{
"word": "къалаби",
"stress": 5,
"stem": "къалаб",
"forms": [
"къалаби",
"къалабаз",
"къалабазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "къалу"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалу",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалал",
"stress": 5,
"stem": "къала",
"forms": [
"къалал",
"къалаз",
"къалазул"
],
"senses": [
{
"text": "нос",
"labels": [
"множественное число",
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "къалал рацӏцӏине",
"ru": "вытереть нос"
},
{
"av": "къалал хвезаризе",
"ru": "изуродовать нос, измозжить нос"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалам",
"stress": 5,
"forms": [
"къалам",
"къаламалъ",
"къалмица",
"къаламалъул",
"къаламул",
"къалмил",
"къалмал"
],
"senses": [
{
"text": "карандаш",
"examples": [
{
"av": "багӏараб къалам",
"ru": "красный карандаш"
},
{
"av": "къалам бегӏеризе",
"ru": "починить карандаш"
},
{
"av": "къалам хъинтӏизе",
"ru": "вычёркивать, зачёркивать"
},
{
"av": "къалам бегӏерав чи",
"ru": "грамотный человек; человек, который может хорошо, грамотно писать",
"comment": "букв. человек с острым карандашом"
},
{
"av": "къалмица хъвазе",
"ru": "написать карандашом"
},
{
"av": "къалмица хур бекьизе",
"ru": "витать в облаках, строить воздушные замки",
"comment": "букв. сеять поле карандашом"
}
]
},
{
"text": "перо, ручка",
"examples": [
{
"av": "бегӏераб къалам",
"ru": "острое перо"
},
{
"av": "къалмил тӏогьиб",
"ru": "на острие пера"
},
{
"av": "къалмиде чучизе",
"ru": "поделиться с пером; вывести чувства свои на бумагу",
"labels": [
"образное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаламтӏар",
"stress": 5,
"forms": [
"къаламтӏар",
"къаламтӏаралъ",
"къаламтӏаралъул",
"къаламтӏарал"
],
"senses": [
{
"text": "пенал",
"labels": [
"устаревшее слово"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къали",
"stress": 3,
"forms": [
"къали"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къолоца",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "барабан",
"examples": [
{
"av": "къали боркьизе",
"ru": "подогреть барабан"
},
{
"av": "къали бухизе",
"ru": "бить в барабан"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къали",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"stem": "къал",
"forms": [
"къали",
"къалиялъ",
"къолоца",
"къалиялъул",
"къолол",
"къалал"
],
"senses": [
{
"text": "кали, саба; мера сыпучих тел",
"comment": "около 14 кг"
},
{
"text": "мерка",
"comment": "кадка в которую входит около 14 кг",
"examples": [
{
"av": "маххул къали",
"ru": "металлическая мерка"
},
{
"av": "цӏулал къали",
"ru": "деревянная мерка"
},
{
"av": "къали базе",
"ru": "посыпать мерку"
},
{
"av": "къали бахъизе",
"ru": "взимать мерку",
"comment": "зерна в виде штрафа"
},
{
"av": "абунилан абиялъ къали бахъарабила",
"ru": "за то, что передал услышанное, мерку забрали",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "в виде штрафа за оскорбление личности"
},
{
"av": "къали цӏезабизе",
"ru": "наполнить мерку чем-л"
},
{
"av": "къали цӏезе",
"ru": "попросить мерку [зерна, муки] взаймы"
},
{
"av": "къали бекьун рикьи бакӏарулев",
"ru": "мерку сеет, полмерки собирает",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о неудачном крестьянине"
},
{
"av": "къолоца борцине",
"ru": "мерить мерками"
},
{
"av": "къолол бетӏер гьабизе",
"ru": "наполнить мерку с конусом наверху"
},
{
"av": "вацго вац вукӏаниги, къолол бетӏер гьабе",
"ru": "брат братом, но мерку заполняй с конусом наверху",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "при погашении долга"
}
]
},
{
"text": "короб, коробок",
"examples": [
{
"av": "спичкадул къали",
"ru": "коробок спичек, спичечная коробка"
}
]
},
{
"text": "лоток",
"comment": "мельницы"
},
{
"text": "туловище",
"comment": "без конечностей",
"examples": [
{
"av": "къололъа вицатав чи",
"ru": "человек широкого туловища"
},
{
"av": "къололъа гӏебав чи",
"ru": "широкогрудый человек"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къализаби",
"stress": 3,
"forms": [
"къализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "къализабизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къализабизе",
"stress": 3,
"stem": "къализаб",
"forms": [
"къализабизе",
"къализабула",
"къализабила",
"къализабуна",
"къализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "къализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къализе",
"kind": "from"
},
{
"target": "гьетӏизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къализе",
"stress": 3,
"stem": "къал",
"forms": [
"къализе",
"къалула",
"къалила",
"къалана",
"къале"
],
"senses": [
{
"text": "(ис)кривиться",
"examples": [
{
"av": "берал къалун руго",
"ru": "глаза искривились"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьетӏизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къаличехь",
"stress": 5,
"forms": [
"къаличехь",
"къаличехьица",
"къаличехьил"
],
"senses": [
{
"text": "обжора; толстый, грузный человек"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чирмачехь",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалияр",
"stress": 5,
"forms": [
"къалияр",
"къалияралъ",
"къалияралъул"
],
"senses": [
{
"text": "выжарки",
"comment": "кулин.",
"examples": [
{
"av": "къалияргун хинкӏал",
"ru": "хинкал с выжарками"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къали-рикьи",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-рикьи",
"къали-рикьиялъ",
"къали-рикьиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "мерка с половиной; полтора мерки"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къали-сахӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къали-сахӏ",
"къали-сахӏалъ",
"къали-сахӏалъул"
],
"senses": [
{
"text": "мерки",
"comment": "сыпучих тел",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "къали-сахӏ мукъсан гьабизе",
"ru": "убавлять, убавить мерки; недосыпать в мерки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалмал",
"stress": 3,
"stem": "къалма",
"forms": [
"къалмал",
"къалмаз",
"къалмазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "къалам"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалмил",
"stress": 6,
"forms": [
"къалмил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къалам",
"comment": "родительный падеж от 'къалам'"
},
{
"text": "карандашный"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къалам",
"kind": "from"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къалу",
"stress": 5,
"stem": "къал",
"forms": [
"къалу",
"къалуялъ",
"къалуялъул",
"къалуял",
"къалаби"
],
"senses": [
{
"text": "крупное кожаное или лубяное лукошко для зерна",
"comment": "при севе вручную"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}