегӏерзазица",
"чӏегӏерзазил"
],
"senses": [
{
"text": "thorn; prickle",
"comment": "thorny bush"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏеркари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркари",
"чӏегӏеркариялъ",
"чӏегӏеркариялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mulberry; black mulberry"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерккараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерккараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерккараб",
"чӏегӏерккарав",
"чӏегӏерккарай"
],
"senses": [
{
"text": "blackish"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркьераб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркьераб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркьераб",
"чӏегӏеркьерав",
"чӏегӏеркьерай"
],
"senses": [
{
"text": "black (color)"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏеркӏкӏубаб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏеркӏкӏубаб",
"чӏегӏеркӏкӏубав",
"чӏегӏеркӏкӏубай"
],
"senses": [
{
"text": "dark-skinned; swarthy",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏеркӏкӏубаб гьумер",
"en": "swarthy face"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъи",
"чӏегӏерлъиялъ",
"чӏегӏерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏегӏерлъизе"
},
{
"text": "blackening; darkening"
},
{
"text": "blackness; darkness"
},
{
"text": "indistinct outlines; silhouette",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏада цо чӏегӏерлъи бихьулеб букӏана",
"en": "a silhouette emerged in the distance"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерлъизаби",
"чӏегӏерлъизабиялъ",
"чӏегӏерлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏегӏерлъизабизе"
},
{
"text": "blackening"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизабизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъизаб",
"forms": [
"чӏегӏерлъизабизе",
"чӏегӏерлъизабула",
"чӏегӏерлъизабила",
"чӏегӏерлъизабуна",
"чӏегӏерлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to coat with black; to blacken; to paint black",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏегӏерлъизе",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерлъ",
"forms": [
"чӏегӏерлъизе",
"чӏегӏерлъула",
"чӏегӏерлъила",
"чӏегӏерлъана",
"чӏегӏерлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to turn black; to become black"
},
{
"text": "(to) darken; become dark",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏал чӏегӏерлъана",
"en": "the clouds darkened"
}
]
},
{
"text": "to hate",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏегӏермах",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏермах",
"чӏегӏермахалъ",
"чӏегӏермахалъул"
],
"senses": [
{
"text": "karagach (a type of tree)",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерцӏул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏернакӏкӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернакӏкӏ",
"чӏегӏернакӏкӏалъ",
"чӏегӏернакӏкӏалъул",
"чӏегӏернакӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "black cloud; dark cloud",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏернакӏкӏал раккана",
"en": "dark clouds appeared"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏернарт",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏернарт",
"чӏегӏернартица",
"чӏегӏернартил"
],
"senses": [
{
"text": "oil; petroleum",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерракь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерракь",
"чӏегӏерракьалъ",
"чӏегӏерракьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chernozem; black earth",
"examples": [
{
"av": "чӏегӏерракьалда ролъ бекьизе",
"en": "to sow wheat on chernozem (black earth)"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерхалкъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхалкъ",
"чӏегӏерхалкъалъ",
"чӏегӏерхалкъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "the masses; the rabble",
"comment": "people"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерхер",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхер",
"чӏегӏерхералъ",
"чӏегӏерхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "oregano; wild thyme",
"labels": [
"botany"
],
"comment": "black vegetable dye"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏайван",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏайван",
"чӏегӏерхӏайваналъ",
"чӏегӏерхӏайваналъул",
"чӏегӏерхӏайванал"
],
"senses": [
{
"text": "cattle",
"comment": "lit. black cattle"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏалтӏухъа",
"forms": [
"чӏегӏерхӏалтӏухъан",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанас",
"чӏегӏерхӏалтӏухъанасул",
"чӏегӏерхӏалтӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "laborer; manual worker"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "чӏегӏерхӏанчӏ",
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏи",
"чӏегӏерхӏанчӏаз",
"чӏегӏерхӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏегӏерхӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏегӏерхӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерхӏинчӏ",
"чӏегӏерхӏанчӏица",
"чӏегӏерхӏанчӏил",
"чӏегӏерхӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "rook"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏвак",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏвак",
"чӏегӏерцӏвакица",
"чӏегӏерцӏвакил",
"чӏегӏерцӏвакал"
],
"senses": [
{
"text": "swarthy woman; dark-skinned woman",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "сапнаца чурунилан чӏегӏерцӏвак хъахӏлъиларо",
"en": "no matter how much she washes, a dark-skinned woman won't become fair",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерцӏул",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерцӏул",
"чӏегӏерцӏулалъ",
"чӏегӏерцӏулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "karagach (a type of tree)",
"labels": [
"botany"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏегӏермах",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏегӏерчараб",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏегӏерчараб"
],
"gender_forms": [
"чӏегӏерчараб",
"чӏегӏерчарав",
"чӏегӏерчарай"
],
"senses": [
{
"text": "with black spots"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}