{
"word": "чӏва",
"homonym": 1,
"forms": [
"чӏва",
"чӏваялъ",
"чӏваялъул",
"чӏвайил",
"чӏваби"
],
"senses": [
{
"text": "string; cord; wire",
"examples": [
{
"av": "бакьил чӏва",
"en": "gut string",
"comment": "specially dried"
},
{
"av": "чагрил чӏва",
"en": "string of a chugur, chongur"
},
{
"av": "чӏва кьуризе",
"en": "to curb; to bring to heel; to discipline"
},
{
"av": "чӏва тӏуна",
"en": "the string broke"
},
{
"av": "чӏваби ругеб",
"en": "stringed"
},
{
"av": "чагъанаялда чӏваби разе",
"en": "to string a violin"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏатӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏва",
"homonym": 2,
"forms": [
"чӏва",
"чӏвайица",
"чӏвайил",
"чӏваял"
],
"senses": [
{
"text": "stripe; strip; streak",
"examples": [
{
"av": "рохьил чӏва",
"en": "forest belt"
},
{
"av": "харил чӏва",
"en": "mowing strip; haymaking strip",
"comment": "already mown; already cut down"
},
{
"av": "чӏегӏераб чӏва буго досул чол гьодида",
"en": "his horse has a dark stripe on its back"
},
{
"av": "чӏваккун",
"en": "in a strip; in a belt"
},
{
"av": "нухлул рагӏалдасан чӏваккун бигьародул гъутӏби руго",
"en": "poplars grow in a row along the roadside"
},
{
"av": "чӏваби ругеб",
"en": "striped"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвабахараб",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвабахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle",
"verb"
]
},
{
"text": "striped"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвабахине",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "чӏвабахин",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвабахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвабахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвабахине",
"stress": 4,
"stem": "чӏвабах",
"forms": [
"чӏвабахине",
"чӏвабахуна",
"чӏвабахина",
"чӏвабахана"
],
"senses": [
{
"text": "to become striped"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏвагъ",
"forms": [
"чӏвагъ",
"чӏвагъалъ",
"чӏвагъалъул"
],
"senses": [
{
"text": "bran; milling waste",
"labels": [
"agriculture; agricultural term"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвагъ бухизе",
"en": "to thresh grain",
"comment": "in order to clear of waste"
},
{
"av": "чӏвагъ тӏамизе",
"en": "to separate the chaff from the grain"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвагӏади",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвагӏади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏадизе"
},
{
"text": "knocking down; shaking off",
"comment": "of fruits from a tree using a long pole"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвагӏадизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏад",
"forms": [
"чӏвагӏадизе",
"чӏвагӏадула",
"чӏвагӏадила",
"чӏвагӏадуна",
"чӏвагӏаде"
],
"senses": [
{
"text": "knock off; shake off",
"labels": [
"frequentative"
],
"comment": "fruits from a tree using a long pole"
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏвагӏадиро",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏадир",
"forms": [
"чӏвагӏадиро",
"чӏвагӏадироялъ",
"чӏвагӏадироялъул",
"чӏвагӏадираби"
],
"senses": [
{
"text": "long pole for striking, shaking off",
"comment": "e.g., walnuts, small persimmons, and the like"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвагӏазе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏазе",
"чӏвагӏала",
"чӏвагӏана",
"чӏвагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "to shake off; to shake down",
"comment": "fruits from a tree"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏвагӏай",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏай",
"чӏвагӏаялъ",
"чӏвагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏазе"
},
{
"text": "shaking off; flicking off",
"comment": "fruits from the tree"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвагӏа-рагӏазе",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа-рагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏа-рагӏазе",
"чӏвагӏа-рагӏала",
"чӏвагӏа-рагӏана",
"чӏвагӏа-рагӏай"
],
"senses": [
{
"text": "to do work poorly; to perform superficially; to do a half-hearted job",
"examples": [
{
"av": "чӏвагӏа-рагӏан",
"en": "so-so; of poor quality"
},
{
"av": "чӏвагӏа-рагӏан бецизе",
"en": "mowing poorly"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏвагӏа-рагӏай",
"stress": 7,
"stem": "чӏвагӏа-рагӏа",
"forms": [
"чӏвагӏа-рагӏай",
"чӏвагӏа-рагӏаялъ",
"чӏвагӏа-рагӏаялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвагӏа-рагӏазе"
},
{
"text": "poor quality, superficial execution of some work"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвад",
