{
"word": "къабза",
"stress": 3,
"forms": [
"къабза",
"къабзаялъ",
"къабзаялъул",
"къабзаял"
],
"senses": [
{
"text": "горсть, пригоршня",
"labels": [
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "ракьул къабза",
"ru": "горсть земли"
},
{
"av": "ролъул къабза",
"ru": "пригоршня муки"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабихӏ",
"stress": 5,
"forms": [
"къабихӏ",
"къабихӏго"
],
"senses": [
{
"text": "скверно, дурно; гадко, мерзко, безобразно, отвратительно, позорно, унизительно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къабихӏ гьабизе",
"ru": "оскорблять, позорить, опорочить, унизить, осквернить"
}
]
},
{
"text": "грубо, непристойно, неприлично",
"examples": [
{
"av": "цӏакъ къабихӏ гаргадулел рукӏана дол гьесдасан",
"ru": "они отзывались о нем неприлично"
}
]
},
{
"text": "нагло, бесстыдно",
"examples": [
{
"av": "гьедин къабихӏго щай мун чӏужугӏадамалдехун кӏалъалев?",
"ru": "почему ты так нагло разговариваешь с женщиной?"
}
]
},
{
"text": "бедно, в нищете",
"examples": [
{
"av": "къабихӏго ругоан дол",
"ru": "они жили в нищете"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабихӏаб",
"stress": 5,
"stem": "къабихӏа",
"forms": [
"къабихӏаб"
],
"gender_forms": [
"къабихӏаб",
"къабихӏав",
"къабихӏай"
],
"senses": [
{
"text": "скверный, дурной, гадкий, мерзкий, безобразный, отвратительный, позорный, унизительный",
"examples": [
{
"av": "къабихӏаб иш",
"ru": "позорный поступок"
},
{
"av": "гьеб къабихӏаб иш гьабизе дов разилъичӏо",
"ru": "он не согласился на этот позорный поступок"
},
{
"av": "къабихӏаб хасияталъул чи вуго дов",
"ru": "он человек мерзкого характера"
},
{
"av": "къабихӏав чиясул халкъалъ къимат гьабуларо",
"ru": "если человек гадок, то его не уважает народ"
}
]
},
{
"text": "грубый, непристойный, неприличный",
"examples": [
{
"av": "къабихӏаб гӏамал",
"ru": "непристойное поведение"
},
{
"av": "къабихӏаб рагӏи",
"ru": "непристойное слово"
}
]
},
{
"text": "наглый, бесстыдный",
"examples": [
{
"av": "къабихӏай чӏужугӏадан",
"ru": "наглая женщина"
}
]
},
{
"text": "вызывающий жалость",
"examples": [
{
"av": "къабихӏаб хӏал",
"ru": "состояние, вызывающее жалость"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабихӏаб-къадараб",
"stress": 5,
"forms": [
"къабихӏаб-къадараб"
],
"see_also": [
{
"target": "къабихӏаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабихӏлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къабихӏлъи",
"къабихӏлъиялъ",
"къабихӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къабихӏлъизе"
},
{
"text": "скверность, гадкость, мерзость, безобразность, отвратительность, позор, унижение"
},
{
"text": "грубость, непристойность, неприличность"
},
{
"text": "наглость, бесстыдство",
"examples": [
{
"av": "гьасул къабихӏлъи бихьуларищ?",
"ru": "посмотрите на его наглость?"
