←

sources.avar.me / av-fr

щий

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

щий

сообщить о неточности
{
  "word": "щий",
  "forms": [
    "щий",
    "лъица",
    "лъил",
    "щал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "qui, qui",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom",
        "pronom interrogatif"
      ],
      "comment": "à propos d'une femme",
      "examples": [
        {
          "av": "дой щий?",
          "fr": "qui est-elle?"
        },
        {
          "av": "щий ячине ракӏалда бугеб?",
          "fr": "qui a-t-il l'intention d'épouser?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щиб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щив",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щал",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

щийго

сообщить о неточности
{
  "word": "щийго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щийго",
    "лъицаго",
    "лъилго",
    "щалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom"
      ],
      "comment": "à propos d'une femme",
      "examples": [
        {
          "av": "щийго йокьуларо досие",
          "fr": "il n'aime personne",
          "comment": "il s'agit de femmes"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "chaque; chacune",
      "examples": [
        {
          "av": "щийго ячӏина досие",
          "fr": "toutes l'épouseront"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щибго",
      "kind": "see",
      "comment": "щийго",
      "comment_lang": "av"
    },
    {
      "target": "щалго",
      "kind": "see",
      "comment": "щийго",
      "comment_lang": "av"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

щийгоцин

сообщить о неточности
{
  "word": "щийгоцин",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щийгоцин"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "personne",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom"
      ],
      "comment": "à propos des femmes"
    },
    {
      "text": "chaque; chacune"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щибгоцин",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щивгоцин",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щалгоцин",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

щийдай

сообщить о неточности
{
  "word": "щийдай",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щийдай",
    "лъицадай",
    "лъилдай",
    "щалдай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "qui donc",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom",
        "pronom interrogatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щийдай досул абурай?",
          "fr": "qui est donc sa fiancée?"
        },
        {
          "av": "щийдай Шарипица кьурдизе яхъинайилей?",
          "fr": "qui Charip va-t-il inviter à danser ?"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щибдай",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щивдай",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щалдай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

щийниги

сообщить о неточности
{
  "word": "щийниги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щийниги",
    "лъицаниги",
    "лъилниги",
    "щалниги"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom"
      ]
    },
    {
      "text": "personne",
      "comment": "à propos des femmes",
      "examples": [
        {
          "av": "щийниги яккичӏо жакъа дихъе",
          "fr": "personne ne m'a rendu visite aujourd'hui",
          "comment": "il s'agit de femmes"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щибниги",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щивниги",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щалниги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}

щийха

сообщить о неточности
{
  "word": "щийха",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щийха",
    "лъицаха",
    "лъилха",
    "щалха"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "qui ; qui donc ; qui, qui donc",
      "labels": [
        "classe grammaticale II",
        "pronom",
        "pronom interrogatif"
      ],
      "comment": "à propos des femmes",
      "examples": [
        {
          "av": "щийха дуда рокъой ятарай?",
          "fr": "qui donc as-tu trouvé à la maison?",
          "comment": "il s'agit de femmes"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "pronom",
  "form": "nominatif"
}