"forms": [
"чӏвад",
"чӏвадалъ",
"чӏвадалъул",
"чӏудби"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвадан",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадан",
"чӏваданалъ",
"чӏвадница",
"чӏваданалъул",
"чӏваднил",
"чӏваднал"
],
"senses": [
{
"text": "ruins",
"examples": [
{
"av": "чӏвадан лъугьинабизе",
"en": "to turn into ruins; to demolish"
},
{
"av": "чӏвадан лъугьине",
"en": "to turn into ruins"
},
{
"av": "чӏвадниб чӏахӏ бижун буго",
"en": "ruins overgrown with weeds"
},
{
"av": "гӏака чӏваднибе лъугьун батана",
"en": "the cow was found in the ruins"
},
{
"av": "чӏадниса хер бецизе",
"en": "mowing grass in the ruins"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвадари",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадари",
"чӏвадариялъ",
"чӏвадариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
]
},
{
"text": "massacre; mass slaughter; bloodshed"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадаризе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвадаризе",
"stress": 6,
"stem": "чӏвадар",
"forms": [
"чӏвадаризе",
"чӏвадарула",
"чӏвадарила",
"чӏвадарана",
"чӏвадаре"
],
"senses": [
{
"text": "to slaughter; to spill much blood; to exterminate",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏвадарухъан",
"stress": 6,
"stem": "чӏвадарухъа",
"forms": [
"чӏвадарухъан",
"чӏвадарухъанас",
"чӏвадарухъанасул",
"чӏвадарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "bloody; blood-shedding; murderer; executioner"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гӏащтӏичи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвадарухъанлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвадарухъанлъи",
"чӏвадарухъанлъиялъ",
"чӏвадарухъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "executioner's task"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏваднал",
"stress": 4,
"stem": "чӏвадна",
"forms": [
"чӏваднал",
"чӏвадназ",
"чӏвадназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏвадан"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏваднил",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏваднил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏвадан",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвадан",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏвазабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвазабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвазаб",
"forms": [
"чӏвазабизе",
"чӏвазабула",
"чӏвазабила",
"чӏвазабуна",
"чӏвазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чӏвазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏвазе",
"stress": 4,
"stem": "чӏва",
"forms": [
"чӏвазе",
"чӏвала",
"чӏвана",
"чӏвай"
],
"senses": [
{
"text": "to kill; to murder",
"examples": [
{
"av": "аздагьо чӏвазе",
"en": "to slay the ajdahah",
"comment": "of a fairy tale dragon"
},
{
"av": "бацӏ чӏвазе",
"en": "to shoot a wolf"
},
{
"av": "бидулав чӏвазе",
"en": "to execute the murderer"
},
{
"av": "хиянатчи чӏвазе",
"en": "shoot the traitor"
},
{
"av": "туманкӏ речӏчӏун чӏвазе",
"en": "shoot with a rifle"
},
{
"av": "чӏвазе вахъана",
"en": "nearly killed"
},
{
"av": "чӏвазе ккола",
"en": "must be shot",
"comment": "for this; for that"
},
{
"av": "чӏвазе къотӏизе",
"en": "sentence to execution by firing squad"
},
{
"av": "чӏвазе къотӏарав чи",
"en": "a person sentenced to death"
},
{
"av": "чӏвазе кӏоларев тушман",
"en": "sworn enemy; arch-enemy"
},
{
"av": "чӏвазе рекъарав",
"en": "deserving of death, execution"
},
{
"av": "чӏвазе рекъарав чи вуго дов",
"en": "he deserves death"
},
{
"av": "нижер гьанир бацӏал чӏвазе гьукъун буго",
"en": "it is forbidden to kill wolves in our parts"
},
{
"av": "дуца чӏвазегӏан хутӏаги дун",
"en": "should I live to see the day when you kill me; you will never be able to kill me"
},
{
"av": "чӏван рехизе",
"en": "to kill"
},
{
"av": "хӏакъалде вачӏун гуревани, чӏван рехилаан дица гьадав мацӏихъан",
"en": "if I were not afraid of sin, I would have killed this slanderer"
},
{
"av": "чӏваниги холарев, хваниги чӏоларев",
"en": "you could shoot it and it wouldn't die; you could shoot it and it wouldn't settle down",
"labels": [
"saying"
]
},
{
"av": "чӏван вачӏад",
"en": "they'll bring you back dead",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
},
{
"av": "чияца чӏвад",
"en": "someone will kill you",
"labels": [
"abusive",
"idiom"
]
}
]
},
{
"text": "(to) hit; (to) slap; to strike something; to touch; to graze",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "габур чӏвазе",
"en": "to hit someone on the neck; to give someone a blow to the neck"
