{
"word": "къавлу",
"stress": 3,
"forms": [
"къавлу",
"къавлуялъ",
"къавлуялъул",
"къавлуял"
],
"senses": [
{
"text": "слово",
"labels": [
"устаревшее слово",
"книжное"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "рагӏи",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавм",
"forms": [
"къавм",
"къавмалъ",
"къавмалъул",
"къавмал"
],
"senses": [
{
"text": "народ, люди; племя; нация",
"examples": [
{
"av": "квешаб къавмалъулгун гьудуллъи ккоге",
"ru": "с дурными людьми дружбы не води",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "батӏи-батӏиял къавмал",
"ru": "разные племена"
},
{
"av": "некӏсиял къавмал",
"ru": "древние народы"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавуда",
"stress": 5,
"forms": [
"къавуда",
"къавудаялъ",
"къавудаялъул",
"къавудадул"
],
"senses": [
{
"text": "мор, холера",
"examples": [
{
"av": "къавуда баккана",
"ru": "начался мор"
},
{
"av": "къавуда щвана",
"ru": "мор напал"
},
{
"av": "доб соналъ къавудаялъ гӏемерав чи хвана",
"ru": "в том году холера унесла много жизней"
},
{
"av": "къавудададул унти ккаги дуда",
"ru": "да заразишься ты холерой",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавул",
"stress": 5,
"forms": [
"къавул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "къайи",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къайи",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавулъ",
"stress": 5,
"forms": [
"къавулъ",
"къавулъе",
"къавулъа"
],
"senses": [
{
"text": "дома, в доме; в семье",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къавулъ чиго ватичӏо",
"ru": "дома никого не нашёл"
},
{
"av": "нижер къавулъ анлъго чи вуго",
"ru": "в нашей семье семь душ"
},
{
"av": "къавулъе вуссине",
"ru": "возвращаться домой; вернуться к семье"
},
{
"av": "гьаб къавулъе тӏокӏаб хӏетӏе чӏеларо дица",
"ru": "больше ноги моей не будет в этом доме"
},
{
"av": "нилъерго къавулъа къватӏибе гьаракь бахъине биччаге",
"ru": "постарайтесь, чтобы из нашего дома не был слышен шум [скандала]"
},
{
"av": "дозул къавулъа лъабго яс институталда цӏалулей йиго",
"ru": "три дочери из их семьи в институте учатся"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавурма",
"stress": 5,
"forms": [
"къавурма",
"къавурмаялъ",
"къавурмаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "соус из мяса; жареное мясо"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "къавутӏа",
"stress": 5,
"stem": "къавутӏ",
"forms": [
"къавутӏа",
"къавутӏе",
"къавутӏаса",
"къавутӏасан"
],
"senses": [
{
"text": "на стойбище отары",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "къавутӏа ворчӏухъанлъун Чаландар вукӏана доб сордоялъ",
"ru": "в ту ночь на стойбище отары Чаландар дежурил"
},
{
"av": "нужер къавутӏе батӏияв чиго вачӏинчӏищ?",
"ru": "не подошёл к вашему стойбищу посторонний?"
},
{
"av": "нижер къавутӏаса цо вехь азарханаялда вегун вуго",
"ru": "один чабан из нашего стойбища лежит в больнице"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "къавулъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}