{
"word": "лъутанхъи",
"stress": 3,
"forms": [
"лъутанхъи",
"лъутанхъиялъ",
"лъутанхъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
]
},
{
"text": "fuite, évasion"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъутанхъизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъутанхъизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъутанхъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъутанхъизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъутанхъизабизе",
"stress": 5,
"stem": "лъутанхъизаб",
"forms": [
"лъутанхъизабизе",
"лъутанхъизабула",
"лъутанхъизабила",
"лъутанхъизабуна",
"лъутанхъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
],
"forceto": "лъутанхъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъутанхъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "лъутанхъизе",
"stress": 5,
"stem": "лъутанхъ",
"forms": [
"лъутанхъизе",
"лъутанхъула",
"лъутанхъила",
"лъутанхъана",
"лъутанхъе"
],
"senses": [
{
"text": "courir, se disperser, s'enfuir",
"labels": [
"fréquentatif"
]
},
{
"text": "être en fuite",
"examples": [
{
"av": "кидалъагӏан лъутанхъилев?",
"fr": "jusqu'à quand seras-tu en cavale ?"
}
]
},
{
"text": "éviter, esquiver",
"examples": [
{
"av": "хӏалтӏудаса лъутанхъизе",
"fr": "se dispenser du travail, éviter le travail"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "лъутарав",
"stress": 3,
"stem": "лъутара",
"forms": [
"лъутарав",
"лъутарас",
"лъутарасул",
"лъутарал"
],
"senses": [
{
"text": "fuyard; déserteur",
"labels": [
"nom substantivé"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъутухъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "лъути",
"stress": 3,
"forms": [
"лъути",
"лъутиялъ",
"лъутиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "лъутизе"
},
{
"text": "fuite, évasion",
"examples": [
{
"av": "жанив тӏамуралъуса лъути",
"fr": "évasion de prison"
},
{
"av": "лагералдаса лъути",
"fr": "évasion du camp"
},
{
"av": "туснахъалдаса лъути",
"fr": "évasion de prison"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъутизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъутизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "лъутизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъутизабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъутизаб",
"forms": [
"лъутизабизе",
"лъутизабула",
"лъутизабила",
"лъутизабуна",
"лъутизабе"
],
"senses": [
{
"text": "donner la possibilité de s'enfuir d'un endroit",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "лъутизе",
"stress": 3,
"stem": "лъут",
"forms": [
"лъутизе",
"лъутун",
"лъутула",
"лъутила",
"лъута"
],
"senses": [
{
"text": "s'enfuir, s'échapper; cavaler",
"labels": [
"familier"
],
"examples": [
{
"av": "лъутизе ун вачӏине",
"fr": "accourir de quelque part ; arriver en s'échappant de quelque part"
},
{
"av": "лъутун ворчӏизе",
"fr": "prendre la fuite"
},
{
"av": "лъутун ине",
"fr": "s'enfuir, s'échapper de quelque part"
},
{
"av": "гӏака рохьдолъа-ун ун буго",
"fr": "la vache s'est enfuie du troupeau"
},
{
"av": "дов туснахъалдаса лъутана",
"fr": "il s'est évadé de prison"
}
]
},
{
"text": "reculer",
"labels": [
"familier"
],
"comment": "au front"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "лъутухъан",
"stress": 3,
"stem": "лъутухъа",
"forms": [
"лъутухъан",
"лъутухъанас",
"лъутухъанасул",
"лъутухъаби"
],
"senses": [
{
"text": "fuyard; déserteur",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъутарав",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}