{
"word": "чӏобого",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобого"
],
"gender_forms": [
"чӏобого",
"чӏового",
"чӏойого"
],
"senses": [
{
"text": "empty; void",
"labels": [
"adverb"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого буго гьаб мина",
"en": "this building is empty; this building stands vacant"
}
]
},
{
"text": "in vain; uselessly; for nothing",
"examples": [
{
"av": "чӏового вуссине",
"en": "to return empty-handed"
},
{
"av": "чӏового нахъе ине",
"en": "to leave empty-handed"
}
]
},
{
"text": "free of charge; gratuitously; for free; thus",
"labels": [
"figurative",
"colloquial"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобого кьезе",
"en": "to give away for free; to issue free of charge"
},
{
"av": "чӏобого кьуна вацас дие чу",
"en": "my brother gave me a horse",
"comment": "lit. brother gave me a horse for free"
},
{
"av": "чӏобого кьураб",
"en": "free; complimentary"
},
{
"av": "чӏобого тезе",
"en": "to leave for free; to give gratuitously"
}
]
},
{
"text": "empty-handed; for nothing",
"examples": [
{
"av": "колотӏаса машинаби чӏорого рачӏана",
"en": "the trucks returned from the farm empty"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа",
"en": "on an empty stomach"
},
{
"av": "чӏобого рекӏетӏа кӏиго хоно гьекъезе кӏолищ дуда?",
"en": "can you drink two eggs on an empty stomach?",
"comment": "joke; jest"
}
]
}
],
"pos": "adverb",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобоголъи",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏобоголъиялъ",
"чӏобоголъиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъи",
"чӏовоголъи",
"чӏойоголъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏобоголъизе"
},
{
"text": "emptying; evacuation"
},
{
"text": "desolation; abandonment; wasteland"
},
{
"text": "emptiness; void"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобоголъизаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏобоголъизабиялъ",
"чӏобоголъизабиялъул"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизаби",
"чӏовоголъизаби",
"чӏойоголъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏобоголъизабизе"
},
{
"text": "liberation; release",
"comment": "for example, premises"
},
{
"text": "devastation; desolation"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобоголъизабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъизаб",
"forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏобоголъизабула",
"чӏобоголъизабила",
"чӏобоголъизабуна",
"чӏобоголъизабе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизабизе",
"чӏовоголъизабизе",
"чӏойоголъизабизе"
],
"senses": [
{
"text": "to empty; to vacate; to make empty",
"comment": "for example, a room",
"labels": [
"causative"
]
},
{
"text": "to empty; to devastate; to ruin something"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏобоголъизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)оголъ",
"forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏобоголъула",
"чӏобоголъила",
"чӏобоголъуна",
"чӏобоголъе"
],
"gender_forms": [
"чӏобоголъизе",
"чӏовоголъизе",
"чӏойоголъизе"
],
"senses": [
{
"text": "to become empty; to empty; to clear; to become vacant",
"comment": "e.g., regarding the premises",
"examples": [
{
"av": "рукъ чӏобоголъана",
"en": "the house is empty"
},
{
"av": "хасалихъе хурзал чӏороголъана",
"en": "in autumn the fields became empty"
},
{
"av": "чванта чӏобоголъана",
"en": "the pocket became empty",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "wind is blowing in the pocket"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏобогояб",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобогояб"
],
"gender_forms": [
"чӏобогояб",
"чӏовогояб",
"чӏойогояб"
],
"senses": [
{
"text": "empty; vacant; free",
"comment": "e.g., regarding the premises",
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб бакӏ",
"en": "wasteland; moor"
},
{
"av": "чӏобогояб къали",
"en": "empty barrel"
},
{
"av": "чӏобогояб рукъ",
"en": "vacant room; free room"
},
{
"av": "чӏобогояб шиша",
"en": "empty bottle"
},
{
"av": "чӏобогояб ящик",
"en": "empty box"
},
{
"av": "чӏобогояб чванта",
"en": "empty pocket; meager means",
"comment": "lit. empty pocket"
}
]
},
{
"text": "empty, vain; insubstantial, worthless",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "чӏобогояб хабар",
"en": "babble; empty words; prattle",
"comment": "lit. empty talk; idle chatter"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏобозаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобозаби"
],
"gender_forms": [
"чӏобозаби",
"чӏовозаби",
"чӏойозаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "чӏобозабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏобозабизе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)озаб",
"forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏобозабула",
"чӏобозабила",
"чӏобозабуна",
"чӏобозабе"
],
"labels": [
"dialectal",
"causative"
],
"gender_forms": [
"чӏобозабизе",
"чӏовозабизе",
"чӏойозабизе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏобозе",
"stress": 7,
"stem": "чӏо(б)о",
"forms": [
"чӏобозе",
"чӏобола",
"чӏобона",
"чӏобоой"
],
"labels": [
"dialectal"
],
"gender_forms": [
"чӏобозе",
"чӏовозе",
"чӏойозе"
],
"see_also": [
{
"target": "чӏехьезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏобой",
"stress": 7,
"forms": [
"чӏобой"
],
"gender_forms": [
"чӏобой",
"чӏовой",
"чӏойой"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb",
"dialectal"
],
"masdarfrom": "чӏобозе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏобозе",
"kind": "from"
},
{
"target": "чӏехьей",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}