},
{
"av": "габур чӏвазе",
"en": "to behead; to cut off the head",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "гъогъоца чӏвазе",
"en": "to beat with stones; to pelt with stones",
"labels": [
"historical term"
]
},
{
"av": "гьумер чӏвазе",
"en": "to strike in the face"
},
{
"av": "кӏал чӏвазе",
"en": "to slap"
},
{
"av": "хъатица кӏал чӏвазе",
"en": "to slap; to give a slap"
},
{
"av": "гӏияца гӏурччинаб харда кӏал чӏвана",
"en": "the sheep began to eat green grass"
},
{
"av": "бацӏица кӏал чӏвараб жо бацӏие те",
"en": "whomever the wolf has touched, yield to the wolf",
"labels": [
"proverb"
],
"comment": "usually used in the context of abducting a girl"
},
{
"av": "кӏаркьен чӏвазе",
"en": "strike the cheek; slap"
},
{
"av": "кӏал чӏвазе",
"en": "to fall upon; to start eating/drinking greedily"
}
]
},
{
"text": "to hammer in; to drive in; to beat in",
"examples": [
{
"av": "магӏ чӏвазе",
"en": "to hammer in a nail; to drive in a nail"
},
{
"av": "мичил чӏвазе",
"en": "to drive in the tarqals",
"comment": "stakes for supporting grapevines"
},
{
"av": "гӏодоб чӏвазе",
"en": "to nail to the floor"
},
{
"av": "бегӏераб тӏил гӏодоб чӏвазе",
"en": "to drive in a sharpened pole"
}
]
},
{
"text": "to strike against something",
"examples": [
{
"av": "къали чӏвазе",
"en": "to beat a drum; to drum"
},
{
"av": "саргъас чӏвазе",
"en": "to beat on a large copper basin",
"comment": "in the past it was used as a musical percussion instrument"
},
{
"av": "хъат чӏвазе",
"en": "clap; applaud"
}
]
},
{
"text": "to put on; to put on one's head",
"comment": "about a woman's head covering",
"examples": [
{
"av": "гормендо чӏвазе",
"en": "put on a light scarf"
},
{
"av": "квербацӏцӏ чӏвазе",
"en": "to put on a headscarf; kerchief"
},
{
"av": "шал чӏвазе",
"en": "cover the head with a shawl"
},
{
"av": "гӏадалтӏа кӏаз чӏвазе",
"en": "to put a headscarf on; to tie one's head with a scarf"
}
]
},
{
"text": "(to) hear; to be heard",
"comment": "in every voice",
"examples": [
{
"av": "чӏинхъи чӏвазе",
"en": "hear a rustle"
},
{
"av": "къотӏносан цо сас чӏвана",
"en": "a voice was heard from the street"
}
]
},
{
"text": "(to) put; install; set up",
"examples": [
{
"av": "зани чӏвазе",
"en": "to set a boundary mark"
},
{
"av": "зани чӏвазе",
"en": "to erect a gravestone, to set up a tombstone"
},
{
"av": "къаданиб зани чӏвазе",
"en": "to bury; to place a memorial at the head of the bed",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
],
"comment": "lit. of graves"
},
{
"av": "мали чӏвазе",
"en": "set up a ladder; place a ladder"
},
{
"av": "тӏохтӏе мали чӏвазе",
"en": "place a ladder against the roof"
},
{
"av": "хӏуби чӏвазе",
"en": "to erect a post"
}
]
},
{
"text": "to strike with something sharp; to thrust; to stab",
"examples": [
{
"av": "нус чӏвазе",
"en": "to thrust a knife; to plunge a knife"
},
{
"av": "ханжар чӏвазе",
"en": "thrust a dagger"
},
{
"av": "чохьолъ жо чӏвазе",
"en": "to thrust a cold weapon into the belly"
}
]
},
{
"text": "to be covered with something",
"examples": [
{
"av": "ккал чӏвазе",
"en": "become moldy"
},
{
"av": "къаргӏа чӏвазе",
"en": "to be covered with a crust of dirt; to become encrusted",
"comment": "on one's feet"
},
{
"av": "кьаву чӏвазе",
"en": "to get rusty; to rust"
},
{
"av": "маххуда кьаву чӏвала",
"en": "iron rusts"
},
{
"av": "лахӏ чӏвазе",
"en": "to be covered in soot"
},
{
"av": "мартӏ чӏвазе",
"en": "to be covered in frost"
},
{
"av": "радалалде гъутӏбузда мартӏ чӏван батана",
"en": "by morning the trees were covered in frost"
},
{
"av": "хен чӏвазе",
"en": "to be covered in greenery, duckweed"
},
{
"av": "ццул лъеда хен чӏван буго",
"en": "the spring's body was covered with greenery, duckweed"
},
{
"av": "цӏер чӏвазе",
"en": "to be covered with ice; to freeze over"
},
{
"av": "лъаратӏа цӏер чӏван буго",
"en": "the river froze over"
}
]
},
{
"text": "to put; to place; to put into something",
"examples": [
{
"av": "гъорлъе чӏвазе",
"en": "put inside; place inside"
},
{
"av": "жанибе чӏвазе",
"en": "to insert into something; to stitch in; to whip; to lash",
"comment": "in sewing"
},
{
"av": "ахадаса гурде жанибе чӏвазе",
"en": "to stitch the hem of a dress; to quilt the hem of a dress"
},
{
"av": "гъадринибе мугь чӏвазе",
"en": "put boiled grain in a deep plate"
},
{
"av": "гьоцӏо суркӏинибе чӏвазе",
"en": "put honey in a bowl"
},
{
"av": "карщилъе нах чӏвазе",
"en": "put oil in the porridge"
},
{
"av": "кӏалдиб килищ чӏвазе",
"en": "put a finger in one's mouth; suck one's thumb"
}
]
},
{
"text": "to shake off, to knock off; to break, to smash; to set, to establish",