}
]
},
{
"text": "бедность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабихӏлъизе",
"stress": 5,
"forms": [
"къабихӏлъизе",
"къабихӏлъула",
"къабихӏлъила",
"къабихӏлъана",
"къабихӏлъе"
],
"senses": [
{
"text": "быть, стать скверным, дурным, гадким, мерзким; быть, стать безобразным, отвратительным; (о)позориться, унизиться",
"examples": [
{
"av": "росдаего къабихӏлъана дун, васас цӏогь гьабидал",
"ru": "во всём ауле опозорился я, после того, как сын своровал"
}
]
},
{
"text": "быть, стать непристойным, неприличным; огрубеть, (об)наглеть",
"examples": [
{
"av": "гьев тӏубанго къабихӏлъун вуго",
"ru": "он совсем обнаглел"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабкӏаб",
"stress": 3,
"stem": "къабкӏа",
"forms": [
"къабкӏаб"
],
"gender_forms": [
"къабкӏаб",
"къабкӏав",
"къабкӏай"
],
"senses": [
{
"text": "аккуратный, собранный",
"examples": [
{
"av": "къабкӏаб гурев",
"ru": "неаккуратный, несобранный"
},
{
"av": "къабкӏав чи",
"ru": "собранный человек"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабру",
"stress": 3,
"forms": [
"къабру",
"къабруялъ",
"къабруялъул",
"къабруял"
],
"senses": [
{
"text": "могила",
"labels": [
"устаревшее слово",
"книжное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хоб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабтӏан",
"stress": 7,
"forms": [
"къабтӏан",
"къабтӏанас",
"къабтӏанасул",
"къабтӏанал"
],
"senses": [
{
"text": "капитан",
"labels": [
"устаревшее слово",
"книжное"
],
"examples": [
{
"av": "гамил къабтӏан",
"ru": "капитан корабля"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабукъин",
"stress": 7,
"forms": [
"къабукъин"
],
"gender_forms": [
"къабукъин",
"къавукъин",
"къайукъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къабукъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабукъине",
"stress": 7,
"stem": "къа(б)укъ",
"forms": [
"къабукъине",
"къабукъуна",
"къабукъина",
"къабукъана",
"къабукъе"
],
"gender_forms": [
"къабукъине",
"къавукъине",
"къайукъине"
],
"senses": [
{
"text": "потягиваться, потянуться; вытягивать, вытянуть",
"comment": "например шею; с намерением достать что-либо",
"examples": [
{
"av": "хъазица габур къабукъана",
"ru": "гусь вытянул шею"
},
{
"av": "хъорщотӏаса хьаг босизе къаюкъана эбел",
"ru": "мать потянулась брать кастрюлю с полки"
}
]
},
{
"text": "ринуться, стремглав броситься на кого-что-либо куда-либо; стремительно летать",
"comment": "о птицах",
"examples": [
{
"av": "цӏум къабукъун речӏчӏана буртӏида тӏад",
"ru": "орел стремглав кинулся на козленка"
},
{
"av": "къавукъун тӏаде ана дов гӏолохъаби рагъулеб бакӏалде",
"ru": "он ринулся туда, где ребята дрались"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабул",
"stress": 5,
"forms": [
"къабул",
"къабулго"
],
"senses": [
{
"text": "приемлемо, удовлетворительно; согласно",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къабул гьабизе",
"ru": "оказать прием, принимать",
"comment": "кому-либо; кого-либо"
},
{
"av": "гьалбал къабул гьаризе",
"ru": "принимать гостей"
},
{
"av": "къабул гьабизе",
"ru": "удовлетворить"
},
{
"av": "гьари къабул гьабизе",
"ru": "удовлетворить просьбу"
},
{
"av": "доз гьелъул гьари къабул гьабуна",
"ru": "они удовлетворили ее просьбу"
},
{
"av": "къабул гьабизе",
"ru": "принимать, принять"
},
{
"av": "ислам къабул гьабизе",
"ru": "принять мусульманскую веру"
},
{
"av": "къанун къабул гьабизе",
"ru": "принять закон"
},
{
"av": "къабул гьабе, Аллагь, дуца дир дугӏа",
"ru": "прими, Аллах, молитву мою"
},
{
"av": "дур кӏал къабул гьабеги",
"ru": "да примет [Аллах] твой пост",
"comment": "формула поздравления с днем разговения"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабулаб",
"stress": 5,
"stem": "къабула",
"forms": [
"къабулаб"
],
"gender_forms": [
"къабулаб",
"къабулав",
"къабулай"
],
"senses": [
{
"text": "приемлемый",
"examples": [
{
"av": "къабулаб дугӏа",
"ru": "приемлемая [Господом] молитва"
},
{
"av": "дугӏа къабулазул ватаги",
"ru": "да окажешься ты из тех, чьи молитвы приемлемы"
},
{
"av": "къабулаб шартӏ",
"ru": "приемлемое условие"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабуллъи",
"stress": 5,
"forms": [
"къабуллъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "къабуллъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къабуллъизе",
"stress": 5,
"stem": "къабуллъ",
"forms": [
"къабуллъизе",
"къабуллъула",
"къабуллъила",
"къабуллъана",
"къабуллъе"
],
"senses": [
{
"text": "стать, быть принятым, услышанным кем-либо",
"examples": [
{
"av": "дур гьари къабуллъаги",
"ru": "да будет принята твоя мольба"
},
{
"av": "рекӏее къабуллъизе",
"ru": "(по)нравиться, быть по нраву; согласиться с чем-либо"
},
{
"av": "эбелалъулги рекӏее къабуллъана дица чӏужу ячин",
"ru": "и мать согласилась с моей женитьбой"
},
{
"av": "рекӏее къабуллъуларей ясищха дой йигей!",
"ru": "она девушка такая, что невозможно не понравиться!"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}