←

sources.avar.me / av-fr

щин

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

щинаб

сообщить о неточности
{
  "word": "щинаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щинаб"
  ],
  "labels": [
    "dialectalisme"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "щибаб",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щивав",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "щияй",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

щинкӏи

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏи",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щинкӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "щинкӏизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

щинкӏизаби

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏизаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щинкӏизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "щинкӏизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

щинкӏизабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏизабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "щинкӏизаб",
  "forms": [
    "щинкӏизабизе",
    "щинкӏизабула",
    "щинкӏизабила",
    "щинкӏизабуна",
    "щинкӏизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "comment": "de 'shink'ize'",
      "labels": [
        "causatif"
      ]
    },
    {
      "text": "voler; subtiliser",
      "labels": [
        "familier"
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif",
  "see_also": [
    {
      "target": "щинкӏизе",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

щинкӏизе

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏизе",
  "stress": 2,
  "stem": "щинкӏ",
  "forms": [
    "щинкӏизе",
    "щинкӏула",
    "щинкӏила",
    "щинкӏана",
    "щинкӏе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "se plonger dans qch; s'immerger dans qch",
      "examples": [
        {
          "av": "лъадалъе щинкӏизе",
          "fr": "plonger dans l'eau"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "partir; disparaître",
      "labels": [
        "populaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "мун киве щинкӏун вукӏарав?",
          "fr": "où est-ce que tu as disparu ?"
        },
        {
          "av": "дов щинкӏанин ккола",
          "fr": "il paraît qu'il a disparu"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "se coucher (du soleil, de la lune)",
      "examples": [
        {
          "av": "бакъ щинкӏана",
          "fr": "le soleil s'est couché"
        },
        {
          "av": "моцӏ щинкӏулеб буго",
          "fr": "la lune se couche"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "dépasser; franchir",
      "examples": [
        {
          "av": "мегӏер щинкӏана жакъа доз",
          "fr": "aujourd'hui ils ont dépassé la montagne"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

щинкӏил

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏил",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "щинкӏил",
    "щинкӏилалъ",
    "щинкӏилалъул",
    "щанкӏлал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "sabot",
      "examples": [
        {
          "av": "щинкӏил кӏвикӏекьаб жо хутӏичӏо къавулъ",
          "fr": "pas un seul ongulé n'est resté dans la cour",
          "comment": "à propos des ovins et des caprins"
        },
        {
          "av": "щанкӏлазул лъалкӏ",
          "fr": "traces de sabots"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

щинкӏил-кӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏил-кӏал",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "щинкӏил-кӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "av": "щинкӏил-кӏал унти",
          "fr": "fièvre aphteuse"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "expression",
  "form": "—"
}

щинкӏун-баккун

сообщить о неточности
{
  "word": "щинкӏун-баккун",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щинкӏун-баккун"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tantôt disparaissant, tantôt apparaissant",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щинкӏун-баккун букӏана моцӏ",
          "fr": "la lune tantôt disparaissait, tantôt apparaissait"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}