"comment": "e.g., fruits from a tree",
"examples": [
{
"av": "ахбазан чӏвазе",
"en": "to knock off apricots",
"comment": "from a tree"
},
{
"av": "хурма чӏвазе",
"en": "to knock off small persimmons",
"comment": "from a tree"
},
{
"av": "цӏулакьо чӏвазе",
"en": "crack a walnut",
"comment": "from a tree"
},
{
"av": "гъотӏодаса тӏагь чӏвазе",
"en": "knock dry leaves off the tree"
},
{
"av": "къайи чӏвазе",
"en": "to establish a haven; to settle"
},
{
"av": "гӏухьбуз магӏарда къайи чӏвана",
"en": "the herders established a settlement in the mountains",
"comment": "for the herd"
},
{
"av": "орду чӏвазе",
"en": "set up camp"
},
{
"av": "чадрал чӏвазе",
"en": "to pitch tents"
}
]
},
{
"text": "apply; place",
"examples": [
{
"av": "килищ чӏвазе",
"en": "to press a finger; to apply a finger",
"comment": "in the old days, illiterate highlanders would press a finger dipped in ink to the document"
},
{
"av": "мугьру (печать) чӏвазе",
"en": "to affix a seal; to stamp"
},
{
"av": "штамп чӏвазе",
"en": "to stamp; to apply a stamp"
}
]
},
{
"text": "to play something",
"examples": [
{
"av": "бурди чӏвазе (бурди чӏвай гьабизе)",
"en": "to play 'chizhik' (a game)"
},
{
"av": "торгӏо чӏвазе",
"en": "to play ball"
}
]
},
{
"text": "to stuff; to pack; to mount; to set",
"examples": [
{
"av": "коцӏотӏа чӏвазе",
"en": "to nail; to mount on a block; to set on a mandrel"
},
{
"av": "тӏагъур коцотӏа чӏвазе",
"en": "to put a cap on a dummy"
},
{
"av": "хьитал коцотӏа чӏвазе",
"en": "to last a shoe onto a lasting"
},
{
"av": "тӏукъби чӏвазе",
"en": "to shoe (a horse); to shoe up"
},
{
"av": "чода тӏукъби чӏвазе",
"en": "to shoe a horse; to put shoes on a horse"
},
{
"av": "тӏукъби чӏвазе",
"en": "to stuff soles"
},
{
"av": "хьитазда тӏукъби чӏвазе",
"en": "to sole shoes"
},
{
"av": "роххнода гӏоркь чӏвазе",
"en": "to set a handle into a shovel"
}
]
},
{
"text": "to take; to pick up",
"comment": "e.g., with a fork",
"examples": [
{
"av": "гьанал кесек чӏвазе",
"en": "pick up a piece of meat with a fork"
},
{
"av": "хинкӏ чӏвазе",
"en": "to pick up a dumpling with a fork"
}
]
},
{
"text": "measure",
"comment": "units of length",
"examples": [
{
"av": "метр чӏвазе",
"en": "measure in meters"
},
{
"av": "килищ чӏвалеб ракь",
"en": "a bit of earth; a speck of ground",
"comment": "lit. land of a finger"
},
{
"av": "килищ чӏвалеб ракьги тушманасе кьеларин",
"en": "we will not give the enemy an inch of land"
},
{
"av": "Эбелалъул щвараб росда цебе хур, ГӀаршал чӏван къотӏула кӏиявго вацас",
"en": "The field by the village — mother's land; both brothers measure and divide it with ropes",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
},
{
"text": "to hang something somewhere",
"examples": [
{
"av": "байрахъ чӏвазе",
"en": "to hang a flag"
},
{
"av": "игӏлан чӏвазе",
"en": "to post an announcement; to put up a notice"
},
{
"av": "лозунг чӏвазе",
"en": "to hang a slogan"
},
{
"av": "сурат къеда чӏвазе",
"en": "hang a picture on the wall"
}
]
},
{
"text": "(to) feel",
"examples": [
{
"av": "лагьи чӏвазе",
"en": "to feel the heat"
},
{
"av": "махӏ чӏвазе",
"en": "(to) smell; to sense an odor"
},
{
"av": "хинлъи чӏвазе",
"en": "(to) feel the warmth"
},
{
"av": "радалго бакъул хинлъи чӏвана",
"en": "felt the sun's warmth since morning"
}
]
},
{
"text": "glue; stick on",
"examples": [
{
"av": "марка чӏвазе",
"en": "stick on a stamp",
"comment": "to the envelope"
},
{
"av": "къадада обоял чӏвазе",
"en": "glue wallpaper to the wall"
},
{
"av": "паспорталда сурат чӏвазе",
"en": "to glue a photo to the passport"
}
]
},
{
"text": "to win a piece; to cover",
"comment": "in checkers, chess; in card games",
"examples": [
{
"av": "ясалъ вас чӏвазе бегьула",
"en": "a jack can be covered by a queen"
}
]
},
{
"text": "chop; mince (by mincing)",
"comment": "into small pieces",
"examples": [
{
"av": "гьан чӏвазе",
"en": "chop meat",
"comment": "into small pieces for dumplings, also for sausage filling"
},
{
"av": "чӏахӏ чӏвазе",
"en": "chop greens",
"comment": "on dumplings"
}
]
},
{
"examples": [
{
"av": "багьана чӏвазе",
"en": "to reproach; to rebuke"
},
{
"av": "бакъ чӏвазе",
"en": "to illuminate with sunlight; to bathe in sunlight"
},
{
"av": "бакъ мугӏрузда чӏвана",
"en": "the sun illuminated the mountains; the sun rose over the mountains"
},
{
"av": "бетӏер чӏвазе",
"en": "to bow; to worship; to bow to someone/something"
},
{
"av": "хъанчие бетӏер чӏвазе",
"en": "to bow to an idol"
},
{
"av": "би чӏвазе",
"en": "to bleed someone",
"comment": "for therapeutic purposes"
},
{
"av": "бицанкӏо чӏвазе",
"en": "to pose a riddle"
},
{
"av": "бугун чӏвазе",
