{
"word": "щакъи",
"stress": 5,
"forms": [
"щакъи",
"щакъиялъ",
"щакъиялъул",
"щакъидул"
],
"senses": [
{
"text": "encre",
"examples": [
{
"av": "багӏараб щакъи",
"fr": "encre rouge"
},
{
"av": "чӏегӏераб щакъи",
"fr": "encre noire"
},
{
"av": "щакъиялъ хъвазе",
"fr": "écrire à l'encre"
},
{
"av": "ручкаялъубе щакъи цӏвизе",
"fr": "remplir un stylo d'encre"
},
{
"av": "щакъи цӏулеб кагъат",
"fr": "buvard; papier buvard",
"labels": [
"familier",
"expression"
]
},
{
"av": "щакъидул шиша",
"fr": "flacon d'encre"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "щакъидул",
"stress": 5,
"forms": [
"щакъидул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "щакъи",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'encre",
"examples": [
{
"av": "щакъидул тӏанкӏ",
"fr": "tache d'encre"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щакъи",
"kind": "from"
},
{
"target": "щакъидулаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "щакъидулаб",
"stress": 5,
"forms": [
"щакъидулаб"
],
"see_also": [
{
"target": "щакъидул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "щакъидулкьераб",
"stress": 5,
"forms": [
"щакъидулкьераб"
],
"gender_forms": [
"щакъидулкьераб",
"щакъидулкьерав",
"щакъидулкьерай"
],
"senses": [
{
"text": "violet",
"examples": [
{
"av": "щакъидулкьераб ххам",
"fr": "tissu violet"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "щакъитӏел",
"stress": 5,
"forms": [
"щакъитӏел",
"щакъитӏелалъ",
"щакъитӏелалъул",
"щакъитӏелал"
],
"senses": [
{
"text": "encrier",
"examples": [
{
"av": "пахьул щакъитӏел",
"fr": "encrier en cuivre"
},
{
"av": "цӏорол щакъитӏел",
"fr": "encrier en verre"
},
{
"av": "щакъитӏелалъуб щакъи бакъван буго",
"fr": "l'encre a séché dans l'encrier"
},
{
"av": "щакъитӏелалъубе щакъи тӏезе",
"fr": "verser de l'encre dans l'encrier"
},
{
"av": "щакъитӏелалъуса щакъи лъугӏун буго",
"fr": "il n'y a pas d'encre dans l'encrier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "щакъицӏуй",
"stress": 5,
"stem": "щакъицӏу",
"forms": [
"щакъицӏуй",
"щакъицӏуялъ",
"щакъицӏуялъул",
"щакъицӏуял"
],
"senses": [
{
"text": "buvard",
"labels": [
"familier"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "щакърахин",
"stress": 6,
"forms": [
"щакърахин",
"щакърахиналъ",
"щакърахиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щакърахине"
},
{
"text": "état de larmoiement; disposition à pleurer"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щакърахинаби",
"stress": 6,
"forms": [
"щакърахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "щакърахинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щакърахинабизе",
"stem": "щакърахинаб",
"forms": [
"щакърахинабизе",
"щакърахинабула",
"щакърахинабила",
"щакърахинабуна",
"щакърахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "provoquer les larmes; faire pleurer",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "щакърахине",
"stress": 6,
"stem": "щакърах",
"forms": [
"щакърахине",
"щакърахуна",
"щакърахина",
"щакърахана",
"щакърахе"
],
"senses": [
{
"text": "être prêt à pleurer; sangloter",
"examples": [
{
"av": "эбелалъ къварид гьаюрай яс щакърахана",
"fr": "la fille offensée par sa mère se mit à sangloter"
},
{
"av": "щакърахунаго гӏолохъанай чӏужугӏадамалъ кумек гьарулеб букӏана",
"fr": "en sanglotant, une jeune femme demandait de l'aide"
},
{
"av": "щакърахун бицана яцалъ жиндиего бугеб къварилъиялъул",
"fr": "en sanglotant, la sœur a raconté son chagrin"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}