{
"word": "щула",
"stress": 4,
"forms": [
"щула",
"щулаго"
],
"senses": [
{
"text": "fermement, solidement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "щула гьабизе",
"fr": "consolider, raffermir, renforcer"
},
{
"av": "щулаго бухьине",
"fr": "attacher fermement"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "щулалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"щулалъи",
"щулалъиялъ",
"щулалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щулалъизе"
},
{
"text": "solidité, robustesse, fiabilité"
},
{
"text": "fortification, forteresse",
"examples": [
{
"av": "гӏурусаз ЧӀикӏаб росдада дандбитӏухъе Сулахъалъул рагӏалда щулалъи бана",
"fr": "les Russes ont construit une fortification en face du village de Tchirkéi sur la rive du Soulak"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щулалъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"щулалъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "щулалъизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щулалъизабизе",
"stem": "щулалъизаб",
"forms": [
"щулалъизабизе",
"щулалъизабула",
"щулалъизабила",
"щулалъизабуна",
"щулалъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "consolider quelque chose, affermir quelque chose",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "щулалъизе",
"stress": 4,
"stem": "щулалъ",
"forms": [
"щулалъизе",
"щулалъула",
"щулалъила",
"щулалъана",
"щулалъе"
],
"senses": [
{
"text": "être, devenir solide, se consolider ; être, devenir fort, se fortifier",
"examples": [
{
"av": "квер щулалъаги",
"fr": "que ta main soit fortifiée",
"comment": "souhait en remerciement d'un service"
}
]
},
{
"text": "guérir",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "щулат",
"stress": 4,
"forms": [
"щулат",
"щулатго"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"see_also": [
{
"target": "щула",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "щулатаб",
"stress": 4,
"forms": [
"щулатаб"
],
"see_also": [
{
"target": "щулияб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "щулияб",
"stress": 4,
"forms": [
"щулияб"
],
"gender_forms": [
"щулияб",
"щулияв",
"щулияй"
],
"senses": [
{
"text": "solide, fort; fiable; imprenable",
"examples": [
{
"av": "щулияб гьудуллъи",
"fr": "Amitié solide"
},
{
"av": "щулияб къотӏи",
"fr": "contrat solide"
},
{
"av": "щулияб рагӏи",
"fr": "parole ferme",
"comment": "litt. mot fort"
},
{
"av": "щулияб рекъел",
"fr": "paix durable"
},
{
"av": "щулияб хъала",
"fr": "forteresse imprenable"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}