{
"word": "лъилъари",
"stress": 6,
"forms": [
"лъилъари",
"лъилъариялъ",
"лъилъариялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "лъилъаризе"
},
{
"text": "moisson, récolte; fenaison",
"comment": "de pains",
"examples": [
{
"av": "лъилъари байбихьана",
"fr": "la moisson a commencé"
},
{
"av": "лъилъарулеб гӏуж",
"fr": "temps de la moisson"
},
{
"av": "лъилъарулеб машина",
"fr": "moissonneuse"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъилъаризе",
"stress": 6,
"stem": "лъилъар",
"forms": [
"лъилъаризе",
"лъилъарула",
"лъилъарила",
"лъилъарана",
"лъилъаре"
],
"senses": [
{
"text": "moissonner, faire la moisson ou la fauche",
"examples": [
{
"av": "некӏо лъилъарулаан нилъалги росун",
"fr": "autrefois on moissonnait à la faucille"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "лъилъарулъ",
"stress": 6,
"forms": [
"лъилъарулъ"
],
"senses": [
{
"text": "pendant la moisson, à l'époque de la fauche",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "лъилъарухъан",
"stress": 6,
"stem": "лъилъарухъа",
"forms": [
"лъилъарухъан",
"лъилъарухъанас",
"лъилъарухъаналъ",
"лъилъарухъанасул",
"лъилъарухъаналъул",
"лъилъарухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "moissonneur et moissonneuse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лъилъи",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъилъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "лъилъизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъилъи",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъилъи",
"лъилъиялъ",
"лъилъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "лъилъизе",
"refwordnum": "2"
},
{
"text": "guérison, rétablissement",
"examples": [
{
"av": "гьанже дие тӏокӏаб лъилъи букӏинаро",
"fr": "je n'espère plus maintenant une guérison"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъилъизаби",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"лъилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "лъилъизабизе",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъилъизаби",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"лъилъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "лъилъизабизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъилъизабизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "лъилъизаб",
"forms": [
"лъилъизабизе",
"лъилъизабула",
"лъилъизабила",
"лъилъизабуна",
"лъилъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "guérir, assainir, rétablir",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "лъилъизабизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "лъилъизаб",
"forms": [
"лъилъизабизе",
"лъилъизабула",
"лъилъизабила",
"лъилъизабуна",
"лъилъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "лъилъизе",
"refwordnum": "2"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъилъизе",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "лъилъизе",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"stem": "лъилъ",
"forms": [
"лъилъизе",
"лъилъула",
"лъилъила",
"лъилъана",
"лъилъе"
],
"senses": [
{
"text": "se rétablir, guérir",
"examples": [
{
"av": "тӏубанго лъилъизе",
"fr": "guérir complètement"
},
{
"av": "дов жеги лъилъун гьечӏо",
"fr": "il ne s'est pas encore rétabli"
}
]
},
{
"text": "guérir, se cicatriser",
"comment": "à propos d'une blessure",
"examples": [
{
"av": "лъилъулареб ругъун",
"fr": "plaie qui ne guérit pas"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "лъилъизе",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"stem": "лъилъ",
"forms": [
"лъилъизе",
"лъилъула",
"лъилъила",
"лъилъана",
"лъилъе"
],
"senses": [
{
"text": "faucher, moissonner, récolter",
"comment": "céréales; blés",
"examples": [
{
"av": "огоб лъилъизе",
"fr": "moissonner l'orge"
},
{
"av": "ролъ лъилъизе заман щун буго",
"fr": "le temps de la récolte du blé est venu, le blé est mûr pour la récolte"
},
{
"av": "нилъалъ лъилъизе",
"fr": "moissonner avec une faucille"
},
{
"av": "хур бегун буго гӏужда лъилъичӏого",
"fr": "les céréales sont couchées pour n'avoir pas été fauchées à temps"
},
{
"av": "лъилъараб хур",
"fr": "champ moissonné"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}