{
"word": "щапи",
"stress": 2,
"forms": [
"щапи",
"щапиялъ",
"щапиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щапизе"
},
{
"text": "chute"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щапизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"щапизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "щапизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щапизабизе",
"stress": 2,
"stem": "щапизаб",
"forms": [
"щапизабизе",
"щапизабула",
"щапизабила",
"щапизабуна",
"щапизабе"
],
"senses": [
{
"text": "contribuer à la chute de quelqu'un ou de quelque chose; faire tomber quelqu'un ou quelque chose",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "щапизе",
"stress": 2,
"stem": "щап",
"forms": [
"щапизе",
"щапула",
"щапила",
"щапана",
"щапе"
],
"senses": [
{
"text": "tomber, choir, s'affaisser, basculer",
"examples": [
{
"av": "гъветӏ щапун ана",
"fr": "l'arbre est tombé"
},
{
"av": "щапун гӏодов ккезе",
"fr": "tomber"
},
{
"av": "щапун ине",
"fr": "tomber, s'écrouler"
}
]
},
{
"text": "mourir, périr",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "Ахӏулгохӏтӏа чанги бахӏарчияв мурид щапана",
"fr": "à Akhoulgo sont morts beaucoup de mürides courageux"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "щап-щапун",
"stress": 6,
"forms": [
"щап-щапун"
],
"senses": [
{
"text": "jusqu'aux bords; à ras bord",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "щап-щапун цӏезабизе",
"fr": "remplir à ras bord"
},
{
"av": "щап-щапун рахьдал цӏезабуна рагӏ",
"fr": "le vase fut rempli de lait jusqu'aux bords"
},
{
"av": "щап-щапун цӏезе",
"fr": "se remplir; se remplir jusqu'aux bords"
},
{
"av": "берал щап-щапун магӏил цӏуна",
"fr": "les yeux se sont remplis de larmes"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}