щур

{
  "word": "щури",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щури"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "щуризе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "щуризе",
  "stress": 2,
  "stem": "щур",
  "forms": [
    "щуризе",
    "щурула",
    "щурила",
    "щурана",
    "щуре"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chuchoter",
      "examples": [
        {
          "av": "балъгояб жо щуризе",
          "fr": "chuchoter en secret"
        },
        {
          "av": "гӏинзукье щуризе",
          "fr": "chuchoter à l'oreille"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "щурмал",
  "stress": 2,
  "stem": "щурма",
  "forms": [
    "щурмал",
    "щурмаз",
    "щурмазул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "pluralfor": "щурун"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "pluriel"
}

{
  "word": "щурмил",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "щурмил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "щурун",
      "comment": "génitif"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "щурун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурун",
    "щурмица",
    "щурмил",
    "щурмал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bol de bois; coupe",
      "examples": [
        {
          "av": "гъваридаб щурун",
          "fr": "grand bol profond"
        },
        {
          "av": "гӏарцул щурун",
          "fr": "coupe en argent"
        },
        {
          "av": "щурунги цӏияб лъикӏаб букӏуна",
          "fr": "il est bon d'avoir aussi une nouvelle coupe",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        },
        {
          "av": "гьоцӏо щурминиб буго",
          "fr": "le miel est dans le bol"
        },
        {
          "av": "рахь щурминибе тӏе",
          "fr": "verse du lait dans le bol"
        },
        {
          "av": "щурминиса босун хинкӏ кванай",
          "fr": "prends dans le bol et mange du hinkal"
        },
        {
          "av": "ГӀарцул щурминибе щакъи тӏелаан, Щвелел лъалелани духъе дир кагътал",
          "fr": "J'aurais versé de l'encre dans une coupe d'argent, si j'avais su que tu recevrais mes lettres",
          "labels": [
            "folklore"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "visière",
      "examples": [
        {
          "av": "торгъол щурун",
          "fr": "visière de casquette"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щомели",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "щурункъверкъ",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурункъверкъ",
    "щурункъверкъалъ",
    "щурункъверкъалъул",
    "щурункъоркъол",
    "щурункъверкъал",
    "щурункъуркъби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tortue",
      "examples": [
        {
          "av": "щурункъверкъ гӏадин",
          "fr": "comme une tortue",
          "comment": "sur la marche lente"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "щурункъверкъалъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурункъверкъалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "щурункъверкъ",
      "comment": "génitif"
    },
    {
      "text": "de tortue",
      "examples": [
        {
          "av": "щурункъверкъалъул къали",
          "fr": "carapace de tortue"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щурункъверкъ",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "génitif"
}

{
  "word": "щурунтӏагъур",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щурунтӏагъур",
    "щурунтӏагъуралъ",
    "щурунтӏагъуралъул",
    "щурунтӏагъурал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "casquette",
      "labels": [
        "archaïque"
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "щурщуди",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щурщуди",
    "щурщудиялъ",
    "щурщудиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "fréquentatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "щурщудизе"
    },
    {
      "text": "chuchotement; murmure"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "щурщудизе",
  "stress": 5,
  "stem": "щурщуд",
  "forms": [
    "щурщудизе",
    "щурщудула",
    "щурщудила",
    "щурщудана",
    "щурщуде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chuchoter; murmurer; se chuchoter, susurrer",
      "labels": [
        "fréquentatif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "гӏадамал ругелъув щурщудуге",
          "fr": "ne chuchote pas devant les gens"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "fréquentatif"
}