{
"word": "чӏухӏаб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏаб",
"ЧӀухӏай",
"ЧӀухӏалъ",
"ЧӀухӏалъул"
],
"gender_forms": [
"чӏухӏаб",
"чӏухӏав",
"чӏухӏай"
],
"senses": [
{
"text": "Chuhay",
"precomment": "capital letter \"ЧӀ\"",
"labels": [
"dialectal"
],
"forms": [
"ЧӀухӏай",
"ЧӀухӏалъ",
"ЧӀухӏалъул"
],
"comment": "feminine proper noun"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏухӏадго",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "worthily; with dignity; proudly; with pride",
"labels": [
"adverb"
]
},
{
"text": "arrogantly; haughtily; conceitedly; superciliously",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏухӏараб",
"stress": 3,
"stem": "чӏухӏара",
"forms": [
"чӏухӏараб",
"ЧӀухӏарай",
"ЧӀухӏаралъ",
"ЧӀухӏаралъул"
],
"gender_forms": [
"чӏухӏараб",
"чӏухӏарав",
"чӏухӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "proud; haughty; full of pride"
},
{
"text": "proud; arrogant; haughty; vain; conceited; superb; magnificent; splendid",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "чӏухӏараб гӏамал",
"en": "haughty character; arrogant temperament"
},
{
"av": "чӏухӏарав чи",
"en": "proud person; swaggerer",
"labels": [
"colloquial",
"idiom"
]
},
{
"av": "ракӏ чӏухӏарав",
"en": "arrogant; haughty"
},
{
"av": "чӏухӏараб бугъил лълъар бекулеб",
"en": "the proud bull's horn will break",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "чӏухӏараб хӏелеко хӏулун херлъула",
"en": "a proud rooster will grow old plucked",
"labels": [
"proverb"
]
},
{
"av": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине",
"en": "to dress in luxurious clothes"
}
]
},
{
"text": "Chukharay",
"precomment": "capital letter \"ЧӀ\"",
"comment": "feminine proper noun",
"forms": [
"ЧӀухӏарай",
"ЧӀухӏаралъ",
"ЧӀухӏаралъул"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пахруяб",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏухӏа-къулараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏа-къулараб"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏараб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏухӏа-къули",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏа-къули",
"чӏухӏа-къулиялъ",
"чӏухӏа-къулиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "pride; arrogance; vanity; haughtiness",
"examples": [
{
"av": "чӏухӏа-къули гьечӏев",
"en": "not proud; humble"
},
{
"av": "хӏалтӏухъабазда гьоркьоб досул чӏухӏа-къули букӏунаро",
"en": "he is not haughty/arrogant among his colleagues"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏухӏби",
"stress": 7,
"stem": "чӏухӏб",
"forms": [
"чӏухӏби",
"чӏухӏбуз",
"чӏухӏбузул"
],
"senses": [
{
"text": "village judges",
"labels": [
"plural",
"archaic",
"historical term"
],
"examples": [
{
"av": "чӏухӏбузул чи",
"en": "village judge"
}
]
},
{
"text": "feudal elite in the free societies of Avaria"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏухӏби-хӏакимзаби",
"stress": 7,
"stem": "чӏухӏби-хӏакимзаб",
"forms": [
"чӏухӏби-хӏакимзаби",
"чӏухӏби-хӏакимзабаз",
"чӏухӏби-хӏакимзабазул"
],
"senses": [
{
"text": "superiors; managers; nobles",
"labels": [
"plural",
"collective noun"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏухӏдаего",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏдаего"
],
"senses": [
{
"text": "to spite; in spite of; out of spite",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏухӏдаего хьвадизе",
"en": "to behave defiantly; to act spitefully",
"comment": "to someone"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏухӏдари",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏухӏдари",
"чӏухӏдариялъ",
"чӏухӏдариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏухӏдаризе"
},
{
"text": "self-importance; vanity"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏухӏдаризаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏухӏдаризаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏдаризабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏухӏдаризабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏухӏдаризаб",
"forms": [
"чӏухӏдаризабизе",
"чӏухӏдаризабула",
"чӏухӏдаризабила",
"чӏухӏдаризабуна",
"чӏухӏдаризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative",
"frequentative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏдаризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏухӏдаризе",
"stress": 7,
"stem": "чӏухӏдар",
"forms": [
"чӏухӏдаризе",
"чӏухӏдарула",
"чӏухӏдарила",
"чӏухӏдарана",
"чӏухӏдаре"
],
"senses": [
{
"text": "to behave arrogantly, haughtily; to get stuck-up; to act important; to boast; to turn up one's nose; to be self-important",
"labels": [
"colloquial",
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏухӏдарухъан",
"stress": 7,
"stem": "чӏухӏдарухъа",
"forms": [
"чӏухӏдарухъан",
"чӏухӏдарухъанас",
"чӏухӏдарухъаналъ",
"чӏухӏдарухъанасул",
"чӏухӏдарухъаналъул",
"чӏухӏдарухъаби"
],
"labels": [
"rare"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏухӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏи",
"чӏухӏиялъ",
"чӏухӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏухӏизе"
},
{
"text": "pride",
"examples": [
{
"av": "росдал чӏухӏи",
"en": "pride of the village"
}
]
},
{
"text": "arrogance; pride; haughtiness; vanity; showiness; swagger",
"labels": [
"vernacular"
],
"examples": [
{
"av": "гьодораб чӏухӏи",
"en": "haughtiness; pride",
"comment": "lit. empty pride"
},
{
"av": "чӏухӏи гьечӏев",
"en": "not proud; humble"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "пахрулъи",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏухӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏухӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏухӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏухӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏухӏизаб",
"forms": [
"чӏухӏизабизе",
"чӏухӏизабула",
"чӏухӏизабила",
"чӏухӏизабуна",
"чӏухӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to decorate; to adorn something",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to dress; to outfit someone"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏухӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏухӏ",
"forms": [
"чӏухӏизе",
"чӏухӏула",
"чӏухӏила",
"чӏухӏана",
"чӏухӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to be proud of someone/something; to feel pride",
"examples": [
{
"av": "бергьенлъабздаса чӏухӏизе",
"en": "to take pride in successes"
},
{
"av": "васаздаса чӏухӏизе",
"en": "to be proud of one's sons"
},
{
"av": "чӏухӏун хьвадизе",
"en": "to maintain one's dignity"
}
]
},
{
"text": "to swagger; to behave arrogantly; to boast; to show off",
"labels": [
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "чӏухӏун гаргадизе",
"en": "to speak in a haughty tone"
},
{
"av": "чӏухӏун кӏалъазе",
"en": "speak condescendingly"
},
{
"av": "унго, досул чӏухӏун тей!",
"en": "oh, how arrogant he is!"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏухӏтӏи",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏухӏтӏи",
"чӏухӏтӏиялъ",
"чӏухӏтӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "wood waste; wood debris"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏухӏтӏи-къул",
"stress": 8,
"forms": [
"чӏухӏтӏи-къул",
"чӏухӏтӏи-къулалъ",
"чӏухӏтӏи-къулалъул"
],
"senses": [
{
"text": "garbage; trash; waste",
"labels": [
"collective noun"
],
"comment": "every; each; any"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏухӏухъан",
"stress": 3,
"stem": "чӏухӏухъа",
"forms": [
"чӏухӏухъан",
"чӏухӏухъанас",
"чӏухӏухъаналъ",
"чӏухӏухъанасул",
"чӏухӏухъаналъул",
"чӏухӏухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "proud man and proud woman"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏухӏдарухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}