"en": "to divide [meat] into portions"
},
{
"av": "гьури чӏвазе",
"en": "to catch a cold"
},
{
"av": "гӏайиб чӏвазе",
"en": "to reproach; (to) criticize; to point out flaws"
},
{
"av": "гӏорхъи чӏвазе",
"en": "demarcate; separate; define a boundary"
},
{
"av": "хурул гӏорхъи чӏвана",
"en": "the boundary was marked in the field"
},
{
"av": "лъикӏалдаги квешалдаги гьоркьоб гӏорхъи чӏвазе лъаларо досда",
"en": "he cannot distinguish between good and bad"
},
{
"av": "гӏучӏ чӏвазе",
"en": "weed out by poking with a stick"
},
{
"av": "танкида гӏучӏ чӏвазе",
"en": "weed the tobacco plantings by poking with a stick"
},
{
"av": "гӏучӏ чӏвазе",
"en": "to pierce with a fork"
},
{
"av": "расскӏида гӏучӏ чӏвазе",
"en": "pierce fresh sausage",
"comment": "during boiling, so that air escapes and it does not burst in the pot"
},
{
"av": "дамгъва чӏвазе",
"en": "to brand; to stigmatize"
},
{
"av": "рогьобалъул дамгъва чӏвазе",
"en": "to brand with shame; to stigmatize"
},
{
"av": "заз чӏвазе",
"en": "to fence off with thorny branches"
},
{
"av": "заман чӏвазе",
"en": "kill time"
},
{
"av": "иту чӏвазе",
"en": "to iron"
},
{
"av": "гурдеда иту чӏвазе",
"en": "iron a shirt or dress"
},
{
"av": "канлъи чӏвазе",
"en": "to appear (of light)"
},
{
"av": "квар чӏвазе",
"en": "to stitch with stitches; to quilt"
},
{
"av": "квас чӏвазе",
"en": "to card wool"
},
{
"av": "квач чӏвазе",
"en": "to catch a cold"
},
{
"av": "къанал чӏвазе",
"en": "to bury; to pave; to cover with slabs",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
],
"comment": "lit. Avars bury the dead in a grave pit without a coffin and cover them with stone slabs"
},
{
"av": "ункъабго къоно чӏвазе",
"en": "bury; cover with four slabs",
"labels": [
"figurative",
"idiom"
]
},
{
"av": "къечӏ чӏвазе",
"en": "to pierce the spleen",
"comment": "Avars treat inflammation of animal spleens by piercing with an awl"
},
{
"av": "кьегӏ чӏвазе",
"en": "(to) stitch; (to) sew",
"comment": "in sewing"
},
{
"av": "кьер чӏвазе",
"en": "to color; to become a certain color"
},
{
"av": "хаслихъе тӏанхазда тӏогьилаб кьер чӏвала",
"en": "leaves turn yellow in autumn"
},
{
"av": "кьили чӏвазе",
"en": "to saddle"
},
{
"av": "чода кьили чӏвазе",
"en": "to saddle a horse"
},
{
"av": "кӏвахӏ чӏвазе",
"en": "to be lazy; to slack off"
},
{
"av": "лълъар чӏвазе",
"en": "to butt (with horns); to ram"
},
{
"av": "бугъица лълъар чӏвана васасда",
"en": "the bull [with its horns] gored the boy"
},
{
"av": "мал чӏвазе",
"en": "kick; jerk"
},
{
"av": "чоца мал чӏвана досда",
"en": "the horse kicked him"
},
{
"av": "мачӏу чӏвазе",
"en": "stack up"
},
{
"av": "мегӏер чӏвазе",
"en": "to blow one's nose",
"labels": [
"dialectal"
]
},
{
"av": "мугъ чӏвазе",
"en": "to lean one's back against something"
},
{
"av": "мугъ чӏвазе",
"en": "to rely on someone",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "to lean on"
},
{
"av": "надил чӏвазе",
"en": "accuse without reason"
},
{
"av": "наку чӏвазе",
"en": "to get down on one's knees; to kneel"
},
{
"av": "наку чӏван гьарана",
"en": "begged on one's knees; pleaded on bended knee"
},
{
"av": "рак чӏвазе",
"en": "haul away manure; remove manure",
"comment": "in the field"
},
{
"av": "рак чӏвазе",
"en": "dry the dung"
},
{
"av": "рорчӏи чӏвазе",
"en": "to give no peace; to haunt"
},
{
"av": "радалго вачӏун, жиндирго лъади нахъе инехъин йикӏиналъул бицун, рорчӏи чӏвана мадугьалас дие",
"en": "since morning a neighbor came and wouldn't leave me alone, telling me that his wife was planning to leave him"
},
{
"av": "рукӏкӏен чӏвазе",
"en": "to give an injection; to prick; to betroth",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "girl; young woman"
},
{
"av": "ургъел чӏвазе",
"en": "to grieve over something"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"en": "strike eggs against each other with a sharp tip",
"comment": "on the day of breaking the fast, children play such a game to find the strongest egg"
},
{
"av": "хоно чӏвазе",
"en": "to compete in something",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "дургун чӏвазе хоно гьечӏо дир",
"en": "I do not intend to compete with you",
"comment": "lit. I don't have an egg to strike against yours"
},
{
"av": "хъухъ чӏвазе",
"en": "to drizzle; to drizzle lightly"
},
{
"av": "хьибил чӏвазе",
"en": "to lie on one's side"
},
{
"av": "хӏара чӏвазе",
"en": "to experience labor pains"
},
{
"av": "хӏара чӏвазе байбихьана",
"en": "labor pains began"
},
{
"av": "хӏарщ чӏвазе",
"en": "to coat with clay"
},
{
"av": "цӏар чӏвазе",
"en": "select someone (from many); name; give a nickname; assign something to someone; promise to give someone; reserve something for someone",
