лъай

{
  "word": "лъай",
  "stem": "лъа",
  "forms": [
    "лъай",
    "лъаялъ",
    "лъаялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ]
    },
    {
      "text": "connaissance et savoirs, érudition; instruction",
      "examples": [
        {
          "av": "лъай гьечӏолъи",
          "fr": "analphabétisme"
        },
        {
          "av": "лъай босизе",
          "fr": "apprendre, acquérir l'instruction"
        },
        {
          "av": "лъай щвезе",
          "fr": "acquérir des connaissances"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "éducation; formation",
      "examples": [
        {
          "av": "гьоркьохъеб лъай",
          "fr": "enseignement secondaire"
        },
        {
          "av": "тӏадегӏанаб лъай",
          "fr": "enseignement supérieur"
        },
        {
          "av": "лъай кьезе",
          "fr": "donner une éducation; instruire"
        },
        {
          "av": "лъай кьеялъул министерство",
          "fr": "ministère de l'Éducation"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "conscience; prise de conscience",
      "examples": [
        {
          "av": "лъай гьечӏеб лъимер",
          "fr": "un enfant n'ayant pas repris connaissance"
        },
        {
          "av": "дида лъай лъараб къоялдаса",
          "fr": "depuis l'enfance, dès le plus jeune âge",
          "comment": "litt. quand j'ai pris conscience de moi-même"
        },
        {
          "av": "лъай босулъе ккаги мун!",
          "fr": "puisses-tu perdre connaissance !",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "sentiment, sensation",
      "examples": [
        {
          "av": "лъаялъул лугби",
          "fr": "organes des sens"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "instinct",
      "comment": "de l'animal"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лъазе",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "лъай-гӏакълу",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "лъай-гӏакълу",
    "лъай-гӏакълуялъ",
    "лъай-гӏакълуялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "connaissances; sagesse",
      "labels": [
        "nom collectif"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "лъай-хъвай",
  "stress": 3,
  "stem": "лъай-хъва",
  "forms": [
    "лъай-хъвай",
    "лъай-хъваялъ",
    "лъай-хъваялъул",
    "лъай-хъваял"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "connaissances; piston",
      "labels": [
        "populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "тӏоцебесеб лъай-хъвай",
          "fr": "première connaissance"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай букӏине",
          "fr": "avoir des relations"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай гьабизе",
          "fr": "faire connaissance, lier connaissance",
          "comment": "devant quelqu'un"
        },
        {
          "av": "ясалъулгун лъай-хъвай гьабизе",
          "fr": "faire la connaissance d'une jeune fille"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай гьабизе",
          "fr": "présenter quelqu'un à quelqu'un"
        },
        {
          "av": "ГӀалица гьабуна нижер лъай-хъвай",
          "fr": "Ali nous a présentés"
        },
        {
          "av": "лъай-хъвай ккана",
          "fr": "une connaissance s'est nouée"
        },
        {
          "av": "лъай-хъваялдалъун",
          "fr": "par relations, par protection"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "expression",
  "form": "—"
}