{
"word": "щущ",
"forms": [
"щущ",
"щущалъ",
"щущалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chuchotement; murmure",
"labels": [
"onomatopée"
]
}
],
"pos": "interjection",
"form": "—"
}
{
"word": "щущазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"щущазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "щущазабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щущазабизе",
"stress": 4,
"stem": "щущазаб",
"forms": [
"щущазабизе",
"щущазабула",
"щущазабила",
"щущазабуна",
"щущазабе"
],
"senses": [
{
"text": "mettre en pièces, défaire, écraser quelqu'un ou quelque chose",
"labels": [
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "тушманасул къуват щущазабизе",
"fr": "anéantir la force de l'ennemi"
}
]
},
{
"text": "casser, briser",
"examples": [
{
"av": "матӏу щущазабизе",
"fr": "casser un miroir"
}
]
},
{
"text": "éparpiller quelque chose",
"examples": [
{
"av": "хуриб рак щущазабизе",
"fr": "répandre du fumier sur le champ"
}
]
},
{
"text": "détruire quelque chose",
"examples": [
{
"av": "хъала щущазабабизе",
"fr": "détruire une forteresse"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "щущазе",
"stress": 4,
"stem": "щуща",
"forms": [
"щущазе",
"щущала",
"щущана",
"щущай"
],
"senses": [
{
"text": "être battu, être écrasé"
},
{
"text": "être éparpillé",
"examples": [
{
"av": "бекараб гордал цӏер рокъоб жаниб щущана",
"fr": "le verre de la fenêtre brisée était éparpillé dans toute la pièce"
},
{
"av": "щущан ине",
"fr": "s'éparpiller"
},
{
"av": "кун тӏурал маххал гӏодоре щущан ана",
"fr": "le fil a rompu et les perles se sont éparpillées sur le sol"
}
]
},
{
"text": "être détruit",
"examples": [
{
"av": "кьучӏ чӏемегӏаб мина щущан ана",
"fr": "le bâtiment aux fondations fragiles s'est effondré"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "щущай",
"stress": 4,
"forms": [
"щущай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щущазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щущахъ",
"stress": 4,
"forms": [
"щущахъ"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "щущахъ базабизе",
"fr": "éparpiller"
},
{
"av": "щущахъ биххизабизе",
"fr": "détruire"
},
{
"av": "тушман щущахъ виххизавизе",
"fr": "battre l'ennemi à plate couture; écraser l'ennemi"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "щуща-хъухъазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "щуща-хъухъазабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щущазаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щуща-хъухъазабизе",
"stress": 4,
"stem": "щуща-хъухъазаб",
"forms": [
"щуща-хъухъазабизе",
"щуща-хъухъазабула",
"щуща-хъухъазабила",
"щуща-хъухъазабуна",
"щуща-хъухъазабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "щуща-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щуща-хъухъазе",
"kind": "from"
},
{
"target": "щущазабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "щуща-хъухъазе",
"stress": 4,
"stem": "щуща-хъухъа",
"forms": [
"щуща-хъухъазе",
"щуща-хъухъала",
"щуща-хъухъана",
"щуща-хъухъай"
],
"see_also": [
{
"target": "щущазе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "щуща-хъухъай",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щуща-хъухъазе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "щущай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щуща-хъухъан",
"stress": 4,
"forms": [
"щуща-хъухъан"
],
"senses": [
{
"labels": [
"gérondif"
],
"deverbfrom": "щуща-хъухъазе"
},
{
"text": "en tous sens, en désordre",
"labels": [
"adverbe"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щуща-хъухъазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "gérondif"
}
{
"word": "щущин",
"stress": 2,
"forms": [
"щущин",
"щущиналъ",
"щущиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "щущине"
},
{
"text": "raccommodage; reprisage"
},
{
"text": "tressage"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щущине",
"stress": 2,
"stem": "щущ",
"forms": [
"щущине",
"щущуна",
"щущина",
"щущана",
"щуще"
],
"senses": [
{
"text": "raccommoder qc"
},
{
"text": "tresser, tordre, nouer",
"examples": [
{
"av": "бусен щущине",
"fr": "faire un nid"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}