"comment": "something"
},
{
"av": "дие цӏар чӏвараб бече",
"en": "the calf promised to me"
},
{
"av": "чехь чӏвазе",
"en": "to suffocate; to choke",
"comment": "of animals"
},
{
"av": "щар чӏвазе",
"en": "to churn butter"
},
{
"av": "гӏинда чӏвазе",
"en": "to hear"
},
{
"av": "гордухъан цо гьаракь гӏинда чӏван, дун къватӏиве ваккана",
"en": "having heard the voice through the window, I looked out"
},
{
"av": "гьоркьов чӏвазе",
"en": "join in; connect",
"comment": "into conversation; into talk"
},
{
"av": "гӏодобе чӏвазе",
"en": "to gush out; to splash out"
},
{
"av": "данде чӏвазе",
"en": "to meet; to encounter"
},
{
"av": "данде чӏвазе",
"en": "close; shut"
},
{
"av": "тӏехь данде чӏвазе",
"en": "to close the book"
},
{
"av": "кӏалагъоркье чӏвазе",
"en": "to turn upside down; to overturn"
},
{
"av": "кӏалагъоркье чӏвазе",
"en": "to end in complete failure",
"labels": [
"figurative"
]
},
{
"av": "яс хъамуралдаса кӏалагъоркье чӏван вуго дов",
"en": "he is in a state of great agitation after his daughter was snatched"
},
{
"av": "мекъса чӏвазе",
"en": "to sprain; to twist"
},
{
"av": "досул хӏетӏе мекъса чӏвана",
"en": "he twisted his ankle"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏвазе",
"en": "to add one to another; to pile up"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏван",
"en": "one by one"
},
{
"av": "тӏатӏала чӏван щуго вас гьавуна дозие",
"en": "they had five sons born one after another"
},
{
"av": "зобалъ чӏвазе",
"en": "hit by hail"
},
{
"av": "зобалъ чӏвараб хур гӏадин",
"en": "in an oppressed state",
"comment": "lit. like that field which suffered from hail"
},
{
"av": "гьурмада лъим чӏвазе",
"en": "wash; splash face with water"
},
{
"av": "къвалакь кверал чӏвазе",
"en": "hands on hips"
},
{
"av": "черхалда гьан чӏвазе",
"en": "to gain weight"
},
{
"av": "кьили чӏвазе",
"en": "to subjugate, to conquer someone; to live off someone",
"labels": [
"figurative"
],
"comment": "lit. to put on a saddle"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвагӏазе",
"kind": "see",
"refwordnum": "12"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏвай",
"forms": [
"чӏвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвазе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвайи",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏвайи",
"чӏвайиялъ",
"чӏвайиялъул",
"чӏвайиял"
],
"senses": [
{
"text": "set; kit; outfit",
"examples": [
{
"av": "цо чӏвайи магӏазул",
"en": "full set of nails",
"comment": "on the horseshoe"
}
]
},
{
"text": "stripe; strip; streak",
"examples": [
{
"av": "цо чӏвайи хурул бухъана",
"en": "weeded one strip of the field"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвай-хъвей",
"stress": 4,
"stem": "чӏвай-хъве",
"forms": [
"чӏвай-хъвей",
"чӏвай-хъвеялъ",
"чӏвай-хъвеялъул"
],
"senses": [
{
"text": "bloodshed; slaughter",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвай-хъвей ккана",
"en": "a massacre occurred"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвалха",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвалха",
"чӏвалхаялъ",
"чӏвалхаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "type of tall thin weed",
"comment": "grows in a field sown with grain plants"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвангьан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвангьан",
"чӏвангьаналъ",
"чӏвангьаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "finely chopped meat"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏванкъотӏараб",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкъотӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏванкъотӏараб",
"чӏванкъотӏарав",
"чӏванкъотӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "strict; unwavering; constant",
"examples": [
{
"av": "чӏванкъотӏараб жаваб",
"en": "prompt response"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏванкӏан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏан"
],
"senses": [
{
"text": "with a smacking sound; with a smack",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏванкӏан убач гьабизе",
"en": "to smooch; to kiss loudly"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏванкӏезаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏванкӏезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏванкӏезабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏванкӏезаб",
"forms": [
"чӏванкӏезабизе",
"чӏванкӏезабула",
"чӏванкӏезабила",
"чӏванкӏезабуна",
"чӏванкӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "smack; smack one's lips",
