{
"word": "чӏамалакӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏамалакӏ",
"чӏамалакӏалъ",
"чӏамалакӏалъул",
"чӏамалакӏал"
],
"senses": [
{
"text": "something naked; completely naked; bare",
"examples": [
{
"av": "чӏамалакӏ гӏадин вегун вуго дов",
"en": "he lies naked; he lies in his birthday suit"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏама-къами",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏама-къами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"causative"
],
"masdarfrom": "чӏама-къамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏама-къамизаби",
"kind": "see"
},
{
"target": "чӏама-къамизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏама-къамизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏама-къамизаб",
"forms": [
"чӏама-къамизабизе",
"чӏама-къамизабула",
"чӏама-къамизабила",
"чӏама-къамизабуна",
"чӏама-къамизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чӏама-къамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏама-къамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏама-къамизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏама-къам",
"forms": [
"чӏама-къамизе",
"чӏама-къамула",
"чӏама-къамила",
"чӏама-къамана",
"чӏама-къаме"
],
"senses": [
{
"text": "to chew slightly; to under-chew",
"examples": [
{
"av": "хӏалица чӏама-къамуна дос гьан",
"en": "he barely chewed the meat"
},
{
"av": "чӏама-къамизе жо",
"en": "food; snack; hors d'oeuvre",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏами",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏами",
"чӏамиялъ",
"чӏамиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏамизе"
},
{
"text": "chewing"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏамизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏамизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏамизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏамизаб",
"forms": [
"чӏамизабизе",
"чӏамизабула",
"чӏамизабила",
"чӏамизабуна",
"чӏамизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to let someone taste something; to give a taste of something",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to subject; to expose someone to; to force someone to experience something",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "for example, to sufferings"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏамизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏам",
"forms": [
"чӏамизе",
"чӏамула",
"чӏамила",
"чӏамуна",
"чӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "to chew; to taste",
"examples": [
{
"av": "пицӏ (сакъис) чӏамизе",
"en": "to chew gum"
},
{
"av": "чед чӏамизе",
"en": "chew bread"
},
{
"av": "чӏамун кӏалдиб лъезе",
"en": "to chew and put in the mouth (idiom: to make it easy for someone)"
},
{
"av": "чӏамун кӏалдиб лъезе",
"en": "explain in detail",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "чӏамичӏого къулчӏизе",
"en": "swallow without chewing; accept without questioning"
},
{
"av": "чӏамичӏого къулчӏизе",
"en": "to become very angry; to fly into a rage",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "квен чӏамун къулчӏе, рагӏи ургъун бице",
"en": "chew your food before swallowing, think before speaking",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
},
{
"text": "to consume; to taste; to endure",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "woe; misery",
"examples": [
{
"av": "гӏазаб чӏамизе",
"en": "to taste torment; to suffer; to endure agony"
},
{
"av": "хвалил кьогӏлъи чӏамизе",
"en": "to taste the bitterness of death",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "talk at length about the same thing",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемерго цого чӏамичӏого, чӏванкъотӏун бице дуе щиб къваригӏун бугебали",
"en": "don't dwell on the same thing for so long; say clearly and plainly what you want"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏамучӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏ",
"чӏамучӏго"
],
"senses": [
{
"text": "tiresomely; tediously; boringly",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏ гьабизе",
"en": "to weary; to pester"
},
{
"av": "чӏамучӏ гьабуге",
"en": "don't nag; don't pester; don't bother"
},
{
"av": "чӏамучӏго кӏалъазе",
"en": "to speak tediously; annoyingly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏамучӏаб",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏа",
"forms": [
"чӏамучӏаб"
],
"gender_forms": [
"чӏамучӏаб",
"чӏамучӏав",
"чӏамучӏай"
],
"senses": [
{
"text": "annoying; persistent; tiresome",
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏав чи",
"en": "annoying person"
}
]
},
{
"text": "boring; tedious",
"examples": [
{
"av": "чӏамучӏаб хабар",
"en": "tedious conversation"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏамучӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏлъи",
"чӏамучӏлъиялъ",
"чӏамучӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏамучӏлъизе"
},
{
"text": "tediousness; persistence; importuneness",
"examples": [
{
"av": "дур чӏамучӏлъи щиб?",
"en": "how pushy you are!"
}
]
},
{
"text": "boredom"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизаби",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏамучӏлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏамучӏлъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏлъизаб",
"forms": [
"чӏамучӏлъизабизе",
"чӏамучӏлъизабула",
"чӏамучӏлъизабила",
"чӏамучӏлъизабуна",
"чӏамучӏлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to annoy; to pester someone",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to bore someone",
"comment": "by constant claims"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏамучӏлъизе",
"stress": 5,
"stem": "чӏамучӏлъ",
"forms": [
"чӏамучӏлъизе",
"чӏамучӏлъула",
"чӏамучӏлъила",
"чӏамучӏлъана",
"чӏамучӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "to pester; to impose; to nag someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏамчӏам",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏамчӏам",
"чӏамчӏамалъ",
"чӏамчӏамалъул"
],
"senses": [
{
"text": "dish; food; treat",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "дамдам буго, чӏамчӏам гьечӏо",
"en": "much noise, but nothing to eat",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "lit. much drumming, but nothing to chew"
},
{
"av": "хурзал чӏахӏиял, чӏамчӏам дагьал",
"en": "the fields are wide, but there is little food",
"labels": [
"saying"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏам-чӏами",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏам-чӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏам-чӏамизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизаби",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏам-чӏамизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏам-чӏамизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизабизе",
"stress": 8,
"stem": "чӏам-чӏамизаб",
"forms": [
"чӏам-чӏамизабизе",
"чӏам-чӏамизабула",
"чӏам-чӏамизабила",
"чӏам-чӏамизабуна",
"чӏам-чӏамизабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чӏам-чӏамизе",
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏам-чӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏам-чӏамизе",
"stress": 8,
"stem": "чӏам-чӏам",
"forms": [
"чӏам-чӏамизе",
"чӏам-чӏамула",
"чӏам-чӏамила",
"чӏам-чӏамана",
"чӏам-чӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "to tear; to rip",
"labels": [
"frequentative"
],
"comment": "with teeth",
"examples": [
{
"av": "бачица чӏам-чӏамун бана досул тӏаждагӏаг",
"en": "the calf tore his breeches with its teeth"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}