{
"word": "чӏиникӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏиникӏ",
"чӏиникӏалъ",
"чӏиникӏалъул",
"чӏиникӏал"
],
"senses": [
{
"text": "scythe (tool); sickle",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "чӏиникӏ кьабизе",
"en": "to wave a scythe",
"comment": "lit. to strike with a scythe"
},
{
"av": "чӏиникӏалъ хер бецизе",
"en": "to mow grass with a scythe"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏинкъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏинкъан вахъине",
"en": "to beep; to chirp"
},
{
"av": "дов чӏинкъан вахъинчӏо",
"en": "he did not dare to utter a peep"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинкъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъи",
"чӏинкъиялъ",
"чӏинкъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинкъизе"
},
{
"text": "breaking off; chipping off",
"comment": "edges of the object"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏинкъизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкъизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъизаб",
"forms": [
"чӏинкъизабизе",
"чӏинкъизабула",
"чӏинкъизабила",
"чӏинкъизабуна",
"чӏинкъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to break off; to chip off",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "edge of an object"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏинкъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкъ",
"forms": [
"чӏинкъизе",
"чӏинкъула",
"чӏинкъила",
"чӏинкъана",
"чӏинкъе"
],
"senses": [
{
"text": "to break off; to chip off; to be chipped",
"comment": "at the edge of an object",
"examples": [
{
"av": "тӏаса чӏинкъизе",
"en": "to break off, to chip off"
},
{
"av": "гъадароялъул рагӏал чӏинкъана",
"en": "the edge of the plate broke off"
}
]
},
{
"text": "to break off; to chip off",
"comment": "edge of an object"
},
{
"text": "(to) break",
"labels": [
"dialectal"
],
"examples": [
{
"av": "мицӏир чӏинкъараб моцӏ",
"en": "full moon that began to wane one or two nights ago"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-гӏинкьизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
чӏинкьа-гӏинкьизабизе
сообщить о неточности{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкьизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"чӏинкьа-гӏинкьизабула",
"чӏинкьа-гӏинкьизабила",
"чӏинкьа-гӏинкьизабуна",
"чӏинкьа-гӏинкьизабе"
],
"labels": [
"causative"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-гӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьа-гӏинкьизе",
"чӏинкьа-гӏинкьула",
"чӏинкьа-гӏинкьила",
"чӏинкьа-гӏинкьана",
"чӏинкьа-гӏинкье"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏи",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъ",
"чӏинкьа-кӏитӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинкьа-кӏитӏизе"
},
{
"text": "vigor; agility; elevated mood"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏизаб",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизабизе",
"чӏинкьа-кӏитӏизабула",
"чӏинкьа-кӏитӏизабила",
"чӏинкьа-кӏитӏизабуна",
"чӏинкьа-кӏитӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "lift the mood; cheer up",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏинкьа-кӏитӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкьа-кӏитӏ",
"forms": [
"чӏинкьа-кӏитӏизе",
"чӏинкьа-кӏитӏула",
"чӏинкьа-кӏитӏила",
"чӏинкьа-кӏитӏана",
"чӏинкьа-кӏитӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to cheer up; to be in a high mood; to be brisk, lively",
"examples": [
{
"av": "дой циндаго чӏинкьа-кӏитӏун лъугьана ва нижее гьоболлъи гьабизе гӏедегӏана",
"en": "she cheered up immediately and hurried to treat us"
},
{
"av": "эмен чӏинкьа-кӏитӏун вуго",
"en": "father in a good mood"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинкьа-гӏинкьизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинкьи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинкьи",
"чӏинкьиялъ",
"чӏинкьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинкьизе"
},
{
"text": "spitting through one's teeth"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинкьизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинкь",
"forms": [
"чӏинкьизе",
"чӏинкьула",
"чӏинкьила",
"чӏинкьана",
"чӏинкье"
],
"senses": [
{
"text": "to spit through one's teeth (to grit one's teeth)"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинкӏил",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏинкӏил",
"чӏинкӏилас",
"чӏинкӏиласул",
"чӏинкӏилзаби"
],
"senses": [
{
"text": "half-wit; ignoramus; so-called scholar"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏинкӏиллъи",
"stress": 7,
"stem": "чӏинкӏиллъ",
"forms": [
"чӏинкӏиллъи",
"чӏинкӏиллъиялъ",
"чӏинкӏиллъялъул",
"чӏинкӏиллъаби"
],
"senses": [
{
"text": "island",
"examples": [
{
"av": "гьитӏинаб чӏинкӏиллъи",
"en": "islet; tiny island"
},
{
"av": "гӏурул чӏинкӏиллъи",
"en": "river island; islet in a river"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъи",
"en": "island in the sea"
},
{
"av": "ралъдал чӏинкӏиллъиялда цо хъала бихьанила",
"en": "a fortress was seen in the sea from the island",
"labels": [
"folklore"
]
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде лъедезе",
"en": "to swim to the island"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде ккезе",
"en": "to end up on an island; to land on an island"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъуде рахъине",
"en": "reach the island"
},
{
"av": "чӏинкӏиллъудаса тӏадруссине",
"en": "returning from the island"
},
{
"av": "бащдаб чӏинкӏиллъи",
