{
"word": "лъел",
"forms": [
"лъел",
"лъелалъ",
"лъелалъул",
"лъалил",
"лъулдул"
],
"senses": [
{
"text": "étui, housse, fourreau ; holster",
"examples": [
{
"av": "къандалъодул лъел",
"fr": "taie d'oreiller"
},
{
"av": "юргъаналъул лъел",
"fr": "housse de couette"
},
{
"av": "танчил лъел",
"fr": "étui de pistolet"
}
]
},
{
"text": "épi de maïs",
"examples": [
{
"av": "цӏоросаролъил лъел",
"fr": "épi de maïs"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лъелаб",
"stress": 3,
"stem": "лъела",
"forms": [
"лъелаб"
],
"gender_forms": [
"лъелаб",
"лъелав",
"лъелай"
],
"senses": [
{
"text": "pédestre",
"examples": [
{
"av": "лъелаб аскар",
"fr": "infanterie"
},
{
"av": "лъелав чи",
"fr": "piéton"
}
]
},
{
"text": "vide, illusoire, vain",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "лъелал хиялазул чода рекӏине",
"fr": "se nourrir de vains espoirs",
"comment": "litt. monter le cheval d'espoirs illusoires"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "лъелго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъелго"
],
"senses": [
{
"text": "à pied",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "лъелго вачӏине",
"fr": "venir à pied"
},
{
"av": "лъелго ине",
"fr": "aller à pied"
},
{
"av": "лъелго хьвадизе",
"fr": "marcher à pied"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "лъелносол",
"stress": 3,
"forms": [
"лъелносол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "лъелнус",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъелнус",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "лъелнус",
"stress": 3,
"forms": [
"лъелнус",
"лъелнусалъ",
"лъелносоца",
"лъелнусалъул",
"лъелносол",
"лъелнусал"
],
"senses": [
{
"text": "couteau dans son fourreau",
"examples": [
{
"av": "къохьол хъабчида тӏасан кӏудияб лъелнус борчунаан дос",
"fr": "il ceignait son court manteau de fourrure en cuir d'une ceinture avec un grand couteau dans son fourreau"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}