{
"word": "чӏор",
"forms": [
"чӏор",
"чӏоралъ",
"чӏоралъул",
"чӏорил",
"чӏорал"
],
"senses": [
{
"text": "arrow",
"comment": "weapon",
"examples": [
{
"av": "чӏорил мацӏ",
"en": "arrowhead"
},
{
"av": "чӏор рехизе",
"en": "release an arrow from a bow"
},
{
"av": "рехараб чӏор гӏадин",
"en": "like a released arrow, lightning-fast"
},
{
"av": "чӏор речӏчӏизе",
"en": "shoot an arrow from a bow"
},
{
"av": "чӏорлъун речӏчӏизе",
"en": "to pierce like an arrow",
"comment": "at a coarse word"
},
{
"av": "чӏоргӏан битӏараб рагӏи",
"en": "exactly right; absolutely correct",
"comment": "lit. word [it] straight, like an arrow"
}
]
},
{
"text": "ray; beam",
"examples": [
{
"av": "бакъул чӏор",
"en": "sunbeam; ray of sun"
},
{
"av": "канлъул чӏор",
"en": "beam of light"
},
{
"av": "рентгеналъул чӏорал",
"en": "X-rays"
}
]
},
{
"text": "cutting (of grapevine)",
"comment": "fruit tree; used for grafting wild stock"
},
{
"text": "ramrod",
"examples": [
{
"av": "туманкӏул чӏор",
"en": "ramrod of a gun"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏорахин",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
],
"masdarfrom": "чӏорахине"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏорахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "чӏорахинабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чӏорахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "чӏорахинаб",
"forms": [
"чӏорахинабизе",
"чӏорахинабула",
"чӏорахинабила",
"чӏорахинабуна",
"чӏорахинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causative"
],
"forceto": "чӏорахине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "чӏорахине",
"stress": 3,
"stem": "чӏорах",
"forms": [
"чӏорахине",
"чӏорахуна",
"чӏорахина",
"чӏорахана"
],
"senses": [
{
"text": "to glisten; to shine brightly in the sun",
"examples": [
{
"av": "багӏарбакъул чӏоразде данде чӏорахунеб букӏана цӏияб гӏеретӏ",
"en": "under the rays of the red sun, a new water jug shone brightly"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "чӏорбагӏараб",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбагӏараб"
],
"gender_forms": [
"чӏорбагӏараб",
"чӏорбагӏарав",
"чӏорбагӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "bright red; bright brown",
"comment": "of horse coat color",
"examples": [
{
"av": "хъархъида гъоркьа къватӏибе бекерун бачӏана чӏорбагӏараб цер",
"en": "a bright-brown fox ran out from under the bush"
}
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏорборохь",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборохь",
"чӏорборхьица",
"чӏорборхьил",
"чӏорборхьал"
],
"senses": [
{
"text": "species of snake",
"comment": "lit. arrow-snake"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏорборхьал",
"stress": 3,
"stem": "чӏорборхьа",
"forms": [
"чӏорборхьал",
"чӏорборхьаз",
"чӏорборхьазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"plural"
],
"pluralfor": "чӏорборохь"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "plural"
}
{
"word": "чӏорборхьил",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорборхьил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏорборохь",
"comment": "genitive case"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏорборохь",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏорбутӏ",
"stress": 3,
"forms": [
"чӏорбутӏ",
"чӏорбутӏалъ",
"чӏорбутӏалъул",
"чӏорбутӏал"
],
"senses": [
{
"text": "bow; self-bow",
"examples": [
{
"av": "чӏорбутӏалъул бутӏ",
"en": "bowstring"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъул чӏор",
"en": "arrow"
},
{
"av": "чӏорбутӏалъ рагъизе",
"en": "fighting with a bow"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏорбутӏчи",
"stress": 3,
"stem": "чӏорбутӏч",
"forms": [
"чӏорбутӏчи",
"чӏорбутӏчияс",
"чӏорбутӏчиясул",
"чӏорбутӏчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "archer",
"labels": [
"archaic"
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏоро",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоро"
],
"senses": [
{
"text": "well; well now; come on",
"labels": [
"interjection"
],
"comment": "when addressing a man",
"examples": [
{
"av": "вилълъа, чӏоро, рокъове",
"en": "well, let's go home"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏере",
"kind": "see"
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "чӏороло",
"stress": 5,
"stem": "чӏорол",
"forms": [
"чӏороло",
"чӏоролоялъ",
"чӏоролоялъул",
"чӏоролодул",
"чӏоролаби"
],
"senses": [
{
"text": "quail",
"examples": [
{
"av": "бихьинаб чӏороло",
"en": "quail"
},
{
"av": "эбелаб чӏороло",
"en": "quail",
"comment": "female"
},
{
"av": "чӏороло гӏадин чӏирчӏидизе",
"en": "chirping like a quail"
},
{
"av": "чӏоролодул тӏинчӏ",
"en": "quail chick"
},
{
"av": "магъилъ чӏоролаби чӏирчӏидулел руго",
"en": "quails chirp in the field"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏоролодул",
"stress": 5,
"forms": [
"чӏоролодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏороло",
"comment": "genitive case"
},
{
"text": "quail (adj.)",
"examples": [
{
"av": "чӏоролодул бусен",
"en": "quail nest"
},
{
"av": "чӏоролодул гьан",
"en": "quail meat"
},
{
"av": "чӏоролодул хоно",
"en": "quail egg"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏороло",
"kind": "from"
}
],
"pos": "noun",
"form": "genitive"
}
{
"word": "чӏорто",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто",
"чӏортоялъ",
"чӏартица",
"чӏортоялъул",
"чӏартил",
"чӏартал"
],
"senses": [
{
"text": "rag; cloth",
"examples": [
{
"av": "биччараб чӏорто",
"en": "wet cloth"
},
{
"av": "чӏорто лъугьине",
"en": "turn into a rag",
"labels": [
"literal and figurative"
]
},
{
"av": "чӏорто лъугьараб",
"en": "turned into a rag; tattered; torn; dilapidated; worn out"
},
{
"av": "чӏартил кесек",
"en": "piece of cloth"
},
{
"av": "чӏартилъ жемизе",
"en": "wrap in a cloth"
}
]
},
{
"text": "piece of cloth; scrap",
"examples": [
{
"av": "ругънатӏа чӏорто къазе",
"en": "to bind a wound with a piece of clean cloth"
}
]
},
{
"text": "wad; wadding",
"examples": [
{
"av": "чӏорто бахъизе",
"en": "to extract a wad"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏортобахъ",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏортобахъ",
"чӏортобахъалъ",
"чӏортобахъалъул",
"чӏортобахъал"
],
"senses": [
{
"text": "wad extractor; wad hook; worm",
"comment": "tool for extracting a wad from the barrel"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "чӏорто-къехь",
"stress": 6,
"forms": [
"чӏорто-къехь",
"чӏорто-къехьалъ",
"чӏорто-къехьалъул"
],
"senses": [
{
"text": "rags; scrap; waste",
"labels": [
"collective noun"
],
"examples": [
{
"av": "чӏорто-къехь бакӏарулев чи",
"en": "junk dealer; scrap collector"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}