←

sources.avar.me / av-fr

щуя

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

щуябго

сообщить о неточности
{
  "word": "щуябго",
  "stress": 2,
  "stem": "щуя",
  "forms": [
    "щуябго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cinq, tous les cinq, les cinq ensemble",
      "labels": [
        "numéral",
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щуябго килищ",
          "fr": "les cinq doigts"
        },
        {
          "av": "щуябго къо буго дов аралдаса",
          "fr": "cinq jours ont passé depuis son départ"
        },
        {
          "av": "къол щуябго как базе",
          "fr": "accomplir les cinq prières quotidiennes",
          "comment": "ce dont le locuteur ou l'écrivain est informé"
        },
        {
          "av": "щуябго гӏака цадахъ кваналел ругоан",
          "fr": "les cinq vaches paissaient ensemble"
        },
        {
          "av": "щуябго тӏехь гьаниб лъе",
          "fr": "mets ici tous les cinq livres"
        },
        {
          "av": "щуявго вац вачӏана",
          "fr": "tous les cinq frères sont venus"
        },
        {
          "av": "щуясулго михъал ругоан",
          "fr": "tous les cinq étaient moustachus"
        },
        {
          "av": "щуяйго цӏалдохъаналъе диктанталъухъ щуйилал щвана",
          "fr": "les cinq élèves ont eu cinq sur cinq à la dictée"
        },
        {
          "av": "щуяйго ясалъ кечӏ ахӏана",
          "fr": "toutes les cinq jeunes filles ont chanté une chanson"
        },
        {
          "av": "щуялго цадахъ ана дол",
          "fr": "ils sont tous les cinq partis ensemble"
        },
        {
          "av": "кверда щуябго килищги бащадаб гьечӏо",
          "fr": "cinq doigts à la main, et tous différents",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}

щуя-анлъабго

сообщить о неточности
{
  "word": "щуя-анлъабго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щуя-анлъабго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cinq ou six",
      "examples": [
        {
          "av": "щуя-анлъабго къоялъ",
          "fr": "en l'espace de cinq ou six jours"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}