щуг

{
  "word": "щуго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щуго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cinq",
      "comment": "lors d'un décompte précis (numéral), en tant qu'épithète",
      "labels": [
        "numéral"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щуго кепек",
          "fr": "cinq kopecks, pièce de cinq kopecks"
        },
        {
          "av": "щуго микьир",
          "fr": "cinq pêches"
        },
        {
          "av": "щуго цӏалдохъан",
          "fr": "cinq élèves"
        },
        {
          "av": "щуго чахъу",
          "fr": "cinq brebis"
        },
        {
          "av": "щуго яц",
          "fr": "cinq sœurs"
        },
        {
          "av": "щуго моцӏидасан",
          "fr": "dans cinq mois"
        },
        {
          "av": "щуго нухалъ",
          "fr": "cinq fois"
        },
        {
          "av": "щуго нухалъ ахӏана дица духъе",
          "fr": "je t'ai téléphoné cinq fois"
        },
        {
          "av": "щуго нухалъ цӏикӏкӏун",
          "fr": "cinq fois plus"
        },
        {
          "av": "щуго лъагӏараб",
          "fr": "de cinq ans; âgé de cinq ans"
        },
        {
          "av": "щуго сон бараб",
          "fr": "de cinq ans"
        },
        {
          "av": "щуго сон барай яс",
          "fr": "fillette de cinq ans"
        },
        {
          "av": "щуго сонил",
          "fr": "de cinq ans"
        },
        {
          "av": "щуго сонил план",
          "fr": "plan quinquennal"
        },
        {
          "av": "щуго кӏийиде бикьун бажаруларо",
          "fr": "cinq n'est pas divisible par deux"
        },
        {
          "av": "кӏицӏул щуго — анцӏго",
          "fr": "deux fois cinq font dix"
        },
        {
          "av": "щуго бакӏалда",
          "fr": "en cinq endroits"
        },
        {
          "av": "щуго гъотӏодаса щунусго кило мокьрол бакӏарана",
          "fr": "on a récolté cinq cents kilogrammes de pêches sur cinq arbres"
        },
        {
          "av": "щуго нухалъ",
          "fr": "cinq fois, par cinq"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щугояб",
  "stress": 2,
  "stem": "щугоя",
  "forms": [
    "щугояб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cinq (du total), cinq personnes; à cinq",
      "labels": [
        "numéral",
        "nom collectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щугояв радалго вачӏана",
          "fr": "cinq sont venus le matin"
        },
        {
          "av": "щугояв цадахъ ана дол",
          "fr": "ils sont allés ensemble tous les cinq"
        },
        {
          "av": "нижер щугояв вукӏана доб къукъаялда гьоркьов",
          "fr": "cinq d'entre nous faisaient partie de ce groupe"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "cinq; un groupe de cinq",
      "examples": [
        {
          "av": "гьел къалмазул щугояб кье дие",
          "fr": "donne-moi cinq de ces crayons"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}

{
  "word": "щуго-анлъго",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "щуго-анлъго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "cinq ou six",
      "labels": [
        "numéral"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "щуго-анлъго къоялъ тӏатӏала шагьаралда цӏад балеб букӏана",
          "fr": "il a plu en ville pendant cinq ou six jours d'affilée"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "numéral",
  "form": "—"
}