"labels": [
"frequentative"
],
"examples": [
{
"av": "кӏал чӏванкӏезабизе",
"en": "to speak with smacking lips"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏванкӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏи",
"чӏванкӏиялъ",
"чӏванкӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "mimicking a kiss; smooch"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏванкӏиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏванкӏиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with smacking; smacking one's lips",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏванкӏиялда лъим гьекъезе",
"en": "drinking water with smacking sounds"
},
{
"av": "лъимер чӏванкӏиялда кваналеб буго",
"en": "the child eats smacking its lips"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвантӏ",
"forms": [
"чӏвантӏ",
"чӏвантӏица",
"чӏвантӏил",
"чӏвантӏал"
],
"senses": [
{
"text": "long and thin rod",
"examples": [
{
"av": "рицӏил чӏвантӏ",
"en": "willow rod"
}
]
},
{
"text": "new growth; fresh shoot",
"examples": [
{
"av": "бакъвараб хӏохьокьан цӏияб чӏвантӏ кӏанцӏуларо",
"en": "no new branch grows on a dry stump",
"labels": [
"proverb"
]
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏвантӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвантӏи",
"чӏвантӏиялъ",
"чӏвантӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвантӏизе"
},
{
"text": "winnowing",
"comment": "grains"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвантӏизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвантӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏвантӏизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвантӏизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвантӏизаб",
"forms": [
"чӏвантӏизабизе",
"чӏвантӏизабула",
"чӏвантӏизабила",
"чӏвантӏизабуна",
"чӏвантӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чӏвантӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвантӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏвантӏизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвантӏ",
"forms": [
"чӏвантӏизе",
"чӏвантӏула",
"чӏвантӏила",
"чӏвантӏана",
"чӏвантӏе"
],
"senses": [
{
"text": "to fan (something)",
"comment": "tossing grain on a special tray",
"examples": [
{
"av": "ролъ чӏвантӏизе",
"en": "to winnow wheat",
"comment": "grain"
},
{
"av": "цӏоросаролъ чӏвантӏизе",
"en": "blowing corn kernels"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏван-чӏобого",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏван-чӏобого"
],
"senses": [
{
"text": "for free; at a very low price",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏван-чӏобого швана досие гӏака",
"en": "he bought the cow at a very low price"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏваркьан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏваркьан гьаракь бахъине",
"en": "to ring out — of a crackling sound"
},
{
"av": "чӏваркьан гьаракь бахъана бекараб гӏаркьелалъул",
"en": "the crack of a broken branch resounded"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏваркьараб",
"stress": 4,
"stem": "чӏваркьара",
"forms": [
"чӏваркьараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participle"
],
"participlefrom": "чӏваркьизе",
"link_helper": {
"participlefrom": "чӏваркьезе"
}
},
{
"text": "nimble; quick",
"examples": [
{
"av": "чӏваркьараб лъимер",
"en": "an active child; a lively child"
},
{
"av": "чӏваркьарав чи",
"en": "alert person; quick-witted person"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьизе",
"kind": "from",
"link_helper": "чӏваркьезе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "participle"
}
{
"word": "чӏваркьезе",
"stress": 8,
"stem": "чӏваркь",
"forms": [
"чӏваркьезе",
"чӏваркьола",
"чӏваркьела",
"чӏваркьана",
"чӏваркье"
],
"spelling_forms": [
"чӏваркьезе",
"чӏваркьизе"
],
"senses": [
{
"text": "to chatter; to crackle",
"labels": [
"frequentative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏваркьей",
"stress": 8,
"stem": "чӏваркье",
"forms": [
"чӏваркьей",
"чӏваркьеялъ",
"чӏваркьеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏваркьезе"
},
{
"text": "crackling"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏваркьи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьи",
"чӏваркьиялъ",
"чӏваркьиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏваркьизе",
"link_helper": {
"masdarfrom": "чӏваркьезе"
}
},
{
"text": "crackling",
"examples": [
{
"av": "цӏадул чӏваркьи",
"en": "crackling of fire"
},
{
"av": "бегун унеб гъотӏол чӏваркьи бахъана",
