{
"word": "щокъаб",
"stress": 2,
"stem": "щокъа",
"forms": [
"щокъаб"
],
"gender_forms": [
"щокъаб",
"щокъав",
"щокъай"
],
"senses": [
{
"text": "malade, souffrant, indisposé",
"examples": [
{
"av": "щокъав чи",
"fr": "personne malade"
},
{
"av": "щокъай гӏадан",
"fr": "femme souffrante"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "щокъго",
"stress": 2,
"forms": [
"щокъго"
],
"senses": [
{
"text": "en état de maladie; souffrant",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "эмен щокъго вуго",
"fr": "le père se sent mal"
}
]
},
{
"text": "dans un état d'extrême pauvreté",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "къоролай щокъгого йиго",
"fr": "veuve dans l'extrême pauvreté"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "щокълъи",
"stress": 2,
"forms": [
"щокълъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щокълъизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щокълъи",
"stress": 7,
"forms": [
"щокълъи",
"щокълъиялъ",
"щокълъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "maladie, affection, indisposition",
"examples": [
{
"av": "гьаб щокълъи дида тӏаса босе, Аллагь!",
"fr": "Seigneur, préserve-moi de cette maladie !"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "щокълъизе",
"stress": 2,
"stem": "щокълъ",
"forms": [
"щокълъизе",
"щокълъула",
"щокълъила",
"щокълъана",
"щокълъе"
],
"senses": [
{
"text": "tomber malade, être malade; ne pas se sentir bien, être souffrant",
"examples": [
{
"av": "дой щокълъун йиго",
"fr": "elle ne se sent pas bien"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "щокърол",
"stress": 6,
"forms": [
"щокърол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "щекъер",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щекъер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}