"en": "peninsula"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏинтӏи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинтӏизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинтӏизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинтӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏинтӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинтӏизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏизаб",
"forms": [
"чӏинтӏизабизе",
"чӏинтӏизабула",
"чӏинтӏизабила",
"чӏинтӏизабуна",
"чӏинтӏизабе"
],
"senses": [
{
"text": "press; suppress",
"labels": [
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏинтӏизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинтӏ",
"forms": [
"чӏинтӏизе",
"чӏинтӏула",
"чӏинтӏила",
"чӏинтӏана",
"чӏинтӏе"
],
"senses": [
{
"text": "press; suppress",
"examples": [
{
"av": "бетӏер чӏинтӏизе",
"en": "smash the head"
},
{
"av": "килищ чӏинтӏана",
"en": "crushed [one's] finger"
},
{
"av": "цо гьабица чӏинтӏулеб мугь гуро",
"en": "it is such a grain that no millstone can crush it",
"comment": "about a strong person"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинхал",
"stress": 3,
"stem": "чӏинха",
"forms": [
"чӏинхал",
"чӏинхаз",
"чӏинхазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏимих"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏинхил",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏинхил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏимих",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимих",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏинхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи",
"чӏинхъиялъ",
"чӏинхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏинхъизе"
},
{
"text": "rustle; rustling",
"examples": [
{
"av": "чӏинхъи бахъинабизе",
"en": "make a rustling sound",
"comment": "with something"
},
{
"av": "чӏинхъи гьечӏеб",
"en": "silent; noiseless"
},
{
"av": "чӏинхъи чӏвазе",
"en": "to hear a rustle; to hear a rustling sound"
},
{
"av": "къватӏисан чӏинхъи къотӏана",
"en": "the rustling from outside ceased"
},
{
"av": "къотӏносан цо чӏинхъи гӏинда чӏвалеб букӏана",
"en": "a rustle was heard from the street"
},
{
"av": "рагъида цо чӏинхъи бахъана",
"en": "a rustle was heard on the veranda"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏинхъизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏинхъ",
"forms": [
"чӏинхъизе",
"чӏинхъула",
"чӏинхъила",
"чӏинхъана",
"чӏинхъе"
],
"senses": [
{
"text": "to resound; to rustle (of a rustling sound)"
},
{
"text": "(to) look for something",
"labels": [
"dialectal"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏинхъи-минхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинхъи-минхъи",
"чӏинхъи-минхъиялъ",
"чӏинхъи-минхъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "rustle; rustling",
"labels": [
"colloquial",
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "рокъосанги щибго чӏинхъи-минхъи гьечӏоан",
"en": "and not a sound was heard in the room"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинхъи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "idiom",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏимичӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏимичӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏинчӏал",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "чӏинчӏа",
"forms": [
"чӏинчӏал",
"чӏинчӏаз",
"чӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"pluralfor": "чӏинчӏу",
"labels": [
"plural",
"dialectal"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏинчӏу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏинчӏикъаб",
"stress": 7,
"stem": "чӏинчӏикъа",
"forms": [
"чӏинчӏикъаб"
],
"gender_forms": [
"чӏинчӏикъаб",
"чӏинчӏикъав",
"чӏинчӏикъай"
],
"senses": [
{
"text": "dwarf; of small stature",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏикъав чи",
"en": "dwarf"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏилахъ",
"stress": 9,
"forms": [
"чӏинчӏилахъ"
],
"senses": [
{
"text": "scattered; in different directions",
"labels": [
"adverb",
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏилахъ разаризе",
"en": "to fling in different directions; to scatter"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏинчӏу",
"stress": 3,
"stem": "чӏинчӏ",
"forms": [
"чӏинчӏу",
"чӏинчӏуялъ",
"чӏинчӏялъул",
"чӏинчӏудул",
"чӏинчӏал"
],
"senses": [
{
"text": "thin scarf; thin veil",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "headgear of a gornyanka",
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"en": "to remove; to untie a headscarf"
},
{
"av": "чӏинчӏу бахъизе",
"en": "to disgrace; to humiliate",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "according to Avar custom, removing a woman's headscarf was considered an insult to her honor"
},
{
"av": "чӏинчӏу чӏвазе",
"en": "to tie a headscarf"
},
{
"av": "чӏинчӏудул рагӏал",
"en": "corner of a scarf"
},
{
"av": "ЧӀинчӏудул рагӏалалъ магӏу бацӏцӏана",
"en": "She wiped her tears with the corner of her scarf",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏинчӏухалат",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏухалат",
"чӏинчӏухалатица",
"чӏинчӏухалатил"
],
"senses": [
{
"text": "woman with a long scarf",
"labels": [
"colloquial"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏинчӏу-чухтӏу",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏинчӏу-чухтӏу",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъ",
"чӏинчӏу-чухтӏуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "general term for women's headwear",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "чӏинчӏу-чухтӏу бахъун гьаризе",
"en": "to beg, removing one's head covering",
"comment": "women usually took off and threw their scarves at the feet of the fighting men, and those, out of respect, stopped fighting"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}