"en": "the crack of a falling tree resounded"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏваркьизари",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьизари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏваркьизаризе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏваркьизаризе",
"stress": 4,
"stem": "чӏваркьизар",
"forms": [
"чӏваркьизаризе",
"чӏваркьизарула",
"чӏваркьизарила",
"чӏваркьизаруна",
"чӏваркьизаре"
],
"senses": [
{
"text": "to stare; to gape; to open wide",
"labels": [
"causative"
],
"comment": "eyes",
"examples": [
{
"av": "берал чӏваркьизаризе",
"en": "to stare with wide eyes; to gape"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏваркьиялда",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a crack",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏваркьун",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏваркьун"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "чӏваркьун валагьизе",
"en": "to stare with eyes wide open"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏваркь-чӏваркьи",
"stress": 12,
"forms": [
"чӏваркь-чӏваркьи",
"чӏваркь-чӏваркьиялъ",
"чӏваркь-чӏваркьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "crackling",
"examples": [
{
"av": "ракъварал гӏаркьалабазул чӏваркь-чӏваркьи бахъана",
"en": "the crackle of dry twigs resounded"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏваркь-чӏваркьиялда",
"stress": 12,
"forms": [
"чӏваркь-чӏваркьиялда"
],
"senses": [
{
"text": "with a crack",
"labels": [
"adverb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏваркьиялда",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвархан",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархан"
],
"senses": [
{
"text": "with a click",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏвархан кьабизе",
"en": "to strike with a click; to click"
},
{
"av": "чӏвархан гьурмалъ хъат щвезабизе",
"en": "to give a resounding slap"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏвархи",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвархизе"
},
{
"text": "flick; fillip"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвархизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвархизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏвархизабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвархизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвархизаб",
"forms": [
"чӏвархизабизе",
"чӏвархизабула",
"чӏвархизабила",
"чӏвархизабуна",
"чӏвархизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to click; to snap",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "цӏал чӏвархизабизе",
"en": "to crack a whip"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏвархизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏварх",
"forms": [
"чӏвархизе",
"чӏвархула",
"чӏвархила",
"чӏвархана",
"чӏвархе"
],
"senses": [
{
"text": "to click; to snap"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвади",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвар-чӏвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏвар-чӏвадизе"
},
{
"text": "chatter; fluctuation; wavering"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвар-чӏвадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвар-чӏвадизаб",
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизабизе",
"чӏвар-чӏвадизабула",
"чӏвар-чӏвадизабила",
"чӏвар-чӏвадизабуна",
"чӏвар-чӏвадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "to waggle; to swing; to shake",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏвар-чӏвадизе",
"stress": 4,
"stem": "чӏвар-чӏвад",
"forms": [
"чӏвар-чӏвадизе",
"чӏвар-чӏвадула",
"чӏвар-чӏвадила",
"чӏвар-чӏвадана",
"чӏвар-чӏваде"
],
"senses": [
{
"text": "to dangle; to sway; to waver",
"labels": [
"frequentative"
]
},
{
"text": "to talk fast; to chirp",
"labels": [
"figurative"
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "frequentative"
}
{
"word": "чӏвахкаби",
"stress": 7,
"stem": "чӏвахкаб",
"forms": [
"чӏвахкаби",
"чӏвахкабаз",
"чӏвахкабзул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏвахкен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвахкен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏвахкадул",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвахкадул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏвахкен",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏвахкен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏвахкен",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏвахкен",
"чӏвахкеналъ",
"чӏвахкаца",
"чӏвахкеналъул",
"чӏвахкадул",
"чӏвахкаби"
],
"senses": [
{
"text": "log; timber; log piece; beam"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}